🦴 Red Velvet (레드벨벳) - Russian Roulette (러시안 룰렛) | English Cover by JANNY
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- Red Velvet (레드벨벳) - Russian Roulette (러시안 룰렛) | English Cover by JANNY
MP3: goo.gl/mVHoNW
THANK YOU SO MUCH FOR 50K SUBS! ♡
You guys are the best. ; u ; And also, thanks to everyone that has been voting for me for JYP x Soompi, what would I do without you guys!
Joy and Irene are beautiful. TT
Lots of feedback would make me really happy. Hehe.
BENJI OWNS THIS COVER.
As usual, this is just an English rewrite, not a direct translation, so some of the phrases aren't 100% the same as the original Korean, but it's pretty close, based around the same ideas, so sorry if some parts are funky. Aha. If you want to use the lyrics, please credit me. Thank you.
Constructive criticism is always appreciated. ♡
Instrumental Credit: Official MR (SM Everysing)
--------------------------------------------------------------------------------
I do not own anything besides my voice and the English lyrics.
--------------------------------------------------------------------------------
Any questions? Contact me here:
Instagram: / jannynoonar
Facebook: / jannynoonar
Email: jialiu982@gmail.com
=LYRICS=
La-la-la-la-la~
Oh oh oh.
I got this secret all concealed, got it hidden away,
Deeper and deeper, h-h-hush, for your heart, taking aim.
The suspense is making me suffocate,
I'm drifting off the track, can't find my way.
Oh you're saying love is game,
It's easy to play, and something I can easily control.
What are you saying now? I don't got a clue,
Why did you turn around, avoiding me?
And now my heart b-b-beat, it's beating away,
Going insane, heart b-b-b-beat, when you're looking at me.
With every second passing, step I'm taking, boy I'm going crazy,
It's a chance I'm risking, Russian Roulette, ah ah ah yeah.
La-la-la-la-la~ (feeling it) Heart b-b-b-beat.
With every second passing, step I'm taking,
Asking you to trust me, promise that I'll be your Russian Roulette.
A dazzling secret I'm revealing, you can't run away,
I'm in control, I'll p-p-push to make sure that you stay.
Let your heart fill up with affection for me,
Dreaming about me, don't you hesitate.
Oh you're saying, love is game,
It's easy, but your voice is shaking, losing control.
Acting like nothing's wrong, but I see it all,
I can tell that you don't got a clue.
And now my heart b-b-beat, it's beating away,
Going insane, heart b-b-b-beat, when you're looking at me.
With every second passing, step I'm taking, boy I'm going crazy,
It's a chance I'm risking, Russian Roulette, ah ah ah yeah.
La-la-la-la-la~ (feeling it) Heart b-b-b-beat.
With every second passing, step I'm taking,
Asking you to trust me, promise that I'll be your Russian Roulette.
And now my heart b-b-beat, it's beating away,
La-la-la-la-la~
Oh oh oh, heart b-b-b-beat.
--------------------------------
© Copyright JANNY. All rights reserved.
Like.
Favorite.
Comment.
Subscribe. ♡
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Are you secretly Seulgi singing in English?????
U RITE
omg yes
I was thinking the same!
Hahahahahah. :'D
filght BOI MAYBE XD
I didn't know Seulgi have a channel that cover kpop songs in english...
+RandomDHS
Hahahaha. ;;
THIS hahahaha ikr!
You're sounding like seulgi!!!
Thank you! ♡
Yes 😭
Not only her looks, her voice too! :)
i thought the same
MAH GOODNESS!!! THIS IS SO GOOD!!! I love your lyrics!!! And you're so FAST! Without a compromise to quality too!!! So impressive Janny!!!!
Your guitar cover was amazing too! ♥
Thank you so much!! ♡
like Seulgi's voice
Mai Lê OMG yessshh she does sound like her
Red velvet 6th member finally found!!!
Thank you!
She's not the 6th the sixth member, she's secretly Seulgi singing in English.
isnt rv's 6th member suho ? lol jk
HAHA LOL
I generally dislike English versions cause they sound weird, but yours are amazing! I'm beginning to love your channel!
You're much too kind! Thank you very much!
Pooja Rajesh. Same
Wow this is actually really good
Thank you! ♡
The song makes so much more sense now! Your voice suits every Red Velvet song so well, it's amazing!
Thanks for listening!
the only thing in my head from start to finish is seulgi singing in english....
+Anastasya Hathaway
Haha thanks!
Wtf it sound exactly like seulgi
Haha, thanks~
your voice is incredibly similar to Seulgi's, I loved it
everyone saying she sounds like Seulgi, meanwhile me just loving her voice and cover
As usual you're so quick. I really like how well the lyrics flow great job, you also sound a lot like Seulgi XD. Quick question what program do you use to Mix?
