Alexander Rybak - "Blant Fjell" (with Lyrics) [Audio]
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Listen to all Trolle songs from : phonofile.link/...
“Blant Fjell” is the first song from the audiobook “Trolle og den magiske fela” (“Trolle and the magical violin”) by Alexander Rybak.
iTunes : smarturl.it/Bla...
Spotify : smarturl.it/Bla...
Klick Track : smarturl.it/Bla...
LYRICS
Jeg vil bort, jeg vil frem,
jeg vil se, jeg vil leve.
Jeg har prøvd, jeg har lært,
var det verdt all strevet?
Min sjel vil så mangt,
men synet ble trangt.
Hvem er du, se på meg,
vil du være min venn?
Jeg ble redd, jeg ble gal,
ville få, ville finne.
Og jeg glemte til sist
hva jeg var innerst inne.
Mitt hjerte har talt,
mitt sinn har befalt,
og jeg vet jeg er klar
for å leve igjen.
Mitt hjem er her,
blandt fjell og trær.
Jeg traller i vei,
forelska i deg.
Du deler min sorg,
din skog er min borg.
Kom lys på min sti.
Her hos deg vil jeg bli.
Gi meg liv, gi meg lit,
gi meg lyden av bilder.
Og jeg synger så gjerne
til stemmen forsvinner.
For valget er tatt
og savnet forlatt.
Du er lyset i natt,
vil du danse med meg?
Mitt hjem er her,
blandt fjell og trær.
Jeg traller i vei,
forelska i deg.
Du deler min sorg,
din skog er min borg.
Kom lys på min sti.
Her hos deg vil jeg bli.
Trolle on Social Media :
Web Site : www.trolle.no/
Facebook : / trollebok
Instagram : / trollebok
► FOLLOW ALEXANDER RYBAK
• vm.tiktok.com/...
• instagr.am/ryb...
• alexander...
• / alexanderrybak
• www.alexanderry...
#alexanderrybak
Endelig er vi igang! I høst kommer boka og albumet om Trolle, og her er første smakebit fra lydsporet! :D
Here's the first song from my upcoming fairy tale, "Trolle". Enjoy :)
AlexanderRybakVideo Thanks for sharing with us Alex ♥
I don't understand anything but I love it.Awesome!
❤❤❤❤❤❤
AlexanderRybakVideo Jeg liker det! 8D (Min norsk er ikke god)
AlexanderRybakVideo Jag älska här låten låter så bra och det är jättevackert. Jag kommer att lyssna den fler gånger. och det är så jätte fin sång. Jag tro att jag älska den och jag älskar dig Alexander Rybak som du gjorde så bra här låten som jag gilla mycket, älska dig Alex Rybak
AlexanderRybakVideo you are Amazing! thanks for sharing! Greetings from Egypt
Очень красивая и милая песня , спасибо за настроение:-)
I missed so much this kind of songs from you. I love it!
This man
Puts magic back in my life
красота какая :)
Потрясающе поет!!!
This song is so cute :3 Can't wait for the book!!
Why the frick do i like this so much fghjhgfd
Best :D
Половина звука из "оперы 2"
Согласен
Песня хорошая
Но
Картина
Дерьмо!!
just put it here so you guys don't have to go all the way to Translate:
"Among Mountains"
I want to escape, I will forward,
I will see, I will live.
I've tried, I've learned,
was it worth all the effort?
My soul will vary,
but the sight was cramped.
Who are you, look at me,
will you be my friend?
I was scared, I was mad,
would get, would find.
And I forgot to last
what I was basically.
My heart has spoken,
my mind has commanded,
and I know I'm ready
to live again.
My home is here,
among mountains and trees.
I trolleys way,
in love with you.
You share my grief,
Your forest is my fortress.
Come light unto my path.
Here with you I will be.
Give me life, give me confidence,
give me the sound of images.
And I sing so happily
to voice disappears.
For choice is made
and missed left.
You are the light at night,
will you dance with me?
My home is here,
among mountains and trees.
I trolleys way,
in love with you.
You share my grief,
Your forest is my fortress.
Come light unto my path.
Here with you I will be.
Thank you!
Thx it sounds so awesome
thank you 😊
bạn cũng là fan ak
bạn cũng là fan ak
I'm literally going to learn Norwegian because of this song :P
+ Abagail That, More power to ya. I wanna learn too.
Abagail Asta When you're Danish and understand every single word, haha...
