Un Peu D'Air - Guilherme de Sá
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- 🎤 Guilherme de Sá - Íngreme
Inscreva-se no Canal, Curta e Compartilhe! Ative o Sininho Para Conteúdos Exclusivos do Canal!
__________________________
UN PEU D'AIR
Il y a rien de nouveau ce matin
Entre les draps je prends ta main
J'ai bien me collé contre toi
Les mots je t'aime ne me viennent pas
Il y a quelque jour on allait bien
On aimait tout du quotidien
On riait de nos idéaux
On s'aimait jusqu'à nos défauts
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j'ai fais le tour
Si je me fills a mon instinct
Mon coeur ma tette trois petit point
Si je résiste à faire une croix
Sur les enfants que l'on n’aura pas
Je pourrais faire semblant de rien
Voilé la peine que je deviens
J'ai beau maquiller nos défauts
Je suis plus belle dans notre peau
Il me manque un peu d'air
Et beaucoup d'amour
Un élan de courage pour faire demi tour
Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Prends ton temps
Moi j'ai fait le tour
__________________________
🔴 Siga minhas redes sociais!
▶ Instagram : www.instagram....
▶ Facebook : / guilhermedesaoficial
________________________________________
🔴 Ouça minhas músicas nas plataformas digitais! 🎧
▶ Spotify: open.spotify.c...
▶ Deezer: www.deezer.com...
#guilhermedesa #guilhermedesaoficial #talentosproducoes
#ingreme #oopioeacicatriz #ágora #unpeudair #mistakesandregrets #aresdesaresazares #sometimesyoucantmakeitonyourown #yahweh #soissos #alguria #florestadebetulas
Talentos Produções
▪️ Contato para Shows
☎️ (31) 3441 -5942
Deu até vontade de estudar francês com essa música
Vdd
Eu tô estudando KKK por essa música kkk
É tão romântico
Aprendi por causa dela
fleur de ma vie e bonita tbm
Não que eu tenha entendido alguma coisa, mas.. música linda! hahahahahahahahaha
KKKKKKKKKKKK
kkkkkkkkkkkkkkk
Um Pouco de Ar
.
Não há nada novo nesta manhã.
Entre lençóis, lavo minhas minhas mãos.
Tenho pressionado-me contra você.
As palavras 'eu te amo' não vem à mim.
Há um tempo estávamos bem.
Nós amavámos nosso cotidiano.
Nós ríamos dos nossos ideais.
Nós amávamos até nossas falhas.
.
Estou perdendo um pouco de ar.
E muito amor.
Um ímpeto de coragem para dar meia volta.
Quanto ao resto.
Vou deixar-te manter meus vinte anos.
Não se apresse.
Eu irei me virar.
.
Se confio ao meu instinto.
Meu coração, minha cabeça.
Três pequenos pontos.
Se resistir em fazer uma cruz.
Nas crianças que não teremos.
Eu poderia fingir não notar.
Mascarar a dor que eu estou sentindo.
Maquiei bem nossos deslizes.
Não sou mais a bela em nossa pele.
.
Estou perdendo um pouco de ar.
E muito amor.
Um ímpeto de coragem para dar meia volta.
Quanto ao resto.
Vou deixar-te manter meus vinte anos.
Não se apresse.
Eu irei me virar.
Ygor Notargiacomo top
pois é, música linda!
Música boa pra acordar cedo, fazer aquele café, se preparar pra rotina do dia! ouvir dentro do ônibus a caminho do trabalho!
Graças a essa msc do Guilherme hj uso 2 idiomas, o francês e lindo d+, Sucesso Guilherme... continue inspirando o mundo a ser melhor 💖
Nessas horas dá vontade de sentar ao lado do Guilherme e vê-lo compor suas músicas.
