“To hastamo hasti” (m.d Audio 2006) تا هاستامو تا هستی

[@nasimamiri4368]

اندر دل پر شورم تا نشأ دردی است
چی زیباست این آهنگ ❤️❤️

[@hashimniktaye3018]

بهترین اهنگ تاریخ تاجکستان 😍

[@fazelmorowat851]

فکر کنم بعد 11 سال بعد اولین بارم هست که دوباره گوش میدهم به این قطعه زیبا دست شما درد نکند

[@Ehson_Davlatov]

Бехтарин суруд хондай хело овози форам доред хонум манижа рахмат худован нигахбонат бошад👍👍👍✊🇹🇯

[@user-ru4ek7oo9n]

No one can replace your manner of singing in era of modern Pop singer of Tajikistan, Manizha you are the precious.

[@naqibullahhalimy206]

هرچند سالهاست از این آهنگ میگزره ولی هنوز دوستش دارم و خواهم داشت ❤ ❤

[@nurahmad3691]

خاطرات تازه میکنید این آهنگ🥺

[@King-ib5vc]

Ассалому алайкум, Манишахон, Узбекистондан мехрли Тула калбимиз Билан сизни кушикларингизни тинглаймиз.сизни оллохим УЗИ доимо кулласин.овозингизга ,ва оллохим берган чиройингизга куз тегмасин.бизлар Икки тилда сузлашувчи Бир халкмиз,.

[@user-qm9gz3cg4w]

На Шабнам на Фарзона ҷояшро гирифт танҳо ту беҳтарин аз беҳтаринҳо🥰🥰🥰😍😍😍

[@fatimateam70]

некогда ни займут места Манижа Давлат

[@user-be2gy7wm7v]

Салом манижачон ранги ту дигар хофиз намеброя ягонтай дигар бехтарин ту

[@mojtabadouhandeh6396]

تاجیکستان افغانستان ایران همیشه با هم هدفمان یکی و راهمان یکی یک مسیر خوب و جاودانه

[@zabihullahbakhshi]

صد فیصد

[@elahashirzad3516]

در خواب

[@sarakhavari7794]

به امید خدا که چنین است ❤ ما پارسی زبانان خراسان کهن همیشه یکی بودیم و هستیم اگر اعراب وحشی و پشتون های انتحاری ما را آرام بمانند. زنده باد پارسی زبانان با لحجه های مختلف پارسی دری❤

[@user-fx8eo6vi8h]

صد درصد

[@user-ql8hy6uj6p]

​😅😅😮 5:59 😅

[@user-lt2di9mn9h]

Обожаю ваши песни, проста умничка. Ждем на сцене. Узбекистан. 😘😘😘

[@user-to9qd4pq3j]

Чурбанадзе

[@Hasannuralievnuralievhasan]

Мафтуни тбу сузи овози ту хохам буд....саломат боши Манижа.

[@syedbasirsadat]

یگانه هنرمندی که نبودن اش در عرصه موسیقی احساس میشه خصوصا از جمع خانمها
منیژه هست
علاقمند تان از افغانستان ❤

[@user-hd5fc6lu8i]

Салом апаи МАНИЖА шуморо бенихоят пазмон шудаем дуо мекунам дар зиндаги хушбахт бошен.🤲 💖👍

[@jacklover9969]

2006 چی خوب سال بود و ای اهنگ های منیژه جان،خوب وقتا بود حیف که زود گذشت اشکم میایه ،ای زندگی چرا اینطور هستی

[@najiawali4225]

😢😢😢

[@PuzzleGo-zy6eo]

О апачон Ман худ намедонам чаро , ман дуст медорам туро! Фариштаи эстрадаи Точик, нотакрори апачон! Бароят хама хушиои зиндаги ва саломатиро хоонам! 07.06.2024

[@user-ju4gn6tk3z]

Овозат хаста нашавад 12 солбоз ин сурудро гуш мекунам

[@user-up3xu8de4s]

АЛЛОХ манижа хидоятат кунад зинда боши

[@user-ru4ek7oo9n]

Дар даврони кудакиям, Очаҷонам ва қариб ҳамаи ҳамсояҳо ва хешовандон Манижа Давлатоваро гуш мекарданд. Он вақт ман 9-сола будам, соли 2011. Аҷоиби кор дар он аст, ки ман намедонам чаро, аммо ман апаи Манижаро дуст медорам ва ҳамеша сурудҳояшро такрор гуш мекунам. Агарчанде ки эстрадаи имрузаи тоҷик пешрафта ҳам бошад, то ҳол мисли Манижа касе ба дилам мақбул нашудааст. Манижачон, ситораи нотакрор ва фариштаи эстрадаи тоҷик, туро дуст медорам ва бароят ҳамеша саломатӣ ва хонаободиро орзумандам. Азизи дилам, Манижачон!

