Mesmerizer Cover Español ✨ メズマライザー Hatsune Miku/Kasane Teto
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Cover en español (fandub latino) de Mesmerizer, canción originalmente interpretada por Hatsune Miku en colaboración con Kasane Teto.
Los creadores originales son Satsuki aka 32ki y Channel (CASTSTATION).
Así es, les presento a la canción que revivió a Miku xD
Y mi sufrimiento cantándola, llega a notas bastante agudas.
Espero que les guste, me enfoqué en que la letra se pareciera a como se canta la versión japonesa, para que no pierda familiaridad ♥, además de darle mi interpretación personal a la canción que les comparto a continuación.
Para mi, mesmerizer habla de los "influencers" o gente que aspira a serlo, o simplemente cae en ese mundo.
El como todo está tan colorido, pasa tan rápido, quiere llamar tu atención hasta hipnotizarte, no les recuerda un poco a la modalidad de tiktok xD?
Es una canción bastante corta, un formato rápido, que no te deja ni pensarlo mucho.
Habla del como se monetizan las heridas de la gente (nuevamente, no les recuerda a los story time o videos similares), a Miku le llega atención de la gente, palabras bonitas y hasta un ramo (que puede ser un regalo virtual de esos como el de una rosa xD), sin embargo, a partir de ahí empieza su adicción por la gratificación, por sentir que tiene la atención de los espectadores, que ni siquiera le importa mostrar su vida personal y su vulnerabilidad con tal de obtenerlo.
Teto sin embargo se resiste a no caer en este círculo, incluso aconsejandole a Miku que no sea del todo transparente, que finja y pide ayuda de diversas maneras a lo largo de toda la canción porque como dice, su durabilidad se está agotando.
Una vez que llevan a Miku a la cima, la apagan, dejan de apoyarla, y eso es lo que pasa muchas veces con la gente que se vuelve viral de forma espontánea, tienes un par de éxitos y eres desechable.
Al final Miku se da cuenta de que debe seguir simplemente porque ya está acostumbrada a hacerlo, aunque ya no quiera o no le guste no puede salir de ese circulo vicioso.
Teto aunque sabe esto, y que sabe que toda la vida en redes es falsa, termina cediendo después de mucho esforzarse, y es que en este sistema o te adaptas o es que no hay nada que puedas hacer, si quieres ser relevante y seguir vigente debes hacer lo que el algoritmo quiere que hagas o es muy difícil siquiera que muestren tu contenido (véase por ejemplo a personas que empezaron con contenido de valor para terminar haciendo contenido viral y chatarra, o a las chicas que empiezan a mostrar sus cuerpos para poder tener público e ingresos).
Y bueno, es tremenda joyita la canción, el vídeo, todo.
Es gracioso como realmente esto funciona xD se hizo viral porque está diseñada para serlo, me parece algo genial.
Ahora si los dejo con la letra.
Mesmerizer - Satsuki, Channel Feat. Hatsune Miku y Kasane Teto
Hipnotizador
Adaptación en español: xXLupita
No pensar en sentimientos reales,
Fingir que no lo entiendes…
La verdad absoluta está en tu pecho.
La zona segura disminuye,
Tus traumas ya vendiste,
Más gritas con con vergüenza,
Ah…
Ahora bien,
Creo poder recomendarte,
El último escape o no…
Porque si caes en esta gran dulce trampa,
¡Sé que podrás salvarte aún!
Ahora, realmente lo que te sugiero
Es decir que nada sabes ya…
Solo finge que te les entregas hoy y
Esa solución es óptima ¿verdad?
Un ramo decorado,
Roba el corazón…
Todas esas palabras
¿Serán de verdad?
A un evento donde todo terminará,
Invitaciones recibí…
¡Adiós!
Pues para esta época,
Ya estoy hecha.
Por la atención
¡Mi débil “yo” te mostraré!
Pero,
Mi corazón late muy muy fuerte…
¿Es capaz de ser engañado por una actuación?
Mis vidas están disminuyendo,
Mi durabilidad pronto desgastaré.
Pero a pesar de intentar huir de esta escena,
Vivir me tiene al límite,
¡Por favor alguien sálveme!
Te sentirás mucho más cansado
Por una hipnosis superficial…
La nube de humo en todo mi cuerpo,
No me están engañando,
¿Verdad?
Una moneda se balancea,
Me inmoviliza, no puedo más…
“Esto está bien ya”
Me han engañado,
Y con cuidado me apagan.
Te sentirás mucho más cansado,
Por una hipnosis superficial…
La nube de humo en todo mi cuerpo,
No me están engañando
¿Verdad?