Cara! Em primeiro lugar parabéns! A música é legal, mas o mais impressionante é a pronúncia e o sotaque perfeitos! Moro na França há dez anos, tenho a cidadania e tudo, mas você me surpreendeu mesmo! Parabéns!!!
exatamente kkkk o sotaque é fod@@@
UM POUCO DE AR
Não há nada de novo nessa manhã
Eu pego sua mão entre os lençóis
Eu me pressionei contra você
As palavras "eu te amo" não vem a mim
Há um tempo atrás nós estávamos bem
Nós amávamos o dia a dia da vida
Nós ríamos dos nossos ideais
Nós nos amávamos, até mesmo nossos defeitos
Estou perdendo um pouco de ar
E muito amor
Um ímpeto de coragem pra ir embora
Mas para o resto, estou te deixando, fique com meus 20 anos
Não tenha pressa
Eu fui embora
Se eu confio no meu instinto
Meu coração, minha cabeça, três pontinhos
Apesar de eu resistir dar o beijo de adeus
Nos filhos que nós não teremos
Eu posso fingir não perceber
Mascarar a dor que estou sentindo
Eu maquiei bem as nossas falhas
Eu não sou mais bonita na nossa pele
Estou perdendo um pouco de ar
E muito amor
Um ímpeto de coragem pra voltar atrás
Mas para o resto, estou te deixando, fique com meus 20 anos
Não tenha pressa
Eu, eu fui embora
Cara, essa letra é um tanto triste. Me senti abandonado...srsr..
Essa música alcança minha alma...
Letra linda, mas triste
É o que passo no momento,minha mente tá uma confusão.
@@pedrocorrea2010 vai passar
Oh mon Dieu 😍❤️ tu es magnifique, vraiment ton travail est simplement le meilleur du Brésil. Vraiment félicitations. Que Dieu te bénisse toujours.
Aleandra Ribeiro Tu parles bien le français...bravo !!!
Thiago Lopes merci, mais c'est normal car j'habite dans un pays qui parle français. Ma Belgique Chérie
Mon français est un peu rouillé, mais cette chanson est belle, et il est incroyable facilité de Guilherme avec notre langue rs!
Matheus VitoR cette chanson est magnifique, l'album est magnifique, Guilherme est magnifique haha c'est vrai, il a une facilité incroyable avec toutes les langues. Et qu'il continue toujours comme ça, le seul brésilien qui me représente. ❤️😍
Vérité!! =D ♥
Completo no Francês , Espanhol , Ingles , Latin.... Completo na voz , ... Que Deus continue te abençoando Guilherme !
Nunca pensei que fosse curtir uma música em francês um dia! kkk Que som agradável. Merece trilha sonora de alguma filme, novela, sei lá...
Só eu que amei essa música e não consigo parar de escutar ela..?❤😍
falar francês já Não é lá" facil " gente kk imagina cantar ? que artista completo o Guilherme é ! 👏👏👏 Meus méritos À melhor voz do Brasil !
Duvido os Guizetes soltarem um cover dessa kkkkk
Até Francês ? Espero ansioso por uma em Japonês 🇯🇵
quer latim? deo vero hehehe
De ontem pra hoje eu fiquei ouvindo essa música na versão da Marilou. Na voz do Guilherme ficou incrível.
lindo, principalmente naquela parte que fala r... r... r... Eu não sei escrever, mas que lindo, que lindo :')
É nós ROSARIANOS MANAUS em peso nas canções de Guilherme curtindo e todos com o seu CD.
Cledson Marcal Freitas mês que vem agora teremos Guilherme em Manaus. 💜
Nessas horas bate aquela vontade de falar Francês...kk
Melhor cantor do Brasil, melhor cantor do mundo, melhor compositor do mundo!!!
A língua francesa já é linda, aí o Guilherme canta essa música... Compensou um pouquinho minha dor pelo fim do RDS. ❤
Mano, esse cara as vezes passa do limite, que música linda meu.
Ô Guilherme através de você a Marilou ganhou mais fãs também hehe
Não consigo parar de ouvir...😱😍😍😍❤❤❤❤
Mesmo sem compreender eu sinto a canção, sinto unção pura na voz de Guilherme, o coração que ele sempre coloca na composição😍😍😍😍😍😍💕
A música que eu sempre escuto quando preciso de paz 🎩❤️😃
Quero escutar todas as músicas pois são lindas🎶🎶💖💖💖 apaixonada pelo trabalho novo❤
Não entendi nada, tentei cantar mas só arranhei minha garganta mas amei a música kkkk ❤
MDS!! tenho que aprender a cantar essa música!! isso é poesia em melodias simples! 😱😍😍😍
Olá pessoal, fiz uma versão dessa música em português, se quiser conferir como ficou, agradeço. ua-cam.com/video/ZX4QpdI1GwY/v-deo.html
maravilhosa! assim como todas as outras! é um dom maravilhoso q Deus te deu. estou apaixonada por todasssss!!!!!!