Thank you! ♡ I use Adobe Audition. : )
bij please, you're seulgi singing in english
LOL I WISH
ok imma gonna say this you sounded like seulgi there aha ! haha good job i love your english cover really 👊👍👍👍 daebak 👏
[All]
La-la-la-la-la~
Oh oh oh.
[Seulgi]
I got this secret all concealed, got it hidden away,
Deeper and deeper, h-h-hush, for your heart, taking aim.
[Joy]
The suspense is making me suffocate,
I'm drifting off the track, can't find my way.
[Yeri]
Oh you're saying love is game,
It's easy to play, and something I can easily control.
[Irene]
What are you saying now? I don't got a clue,
Why did you turn around, avoiding me?
[All]
And now my heart b-b-beat, it's beating away,
Going insane, heart b-b-b-beat, when you're looking at me.
[Wendy]
With every second passing, step I'm taking, boy I'm going crazy,
It's a chance I'm risking, Russian Roulette
[Joy]
ah ah ah yeah.
[All]
La-la-la-la-la~
[Seulgi]
(feeling it)
[All]
Heart b-b-b-beat.
With every second passing, step I'm taking,
Asking you to trust me, promise that I'll be your Russian Roulette.
[Yeri]
A dazzling secret I'm revealing, you can't run away,
I'm in control, I'll p-p-push to make sure that you stay.
[Wendy]
Let your heart fill up with affection for me,
Dreaming about me, don't you hesitate.
[Irene]
Oh you're saying, love is game,
It's easy, but your voice is shaking, losing control.
[Joy]
Acting like nothing's wrong, but I see it all,
I can tell that you don't got a clue.
[All]
And now my heart b-b-beat, it's beating away,
Going insane, heart b-b-b-beat, when you're looking at me.
[Seulgi]
With every second passing, step I'm taking, boy I'm going crazy,
It's a chance I'm risking, Russian Roulette
[Yeri]
ah ah ah yeah.
[All]
La-la-la-la-la~
[Seulgi]
(feeling it)
[All]
Heart b-b-b-beat.
With every second passing, step I'm taking,
Asking you to trust me, promise that I'll be your Russian Roulette.
And now my heart b-b-beat, it's beating away,
La-la-la-la-la~
Oh oh oh, heart b-b-b-beat.
Janny slayin' as always.
This beat totally suited you, your voice has this seulgi vibe!
JANNY Will do! Hope you win this :D
i usually don't like english covers but this one is actually great, well done :)
Thank you! ♡
Your voice is good,why you dont try audition of sm/yg/or jyp?
plz jyp bc yg and sm treat their artists badly. no offense
I dont think jyp :/
i think seulgi sing in english
in my view you fit red velvet songs the most of all groups out there :) amazing cover you did there!
Thank you so much! ♡
Thank you for all your hard work on these english covers. Hope you get the attention you deserve from the legends contest. Love this song.... and your translation.
great job janny !! the lyrics sync really well
Thank you!
Can try to do English version of " Secret" by WJSN please😭?
IKR
Yesssssssss
YAS
I can try!
Yes, please 😊
seulgi show yourself right now!!!! HAHAHA
Hahaha I wish I was seulgi!
HAHAHAHA you sure you're not seulgi ?.. hahhaha
THIS IS SO AMAZING!!!
I have been listening to your stuff for over 2 years and this is your 2nd best cover. (I like that was the best)
Always fast and great translations♡
I suggest maybe turning the volume of the vocals up in the chorus☆
Also good luck for Rising Legends! been voting, 加油! 继续坚持下去♡
I didn't do a really good job with the mixing on this one hahaha sorry about that, thank you so much!
Is this a direct translation? The wording is slightly off
Great cover btw, love it!
the harmonies are literally the same this is so good 😭😭
omg ur voice suits this songs especially well TTT btw ur vocal slAyS
so fast D: amazing
Thank you! ♡
Oh thank u so so much !!! I am waiting for it ^^
Good luck Janny to your Soompi X JYP rising legends. I always believe in you and your talent~ i know you can do it!
Thank you so much! ♡
JANNY OMG 😍 you replied! Love youuu girl~ i will always be your fan 😘
I was waiting for this. I don't know why I didn't know when you uploaded this. I saw it by chance in my recommended section. Anyway, I love it!!!
목소리가너무좋으시네요ㅠㅠ
영어버전으로 들으니까 신기하구..잘듣구가요..!
Your voice is beautiful.
And you're really fast with English version of this...
Thank you!
Love you!!!
I'm waiting for your next video.
Thank you so much! ♡
i was waiting for this! fighting!
Thank you! ♡
She sounds like a Disney Princess 👸🏽 beautiful cover!❤️
Seulgi with a tint of Joy
I'm reveluv and I'm really in love with your covers, it's amazing ❤❤
Thank you so much! ♡
And again as usual .. 😍😍😍 .. i loooove it .. keep it up Janny ..
Thank you! ♡
omg you're so talented!!!
