Minusta on hienoa että myös ns ulkosuomalaiset tahtovat pitää kiinni kielestä ja kulttuurista. Itse kohtasin San Franciscossa taksikuskin joka hihkaisi meille You are speaking finnish. Hän oli neljännen polven Amerikansuomalainen ja tosi ylpeä siitä.
Sydämellinen kiitos, Diane.😍 Thank you so much from my heart, Diane. ❤ This made me almost cry, tämä sai melkein itkemään. Oli niin kaunis, it was so beautiful. 😥 My father was 5 years as officer in the war. 🇫🇮🇫🇮🇫🇮 Today: SLAVA YKPAÏHI ! 🇺🇦🇺🇦
Upee persoonallinen ääni !!!!! ja tyyli. Great personal voice at this old song, which has been so important to the people in Finland (during the Winter War , and the other Wars in Finland at 1939 - 1944 (TALVISOTA JA JATKOSOTA)!!!
Aivan "tyrmäävän" kaunista! = Really "knockout" beautiful! And when we remember what is this song telling about? Those were so, so difficult days in our history! Nuo olivat niin kovin vaikeita päiviä historiassamme. Forevermore we are to thank God Almighty for His misericordia and with Him also thank those "boys" or ours who defended us in about - 40 C juoksuhaudoissa , it is in - 40 C subzero trenches! This amazingly beautiful and silent Finnish land is really a fine donation from The Almighty. This land is in many senses redeemed with bood! This is a very real fact! But it is a very precious fact!- Parabéns pra esta cantora que canta tão bem em língua finlandesa . Congratulations, blessings and greetings from middle of subzero Finnish snow for that singer who sings so beautifully our especial Finnish language!
Beautiful rendition of this old war time haunting melody. Your Finnish comes through surprisingly cleanly for a third generation Finnish- American. You can even roll your R's :). I am a gen 1 myself with family roots from the Karelian Isthmus. Very nice, Diane! Thank you.
Dianen sukujuuret tulevat Karjalan kannakselta ja hänen sukunsa aikaisempi sukunimi oli Kukko, joka myöhemmin muutettiin nimeksi Järvi, mutta muuttui Amerikassa nimeksi Jarvi. Minun äitini ja Dianen esivanhemmat olivat serkuksia, siksi tiedän asiasta jotakin. Hänen sukulaisensa Etelä-Pohjanmaalla ovat juuri tätä samaa sukuhaaraa. Todella kaunisääninen tyttö.
Älähä sie muuta sano! Likka pelittää akustista kitaraa oike mukavast ja laulaa, jopa vaikiaa suomen kiletä, ko enkel! Mielettömän kaunista, todellakin.
Kaunis ja herttainen nainen jolla on kumminkin Suomen kieli ihan mahtava kun aatteelee. Itse tässä yli 50 vuotias ja Ruotsissa asunut lapsesta saakka... Armeejan kyllä kävin Suomessa, Rajavartioston Sissinä Rovaniemessä, Immolassa ja Ivalossa... 🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇺🇸🇺🇸🇺🇸🙏
..minä tätä haitarin soittajana jaksan aina kuunnella..Dianelta löytyy taltiointeja muitakin...käsittääkseni aika kuuluisa ollut tässä repertuaarissa aavan meren tuolla puolen...
Kyllä on hieno esitys! En ikinä väsy kuunteleen. ❤
Moro. Joo ninon meijän "häävalssimme v. 1972.
Kaunein kuulemani versio
Molemmilta puolin. Aikoinaan muuttaneet Amerikkaan. Nuori sukupolvi käynyt täällä.
Niin koskettava ja kaunis ääni että aivan alko itkettää. Ei tätä voi kuunnella itkemättä 😭
😢😢🙏⚘💙⚘🙏
Tätä ihannoin. Suomen puolesta suku on Amerikan Suomalainen. Isäukko on hollantilainen jolla myös sukujuuria jenkeissä. Aina jaksaa kuunnella ❤
Sama on. Amerikan serkut ovat Isän ja Äidin sukua. Mukava kuulla Diane Jarvi
Minusta on hienoa että myös ns ulkosuomalaiset tahtovat pitää kiinni kielestä ja kulttuurista. Itse kohtasin San Franciscossa taksikuskin joka hihkaisi meille You are speaking finnish. Hän oli neljännen polven Amerikansuomalainen ja tosi ylpeä siitä.
Ei Tartte hävetä.. Aivan mahtava.. Kiitos.
This is a very very powerfull version of this song. Everything is there but what really counts is the heart. I can hear it.
What a wonderful voice...just wish I could understand it...yet, it's so familiar from my childhood.
Kivasti laulat .! Suomea osaamatta. DIANE ! MASA SUOMESTA .!
She honor's them from the bottom of her heart - the brave 3,6 million against 180 million, the flag is still blue cross on white background, Love her!