A melodia: 🥰
A letra/tradução: 🥲💔
Eu já imaginei um lindo clipe com essa música, um casal jovem de mãos dadas num final de tarde com aquele céu amarelado e ambos rindo e brincando entre eles, eles pulam de uma pedrinha a outra ela desequilibra e ela segura pelas mãos eles sorrirem. 😍😊 Parabéns Guilherme. Obrigada por isso!
só esqueceu do fato dessa letra falar sobre uma separação kkk
@@danielsiqueira2452 eu sei. 🤣🤣🤣🫠🫠 Mais Poxaaaaaa... Vamos sonhar né? Kkkkkkkk
@@fernandaoliveira8572 kkkk claro! sonhar custa caro dms? só espero que ele cante essa música nessa nova turnê dele
primeira vez que aprovo todas as faixas em um unico cd MARAVILHOSO essas vai demorar pra enjoar
O Gui se supera a cada canção. Estou amando esse álbum, belas musicas, maravilhosa mudança de voz e literalmente um arraso na personalidade vocal. Óóóóó Deus eu amo essas canções!
perfeita!! sem palavras pra descrever o quão maravilhado estou... 👏👏👏
Sobre amar a música, a letra linda, a voz do Gui... Sobre ser fã dele arrasando no francês
Tentativa de tradução:
Não ha nada de novo essa manhã
Entre os lençóis eu pego sua mão
(sem sentido semântico)"Acho que ele queria dizer Estou bem coladinho em você"
As palavras eu te amo não vem até mim
Alguns dias atrás estávamos bem
Amávamos tudo no cotidiano
Riamos de nossos ideais
Nos amávamos até em nossos defeitos
Me falta um pouco de ar
e muito amor
Um impulso de coragem para voltar atrás
Até mais estou indo, guarde meus 20 anos
Tome teu tempo
que eu irei passear
Se não me importo com meu instinto
Meu coração minha cabeça três pontinhos
Si eu resisto a fazer uma cruz
Sobre as crianças que não teremos
Eu poderia fingir que esta tudo bem
Velado o castigo que eu me torno
Eu maquiei bem nossos defeitos
Eu sou mais linda em nossa pele
Me falta um pouco de ar
e muito amor
Um impulso de coragem para voltar atrás
Até mais estou indo, guarde meus 20 anos
Tome teu tempo
que eu irei passear.
Correção em maquiller = infinitivo deveria ser maquillé no passado
sabe,essa música tem um clima bom,doce e alegre. Sensação incrivel só de ouvir..
Guilherme você arrasou , muito linda as músicas
cantando em francês lindo!
Meu Deus tudo fica perfeito na voz desse cara 😍
Guilherme tu quer me matar desse jeito!! 😍😍😍😍😍😍😘😘😘
Melhor cantor e compositor
Parabéns #GuilhermedeSá
Guilherme., que voz.em francês é mais lindaaaaaa. Acho que sei pq sou desafinada.pq vc passou na fila da voz mais linda do mundo. Rsrs
Marilou e Guilherme qm toparia um dueto 😍😍😍
Até hoje escutando esse álbum ainda me arrepio, melhor álbum!!!! Que projeto lindo! Essas músicas são de tocar a alma, são lindas, em todo texto e contexto! Minha inspiração musical sem dúvidas, é o Guilherme de Sá! que ser com um talento incrível !!!! Guii te espero no Rio pro evento que vai ter !! Quero tanto te ver e te conhecer !! 😍😍😍❤
Alguém escutando essa obra de arte em 2021?
apaixonado por uma língua que nunca fui mto fã
Uma bela canção para escuta de olhos fechados 😍😍
Mais uma música fantástica! Lembra um pouco Coldplay.
Lucas Moraes achei o mesmo
já achei que "yahweh" lembra mais.
Lucas Moraes por causa dos falcetes
Música linda!! Me lembra o filme: A família Bélier.