Amazing ♥ I don't understand Norwegian but this song is so good
Nguyễn Thị Nguyệt Huỳnh Just put the lyrics in english :)
Nguyễn Thị Nguyệt Huỳnh True
+CrimsonBeast Can you teach me Norwegion, plz.
guy Cool You can just search for online classes
Duolingo!!
Alexanders new song "Blant fjell" with English translation by Katie Anderson
I want to escape. I will move forward.
I want to see. I want to live.
I’ve tried. I’ve learned.
Was it worth all the effort?
My soul wants so many things, but my vision is obscured.
Who are you? Look at me, will you be my friend?
I was scared. I was mad. I wanted to have, wanted to find.
And I forgot at last what I really was.
My heart has spoken.
My mind has commanded.
And I know I’m ready to live again
Ref:
My home is here, among mountains and trees.
I’m singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path,
here, with you, I want to be.
Give me life, give me faith,
give me the sound of pictures,
and I’ll gladly sing so, till my voice disappears.
For the choice is made, and no longer missing,
You are the light this night, will you dance with me?
Ref:
My home is here, among mountains and trees.
I singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path,
here, with you, I want to be.
Ref:
My home is here, among mountains and trees.
I’m singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path,
here, with you, I want to be.
My home, my home is here,
among the mountains and
I’m singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path, this is where I want to be
“Blant Fjell” - Miedzy górami
Chcę uciec, chce sie przekonac,
chce zobaczyc, jak chce życ.
Próbowałem, uczyłem się,
było to warte całego wysiłku? Moja dusza chce dojrzewac,
ale widok był ograniczony.
Kim jesteś, spójrz na mnie,
Chcesz zostac moim przyjacielem? Boje się, jestem szalony,
chcialem dostac, chcialem to znaleźć.
I zapomniałem w końcu
co to było w zasadzie. Moje serce mówi,
mój umysł nakazuje,
i wiem, że jestem gotowy
zeby żyć znowu. Mój dom jest tutaj,
miedzy górami i drzewami.
Ja na swoj sposób,
zakochany jestem w tym. Podziel moj smutek,
twój cien jest moja twierdza.
Przyjdź, oswietl moja ścieżke.
Tutaj u ciebie chce byc. Daj mi życie, daj mi wiare,
daj mi dźwięki obrazów.
A ja zaśpiewam tak trafnie,
ze znikna watpliwosci. Wybrac jest trudno
i zbladzic jest latwo.
Jesteś światłem w nocy,
Chcesz zatańczyc ze mną?Mój dom jest tutaj,
miedzy górami i drzewami.
Ja na swoj sposób,
zakochany jestem w tym. Podziel moj smutek,
twój cien jest moja twierdza.
Przyjdź, oswietl moja ścieżke.
Tutaj u ciebie chce być.
+Alexander Rybak International Fansite 2 Big Thanks :D
The romanticism in the strings at 2:35 is absolutely stunning. How did I only just find this music now!?
отличная песня ))Надо будет купить книгу
Эта песня всегда поднимает настроение! Обожаю ее ❤
I am begging you to do an English version. I translated the subtitles to English to understand it but we all know how accurate Google is! Pretty, pretty please an English version?
TRADUÇÃO Português:
♫“Entre Montanhas”♫
Quero fugir. Quero seguir em frente.
Quero ver. Quero viver.
Eu tentei, aprendi.
Valeu a pena tanto esforço?
...
Minha alma quer tanta coisa,
mas minha visão está confusa.
Quem é você?
Olha, quer minha amizade?
...
Eu estava assustado, e louco.
Queria ter algo,
queria encontrar algo.
E por último, esqueci quem eu realmente era.
...
Meu coração tem falado.
Minha mente me ordenou.
E sei que estou pronto para viver novamente.
...
Refrão:
Aqui é meu lugar, entre montanhas e árvores
Canto contigo, estou apaixonado
Compartilhe minhas dores
Meu bosque é minha fortaleza
Vem, ilumina meu caminho
Aqui, com você, é onde quero estar
...
Me traz vida, me traz fé,
Me traz o som de uma imagem,
e, com gosto, cantarei, até que minha voz desapareça.
Quando a decisão for tomada, não siga perdida,
Você é a luz desta noite! Quer dançar comigo?
...
Refrão:
Aqui é meu lugar, entre montanhas e árvores
Canto contigo, estou apaixonado
Compartilhe minhas dores
Meu bosque é minha fortaleza
Vem, ilumina meu caminho
Aqui, com você, é onde quero estar (BIS)
...
Meu lar, meu lar é aqui,
Entre as montanhas e
cantando com você, estou apaixonado.
Compartilhe minhas dores.
Meu bosque é minha fortaleza.