..nyt on talvisodan alkamispäivä kun ryssä ampu Mainilassa....Diane on hyvä!
En ole koskaan kuullut laulettavan noin ihanalla äänellä "juoksuhautaa", aivan tuli kyyneleet silmiin, kiitos kuka sitten oletkin.
Kiitos Diane hienosta esityksestäsi!
Häntä jaksaa aina kuunnella, kaunista ♥️
beautiful voice
Mikä tulkinta!
Sydämellinen kiitos, Diane.😍 Thank you so much from my heart, Diane. ❤
This made me almost cry, tämä sai melkein itkemään. Oli niin kaunis, it was so beautiful. 😥
My father was 5 years as officer in the war. 🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Today: SLAVA YKPAÏHI ! 🇺🇦🇺🇦
Put your slava ukraine to your deep ass!!!
Kiitos Diane mahtavasta ja osaanottavasta tulkinnasta.
Kaunis ja herkkä esitys ❤
Oho nyt on hieno!! 👍
Beautifully sung... a touching melody... a haunting memory...
Kaunis ja muistorikas laulu.
Hieno esitys todella kaunis ääni , mutta kaunis on esittääkin
This one too good, always seem to get something in me eyes while listening it....
On my opinion best ever version
Kaunista, mielettömän kaunista ja taiteellista tulkintaa kauniilta esittäjältä, tälläisiä lisää....
Tervehdys ja kiitokset Järvenpäästä. Thankful greetings from Järvenpää city.
Ihana. Isäni oli sodassa. 💗
Kiitos.. Unohdin...Anteeksi.
Todella kaunista.
Hienosti tyttö laulaa !
Bravo Diane
Beautifull new intetpretation of this old beloved song.I am surprised I is not played in Finnish media.People would love it.
Hienoa ja kiitos kauniisti laulettu♥️
Diane, You have reach the point of our finnish soul with Your intetpretation on that old and sad war romance. Kiitos Sinulle
Thank you Diane, beautiful song, welcome to Finland!
Hyvä Diane, ihanaa kuunnella tälläistä, kaunis ääni ja vielä kauniimpi laulaja.
Aivan enkelin ääni
Mie saan sinutella, kun olen jne. Jäin hetkeksi paikalle jähämettyneen, ompa kaunista. Sie olet artisti, kiitos. ps. mie kuuntelen uudelleen. WAU
Thank you Diane! This is our fathers´ song.
Aivan ihana, saa ihon väreilemään !
Kiitos, kyynel tulee miehenkin poskelle. Hyvää juhlapäivää Talvisodaan päättymisen muistolle!
Upee persoonallinen ääni !!!!! ja tyyli. Great personal voice at this old song, which has been so important to the people in Finland (during the Winter War , and the other Wars in Finland at 1939 - 1944 (TALVISOTA JA JATKOSOTA)!!!
Today wery important again! Slava Ukraine!
Absolutely beautiful, thank you Diane.
Hieno esitys, kaunis ääni
Hienoa... =)
Todella kaunista!!!! Verdadeiramente bonita!!! Really beautiful!! -Melkein silmät kostuvat ja kyllä ne kostuvatkin!!!
tätä jaksaa kuunnella kerta toisensa jälkeen kaunis ääni
Jesus.... Your Voice....Thank you..
Hyvä Diane, kaunis esitys niin kuin itsekin.
Aivan "tyrmäävän" kaunista! = Really "knockout" beautiful! And when we remember what is this song telling about? Those were so, so difficult days in our history! Nuo olivat niin kovin vaikeita päiviä historiassamme. Forevermore we are to thank God Almighty for His misericordia and with Him also thank those "boys" or ours who defended us in about - 40 C juoksuhaudoissa , it is in - 40 C subzero trenches! This amazingly beautiful and silent Finnish land is really a fine donation from The Almighty. This land is in many senses redeemed with bood! This is a very real fact! But it is a very precious fact!- Parabéns pra esta cantora que canta tão bem em língua finlandesa . Congratulations, blessings and greetings from middle of subzero Finnish snow for that singer who sings so beautifully our especial Finnish language!
Lovely...🤩
Aivan mahtavaa,ääni kuin enkelillä ja mikä ettei kaunis tyttö!
Hieno esitys me täällä Suomessa ihailemme esitystäsi.
Wondterful! -Kiitos Diane!
Upea tulkinta !
Mä oon rakastunu😍
Very beautiful voice! Like an Angel. ❤
Hieno esitys .Herkkä ❤
Well done, superb! Bravo!
Kaunista ja kovin koskettavaa
Kaunis,Kiitos Taiteilialle
Löytyy dokumentti clippi yle areenasta dianesta ❤
On jotenkin liikuttavaa kuulla tämä murteellisesti esitetty kappale, jota joskus esitän veteraani-isävainajani muistolle!