Parabéns Guilherme de Sá es uma grande inspiração Pro meu irmão de 16 anos que tocam todas suas músicas alias foi o motivo dele aprender a tocar violão..
Ficou mais fantástica 💚
musiquinha boa pra relaxar e dormir rsrs
Eu não consigo parar de ouvir essa musica cara.
Essa voz que me leva ao céu
Quanta Perfeição 😱 Muito talento 😍👏❤❤❤❤
Vai ser a música do meu casamento 💙
Meu paii do céu . 😍😍😍😍♡♡♡
Não há uma música nessa obra que eu não chore. Guilherme, parabéns, pelos poemas em formas de canções.
vou amar mais essa musica quando aprender frances ♡♡♡♡
Sempre gostei de compor, após ouvir suas canções sinto mais vontade ainda
CÁ entre NÓS esse camarada manda muito no FRANCÊS né não?
Canal MIX sim
É italiano
Adoro essa música ❤️👏🏼👏🏼👏🏼
Ainnnn parece aqueles temas de filmes lindos
música gostosa de se ouvir❤
Lembrou a música coisa linda do Tiago Iorc!!! Linda!!!!!
Obra de arte não valorizada 😭😍🤭
Depois de entender a profundidade dessa letra, eu posso dizer que essa é a música mais bonita que o Guilherme já fez.
Que Deus continue te usando, para você ser meu norte artístico por muitos anos, para eu continuar sendo o norte de outros.
Espero que a próxima vez que nos encontrarmos, que possamos cantar juntos.
Quero agradecer você pessoalmente por cada canção, você é muito usado por Deus. Sucesso sempre meu amigo.
Essa é a sua melhor música.
Kaka Abelha na vdd essa musica é uma regravação. Acho que a cantora se chama Marilou
Sim, acabei de ver aqui... :(
Mas não desmereço o trabalho. Ficou incrível. E ainda desejo todas as coisas que eu disse acima.
Obrigado @Joel Pessoa
Por nada querida. Tamu junto. Eu tô começando a gostar da cultura francesa rsrs
O melhor vocalista que o Rosa de Saron já teve
Oh música perfeita ❤❤❤
Amo suas músicas Guilherme te amooo❤❤❤❤❤❤
Eita coisa mais linda!
Muito lindas as canções deste cd,
Très bien Gui! j'aime bien cette chanson!
Vc Guilherme arrasou nessa música sempre arrasando como sempre com seu talento surpreendente BJ's
😁 uhuuuuu , dahora
Curto demais musica francesa e essa ficou belíssima, me parece uma influência ou um pequeno traço de Christoph mae, topissimo album
Que beleza de música!
Dá pra morar nessa música??
ameeiiiiiiii 😍😍😍
Vou erra a lentra mas vou cantar do mesmo jeito😒😔
Super legal a letra na descrição....
Como se eu fosse capaz de ler e cantar junto.... música linda. .. tirando o fato de não tem entendido nada kkkkk
Que continue fazendo trabalhos solos ! Não pare por aí !
Que linda música ❤️
Amo
A Minha preferida
mano mano MT obrigado Guilherme vc e foda veio
Vdd kk
mano ...esse cara é o melhor cantor do mundo pra mim
💖 essa música
Pura poesia, perfeita!
Eu amo essa música 😍
isso sim é musica
sobre a música: em seus extremos senti amor, em seus meios sorri, em sua extensão acreditei, e por fim sonhei!
Amooo Gui ❤❤❤😍
Música perfeita! Mesmo sem entender, a sonoridade é massa.
Linda ❤
Show!
Viciei nessa música
Verdadeiro sentido da palavra unçao...
Une belle chanson
Guilherme sei que você não me conhece mas peço a Deus que pelo menos uma canção eu cante com você não sei se você vai ver esse comentário quem sabe la Deus um dia esse meu sonho de cantar com você se realize,que Deus continue te abençoando porque pra chegar onde você está não foi fácil,as musicas que Deus te dar cada melodia entoada cada palavra cantada traz para os nossos corações reflexões,alegrias,lembranças e saudades...Quantas vezes escultei essas músicas e Deus me consolou em fim meu amigo que não conheço pessoalmente Deus te abençoe mai e mais...................................
Essa sim em tá gringa . Perfeita !