Vem, iluminar meu caminho,
Aqui é onde quero estar.
...
sabe norueguês ?
Можно спросить, выйдет ли Ваша история на русском языке? Ооочень хотелось бы почитать:)
Бесподобная, весёлая задорная песня. Саша просто молодец!
Это точно🤭
God I adore this song. So simple but pure and lovely.
Im obssesed with this song for 6 years and I'm upset the musical is not on any dvd. I really wanted to see Alex performing it 😢
Whoa Alex! When You Speak Russian You Sound 100% Russian, Yet When You Speak Norwegian You Sound 100% Norwegian! Cool!
And, unlike some Americans, when he sings English, I can understand every word.
@@cannedmusic Not only Americans ...
He's Norwegian, what u expect
@@cuprax8816 Well, Belarusian-Norwegian to be more precise:-):
"Alexander Igorevich Rybak (Russian: Александр Игоревич Рыбак) or Alyaxandr Iharavich Rybak (Belarusian: Аляксандр Ігаравіч Рыбак; born 13 May 1986), is a Belarusian-Norwegian singer-composer, violinist, pianist and actor.[1] ..."
" ... Rybak did not visit his country of birth for 17 years between his emigration to Norway and his first performance in Belarus in the Summer of 2009.[71 ..."
en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Rybak
I want to escape. I want to move forward.
I want to see. I want to live.
I’ve tried. I’ve learned.
Was it worth all the effort?
My soul wants so many things, but my vision is obscured.
Who are you? Look at me, will you be my friend?
I was scared. I was mad. I wanted to have, wanted to find.
And I forgot at last what I really was.
My heart has spoken.
My mind has commanded.
And I know I’m ready to live again
Ref:
My home is here, among mountains and trees.
I’m singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path,
here, with you, I want to be.
Give me life, give me faith,
give me the sound of pictures,
and I’ll gladly sing so, till my voice disappears.
For the choice is made, and no longer missing,
You are the light this night, will you dance with me?
Ref:
My home is here, among mountains and trees.
I singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path,
here, with you, I want to be.
Ref:
My home is here, among mountains and trees.
I’m singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path,
here, with you, I want to be.
My home, my home is here,
among the mountains and
I’m singing along, in love with you.
You share my sorrow.
My forest is my castle.
Come light up my path, this is where I want to be
You can find a "hand made" English translation here. www.alexanderrybaknews.com/alexander-rybaks-new-song-blant-fjell-with-english-lyrics/50758/
Jeg låner boka fra biblioteket!^,^
Det er den mest spennende boka jeg har lest!💕👍
Lucky are!* ....all those who can listen your Music and can understand your Words,... from children up to the oldest...{ And , of course, the Violin becomes Magic in your Hands!*
I honestly find how talented Alexander is to listen to him speak fluent English and Norwegian.
También debería estar en español, he visto la traduccion es español y es fantastica la letra, me encanta la cancion, en Sudamérica también te seguimos, saludos desde Lima - Perú
Cierto, la letra es muy bonita !Y en México también lo amamos! ^-^
Yo soy de españa y me gustaria que la letra estuviese en español
+Miguel Angel Yo tambien soy de Lima y adoro sus canciones
+kenny santiago son buenas, haz escuchado la última que ha publicado?
Miguel Angel Si, de hecho tuve que buscar la traduccion en google c:
Cuando mi país sea libre otra vez quiero que hagas un concierto aquí Alexander. Saludos desde Venezuela
Another catchy tune. How do you keep coming up with songs of this quality? I'm looking forward to hearing the rest and reading the book - I've pre-ordered it from Norway :)
The song "Opera 2" by vitas sounds very similar to this, but it's more sinister, while this song is happy
Потрясающе!) Нет слов
I love this song, it is so Rybakesque ! Such wonderful signatures in song are very hard to find these days. You are simply magic in every way ! Thank you for your hard work and all the other things you do ! A friend always !
Love the song 😀💖 it is so funny to me how I as a Danish🇩🇰 person not really Can understand what you are saying but i can understand most of it when i read the lyrics 😆
🇩🇰🎶Mit hjem er her blandt fjelde og træer 🎶
Helt enig med dig der 😄🇩🇰
Gabriel sam3
Hehe...Jeg er også fra Danmark men you bor i Norge fordi min far er Norsk
Jeg*
I love his foreign music more than his English music but I do hope he makes another English song just so I can understand it lol
Sen ne güzel söylüyon öyle ya 😍vallaha
I think I am the only Syrian that knows this song
no you're not :3
Awesome
I'm iraqi😆
я люблю все видио Александра Рибака а ви настаящий
Well done! I stopped doing my homework just to dance in my seat. Really catchy and I always love your violin skills.