No Lisään Hänelle Oikein Positiivisen Palautteen, Erittäin Hyvä, pittää vain sulle kertoa mitä silloin tapahtui, Hyvä olet!
Pohjattoman koskettava laulu on löytänyt arvoisensa tulkitsijan.
ihnanaa.yes
Hieno esitys vanhasta isänmaallisesta laulusta , 100% pisteet..;-))
Niinpä!Suomi kuului Japani-Venäjä sodan aikana Venäjään v.1905
"200 pistettä,vähintään!
Hieno esitys tosiaan. Diane lauloi myös amerikansuomalaisessa "Koivun kaiku" yhtyeessä ja taisi vierailla Kihauksessakin.
"...sinä opetit mut lempimään....ja myöhemmin Rakastamaan...Oi opeta myös unhoittamaan....Sä niinkuin unhoitit mun....." !
Kiitos!
kaunis ääni,upeasti esitetty
loistava tulkinta,vieras aksentti.
Beautiful!
Tuli kuunneltua taas kerran.Mikä ääni
Beautiful rendition of this old war time haunting melody. Your Finnish comes through surprisingly cleanly for a third generation Finnish- American. You can even roll your R's :). I am a gen 1 myself with family roots from the Karelian Isthmus. Very nice, Diane! Thank you.
Wonderful!
Hienoa murretta, tunnetta
Murretta?
@@timosilvennoinen4478 Hyvä huomio, tietenkin korostus , aksentti.
Hienoa!!!
diane järvi,laulat ihanasti.
Hyvä👍
Ihana Tulkinta..
Loistava esitys, Diane..
hyvä diane jarvi. tjari järvi.
Dianen sukujuuret tulevat Karjalan kannakselta ja hänen sukunsa aikaisempi sukunimi oli Kukko, joka myöhemmin muutettiin nimeksi Järvi, mutta muuttui Amerikassa nimeksi Jarvi. Minun äitini ja Dianen esivanhemmat olivat serkuksia, siksi tiedän asiasta jotakin. Hänen sukulaisensa Etelä-Pohjanmaalla ovat juuri tätä samaa sukuhaaraa. Todella kaunisääninen tyttö.
Kari Tapani Heininen Haluaisin tietää , tuleeko hän käymään Suomessa?
Ei ole tietoa milloin tulee taas Suomeen. Olen yrittänyt saada häneen yhteyttä, mutta ei ole ainakaan vielä vastannut.
Älähä sie muuta sano! Likka pelittää akustista kitaraa oike mukavast ja laulaa, jopa vaikiaa suomen kiletä, ko enkel! Mielettömän kaunista, todellakin.
Jep, Kukon karjalaista sukua on ainakin Vaasan liepeillä. Sekä Uudellamaalla.
Hän on siis alunperin Tiina Kukko eli Diane Cock, no ehkä Diane Jarvi on kuitenkin parempi ettei tule mitään tuhmia mieleen.
🙏🥀🕊️💛🕊️🥀🙏
Kaunis ja herttainen nainen jolla on kumminkin Suomen kieli ihan mahtava kun aatteelee. Itse tässä yli 50 vuotias ja Ruotsissa asunut lapsesta saakka... Armeejan kyllä kävin Suomessa, Rajavartioston Sissinä Rovaniemessä, Immolassa ja Ivalossa... 🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇺🇸🇺🇸🇺🇸🙏
Rakastettavia lauluja Diane , kaikki. T. Joe T.
👍🇫🇮🙏
Kaunista
Ihana
..minä tätä haitarin soittajana jaksan aina kuunnella..Dianelta löytyy taltiointeja muitakin...käsittääkseni aika kuuluisa ollut tässä repertuaarissa aavan meren tuolla puolen...
itku tuli taas
sykähdyttävä tulkinta!
Rusin mucik
Russian musiic
Ompas kaunis ääni.
Kylmät väreet kun kuuntelen.
Dear suomen friends, do you have the full sanat for this song?
It's a pity that we foreigners can't sing along without lyrics.
Ansett Lee lyricstranslate.com/en/elaemaeae-juoksuhaudoissa-life-trenches.html
elämä juoksuhaudoissa sanat
Ansett Lee Elämä juoksuhaudoissa g.co/kgs/guxX2P
Thanks a lot. But this version seems longer than the original one.
Would appreciate a lot if this particular version of sanat can be found.
Ansett Lee www9.plala.or.jp/Jussih/suomalaiset_laulut/elamaa_juokshaudoissa.htm
@@HenriKirkanen Paljon kiitoksia!!! You're so kind!!
Beautiful.what is The language???
albert ardis cohn it's Finnish (Finlands native language called ”Suomi”)
It is finnish
Hekästi laulaa hän tämän klassikon..