Thank you so much!
honestly i just discovered you lately and this is by far my favorite cover from you next to your ice cream cake one! its such a bop, the way you made these lyrics feels as if its actually meant for the song and that's what i love about your covers most of all. they dont sound cringey at all, rather it sounds as if it's the actual thing if ever these songs had english counterparts. im so inlove honestly and you actually sound like seulgi like most of us say, im honestly shaken. hhh, please continue to make covers, your voice is as sweet as honey for the ears!
Thank you!
Why did I just found you now!? This is now one of my favourite youtube channels!! 💗💛💙💚💜
Thank you!
WOOAH, this is awesome
how do you do the effects to the voice is this an application 💓💓💓💖
I wanna know this too lol
Wow! Very nice cover ㅠㅠ I'm impressed 😍
Thank you so much! ♡
Your red velvet covers are amazing XD ~~~ keep up !
Thank you!
you're the Queen of English covers!!
Thank you! ♡
Yay you reach 50k sub!! been voting for u everyday so proud of u girl!!!
Thank you so much! ♡
This fits your voice so much, I love it
Thank you! ♡
as expected for you unnie. nice cover of Red velvet's comeback😘 Godbless👏 done voting you
Thank you! ♡
wow this was amazing you just got yourself a new follower
Same!
so fast cover. and it always great!!
와 거부감안들게 가사진짜잘쓰신듯..
THIS WAS AMAZING!! Definitely subscribing!! ❤❤
Thank you so much!
I've only heard this song from ur channel and ily already
Thank you!
Your covers are awesome!!!!
Thank you!
This was AMAZING!!! I love your covers so much!!! 💕💕I'm voting for you!!!
Thank you! ♡
Janny, I still can't figure out how can you record such an amazing covers in such a short time! Your covers are always so solid, though. I really like this one.
Thank you so much! ♡
Best cover ever
i feel blessed just listening to this
Thank you! ;;
tbh sometimes i change your lyrics a little (not that i repost them, just when i sing them) but for real you are my go to for English covers thanks so much
Thank you so much! ♡
SEULGI
please debut 😍
WHY SO GOOD JANNYYYYY
Thank you! ♡
JANNY OMYGGGGG JANNY NOTICE ME♥ Fiiiiighting! Looking forward for your next covers!
Janny, you are blessed with talent ❤
Thank you! ♡
you have beautyfull voice, i am addicted😭
Thank you!
Why did I discover you just now. I'm so obsessed with your channel! Now I can sing them in english. I'm glad I found you 😘
It's so good, Janny 😊 I always love your English covers♡
you ain't slick seulgi 😭
OMGG this sound so good 💞
Thank you so much!
I can only imagine how difficult it was to edit this!!!! props to you, super great cover!
Thank you so much!
this is really awesome ! WOW.
SO GOODD
Thank you! ♡
jannyyyy we missed you.. and you're so fast O. O. LOVE YAH!
Thank you! ♡
You're voice was so perfect for this!! I'm so in love with this cover!! 😄😄
Your voice is perfect for this!!
Thank you!
i loveloveloveLOVE it!! do you write the lyrics yourself?
i love this so much!!!
As expected from JANNY
you are amazing Janny ♥
Thank you so much!
Lvoted count this is so perfect , btw ur really closed to the voice alittle it cute voice well sound exactly the same.,,,, praise u for covering this
like seulgi's voice so sweet !
I am using your cover on a edit of mine don't worry I will give you credit 🍭✨
i really loved how the lyrics match 💖💖 jannnyy ;_; your voice is amazing 😭 ❤ every cover you make...
Thank you! ♡
This is definitely my favorite cover of yours!
Thank you! ♡
Love your cover 💚💚 the lyrics are amazing 👌🏻👌🏻
Thank you! ♡
I just discovered your channel and I just spent 2 hours checking your videos :') You're so amazing how come I didn't hear about you ? xD I really like english cover but I have to say that yours are the best ! You really keep the true color of each song, but I do think that Red Velvet songs suits you the most, waaay better than the originals ! *3*
THANK YOU for all these amazing covers !
Thank you so much! ♡ You are much too kind, thanks for listening!
THIS WAS AMAZING
You sound so much like seulgi and thats good
i love this. great job 😁
Love it, Janny!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️💋💋
THIS IS AMAZING. YOU'RE SO TALENTED OMFG. HOPE YOU GET IN THE NEXT ROUNDS OF JYP X SOOMPI.화이팅!!
Thank you so much! ♡
OMG I DIDN'T KNOE YOU HAD SUCHHHHH VOCALS
YOU ARE AMAZING
Thank you!
How can she made the cover looks like so much to the original? where she edits her covers? incredible
Thank you! ♡ I use Adobe Audition. : )
your voice is amazing
your voice really clearly, what program you use to record your voice? i mean your voice really mix with the mr, so its heard like the real song