+Gabriel It's not weird, Alexander makes catchy music so I can see why they did that. ^^
My home will always be among mountains and trees.
я вообще не хотела, чтобы ты мне нравился, но почему-то нравишся. даже очень
Еха,нищо не разбирам,но мисля че е нещо много весело🙃😘🙃😜
since i am learning swedish i understood most of the song
bra jobb Alexander ~♡
+Mıa Kırkland Actually this is norweigan not Swedish. Sure the languages are similiar in many ways but just pointing it out... I will show myself out xD
+Sára Lenavá I know that's why I understood most of the song :)
Brilliant! I don't know how you do it but i like every song of yours (u and your violin)! God bless u!
Very awesome! I wish I could speak Norwegian now ^-^
Hei Alexander, en kjempefin sang og melodi som jeg gleder meg til å spille sammen med deg på seminar i helgen :-)
Nice Song! Love your music!
Greetings from Germany
I can't understand the lyrics but I love this song! Haha Love from Brazil!
здорово!!!
2 weeks and Im still addicted to this song
chẳng hiểu gì nhưng mình vẫn thích nghe
so beautiful
Как ми се иска да я има и на други,езици руски,български...🥰🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎻😘
Let me tell you one thing that's your sound is amazing for all languages. Love from Afghanistan.... ❤❤
Классно спасибо большое санька рыбак Ти красавец
Holy moly I'm addicted to it, his voice is literally magical.
Is Swedish and Norwegian similar?I’m asking because I only speak English and Spanish fluently
Yes
When Swedes and Norwegians talk to each other, the Swedes speak in Swedish, the Norwegians speak in Norwegians, and they all understand each other. That's how similar these languages are.))
Who came from farytale ????
I love this song!
Hello!
Does anyone know where I can get a traslation from this awesome song?
Only God knows how I just love it!!! .. Nonetheles, I really want to learn what it means!!!!
Raymond Mora there is an translation logner down in the comments
Олександр Рибак ♥️♥️♥️♥️ слушаю с самой молодости
Ничего не понятно, но очень классно 😁
песня хорошая
но картинка говно
Hızlı git dediğini biliyorum
O da iyi biz onu da anlamıyorz yine de kulağa hoş geliyor
Beautiful song ! I'm already addicted to it ♥
Aaaaa ismin ne merih yabancımısın yes türkçe çat pat
Обожаю песни александра рыбака !как золотойрыбки!
Har boka den er kjempe bra! Hører på den heile tiden! Digger deg!❤
Саша супер!
Красивая песня
Amazing =)) I love this song although i dont understand the language
I have a new video wuth Alexander's photoos :)
А где клип?
Рыбак ты крутой
Такая веселая,классная песня!!! Александр браво!
+AlexanderRybakVideo
Beautiful song! Inspiring! Hugs of your Brasilian friend!
Cuuuuuute!!!!!
This for a kids book.... dude. This guy always has such a style with melodoes and chord progressions. @_@
We want this song in English too, please!!
Ahoj ili zdravo to je taktez skveli,jen tak dale,ceka Te hodne radosti a sunce u dusi,to Ti zelim ja
Ah me encanto, tan genial como siempre, Rybak 💕
you are amazing, great song and voice. Kiss from Romania, hope you will come back :*:* . GLAD I DEG !
So wonderful and gentle radiation have. You're my fairytale island of my days !
Thank you!
Lovely song. But no lyrics.
Du er god Aleksander R jeg er også norsk JEG BOR I FLEKEFJORD DET FINS I NORGE FLEKEFJORD ER EN LITTEN BY:)
Alexander do you a girlfriend
Kan du lage ein film om boka di??
Muhteşem
Love from Malaysia Alex!
Thanks for such a soulful, inspiring and beautiful piece...
And now we get to hear a music fairy singing his own fairytale, rare in human history!
I love your songs Alex
Du er god til å spille fiolin
I love Your music
But what does it mean??
gefelice The title in English: "Among Mountain"
gefelice Put the lyrics in English :)
Xristal - 01 You'll find them here www.alexanderrybaknews.com/alexander-rybaks-new-song-blant-fjell-with-english-lyrics/50758/
Rybak's Facebookies Ehm, i meant Gefelice can change the lyrics to English... Im norwegian. :)
tout en fraicheur
#SkrevetIbarnehagen lol. hate ftw, bestefar har spilt fele med deg rybak :)
México present.