Una moneda se balancea,
Me inmoviliza, no puedo más…
(Terminando)
No importa qué,
Aún viviremos,
Día tras día,
Sin recompensas obtener…
Como un robot,
En un ciclo en el que
Los hábitos me obligarán
A seguir por inercia…
Si no tienes suerte,
Ni esperanzas,
Entonces nadie más
Podrá ayudarte.
Ya todos se han ido,
Es mejor rendirse…
Estamos destinados,
A competir por las sobras.
¡Para esta época ya estoy hecha!
Mi apariencia vulnerable mostraré…
Pero
Mi corazón late muy muy fuerte…
¿Es capaz de ser engañado por una actuación?
Los elogios perdieron sentido,
Es un carisma falso,
¡No lo aceptaré!
Pues esta realidad ya miré a los ojos,
Tanto que ahora estoy ciega,
Con moderación continuaré…
Adaptación, edición, voz: @xXLupita
Original: @32ki_may
Mix y Master: @Renauta
#mesmerizer #hatsunemiku #vocaloid
![[Updated] Mesmerizer, but formatted like the lost media version (ft. Akita Neru)](http://i.ytimg.com/vi/rMOE5OSk218/mqdefault.jpg)
![[Updated] Mesmerizer, but formatted like the lost media version (ft. Akita Neru)](/img/tr.png)
¿De qué otras canciones les gustaría que hiciera un cover? Déjenme en comentarios✨, como saben, soy gran fan de Miku, me gustaría empezar a hacer más contenido de canciones vocaloid además de anime, ya que estos fueron mis orígenes xD aunque ahorita no quedan muchos registros (?
Hola me encantan tus covers muchas gracias, a mí me encantaría uno de aharen-san wa hakarenai me encanta aunque creo que es un poco difícil. Saludos
@@Natani-YT muchas gracias por tus comentarios ❤, me gustaba mucho el opening de Aharen :3, si llegan a sacar segunda temporada seguro que si lo hago
Puedes hacer el cover de Intergalactic Bound de Hatsune Miku?
@@xXLupita si es muy bonito, espero que saquen segunda temporada.
@@45mariana54 cuando tenga un poquito de tiempo libre lo tomare en cuenta ❤️
Resumen de la canción: Llamen a Dios 😦
XD
Aquí llego papi diosito (doom xd)
Teto es la verdadera "Llamen a Dios"
La verdad si que te quedo muy bien
Tu cover tiene mucha energía me encanto :D, los rangos vocales que tienes son muy impresionantes :333, sigue con el buen trabajo :>:>, como recomendación de canción se me ocurre una llamada Dai Dai Dai Kirai :333 recuerda tomar descansos y tomar agua ^-^
Quedó muy lindooo
Muchas gracias ❤️ me alegra que te haya gustado!
Me perdí el estreno pero aquí estoy y awwww es una maravilla ❤❤❤
Muchas gracias ❤️, lo importante es que ahora estás aquí, lo aprecio mucho ✨
Está muy lindooo
Me encanta y todo pero le falto el "yei yei yei" "ouo ouo"
Miku está invitada y miren la mano derecha de tengo y a se una señal de ayuda
Si se fijan en el video sale la señal de ayuda en la monita roja y sale
H at
E raser
L emon
P mucho texto
Ya le leyeron de arriba Asia abajo dise help 😨😰no estarán abusando de ellas wey🥺😭😰😨😰😨😱
ahi mismo teto hace una seña con su mano significa salvame o ayudame, despues del quest time teto hace una palabra en codigo morse que significa SOS, en el inicio cuando aparecen estrellas teto hace una seña que significa ayuda. dato interesante es si pones la cancion al reves en japones se podra escuchar pedidos de auxilio de teto
en la portada de la cancion miku y teto estan cordinando una pose con una estrella en medio formando la palabra SOS
@@juvenalcaquigaray9990 ps si
Resumen:
Teto: ijuesuputamare llamen a dios😮
Miku:🤪🎉
OMG, amo la reflexión que hiciste en esta canción!!! En serio, y la interpretación es un 1000000/10, amo, amé y amaré❤
Creo que la canción en vez de adicción a las redes, creo que habla más de como una persona puede caer en las adicciones en general que poco nos consumen, como las Dr*g*s, relación tóxicas, redes sociales....etc, que por dentro grita ayuda, por eso el ayuda en señas,una forma desapercibida de pedir auxilio(por así decirlo), pero por otra parte también nos habla de como cayó en ello, por ejemplo al principio dice: Un ramo de rosas roba el corazón, acaso sus palabras seran de verdad......
mano el lore da la cancion es q un chico secuestra a las chicas no por un celular
Miku: 🐿️
Teto: 😨
esta genial
Muchas gracias por tu comentario ❤️, me alegra que te haya gustado, la canción es muy buena
Teto nesecita ayuda
q bien le salen la voces agudas 😮😮
Bonita voz
Teto help
Hermosoooooo