[@saraskitchen7371]

روزی را خواهم دید که خواننده‌های فارسی زبان ها دوستی خوبی بین ایران و تاجیکستان و افغانستان بوجود آوردن

[@fetratrezaii4750]

مرا خیلی خوشم میایه این آهنگ
به یاد خاطره های گذشته و روز های خوب میبرد مرا

[@user-xl5xk5sb8u]

It's so beautiful song and music. Bravoooo

[@user-ck6bb1yn2l]

Зур омад❤❤❤❤❤

[@mujtaba.rasooli21]

چقدر زیبا اس ای آهنگ

[@prometheus2197]

From Iran love you manija you have a very beautiful voice and your changing classic poems of Uzbekistan to modern poem go new generation.
زنده باد زبان شیرین پارسی ❤❤❤

[@amirahmadi4086]

واقعا آهنگی فراموش ناشدنی است به امید هم بستگی همه ما افغانستان ایران تاجکستان❤🇦🇫

[@afzalosmani6512]

هر تنی را نمیشود هنرمند گفت، اما منیژه واقعا هنرمند بود. نمیدانم چطور چنین سنگ دلانه با موسیقی وداع گفت. دوستت داریم.

[@latifnasseri5323]

بهترین اهنگ و بهترین صدا واقعا صدای خیلی عالی داری منیژه جان بهترین ها رو برات ارزو دارم زندگی عالی داشته باشی ❤🌹

[@safir_parsa]

چقدر زیباست این آهنگ🪐⭐️

[@Fatana173]

دوستت دارم منیژه جان
کاش اهنگ جدید بخوانی😍😍❤️❤️

[@TopMusicTV-2024]

Кучо бошед хам сихату саломад бошед❤️

[@hamidamir2137]

بهترین اهنگ همیشه گوش میدهم .
عمرت طویل خاطراتت ماندگار خانم منیژه ..

[@mustafaghurbonzada7290]

پاینده باد منیژه دولت آواز خوان مطرح فارسی زبان موفق و پیروز باشی عزیز

[@hamedamiri427]

،ننشت

[@munawarsharajbi470]

@@mustafaghurbonzada7290 فارسی نه دری زبان تاجکستان ‌افغانستان دری زبان هست 🇦🇫🇦🇫🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇦🇫

[@monkeylawla2901]

My favourite song very beautiful ❤❤❤

[@SamanaSafi]

به امید روزی که وطن عزیز ما آزاد شود و این آهنگ زیبا را دوباره در کابل جان بشنوم ♥️

[@arianazari4337]

Your voice will always be there for me
You are the favorite singer of my childhood 🥹♥️

[@Indian.songs12]

❤I love this good song 😅until now

[@user-dz1lj6vr7e]

М🌹а🌹Н🌹и🌹ж🌹а🌹💕то охирин умрам туро дар калбам чо Хастаи 💐💐💍🧎‍♂️👏👏👏

[@muzhgansadat1401]

خاطرات طفولیت ام و نوجوانی ام را تازه ساخت

[@user-sc2yw3ye5p]

عالیه ❤❤❤❤❤❤❤

[@user-zv8zj3jq8o]

Хушруча

[@user-lq8qk4jo6d]

هر جا هنر باشد آنجا زندگی جریان دارد و هنر به رونق بیاندازد آن محل و سرزمین را و پویا و زنده میکند همه چیز را

[@nazeeralam5380]

I'm listening this song north of Pakistan love you manzih

[@randomfootages9120]

Anyone from Iran 🇮🇷? Any Iranian is listening this beautiful song?

[@nargesart9729]

Ta hastamu ta hasti...(:🤍

[@arashjafari1309]

❤ best song!!!

[@marinadinaeva2520]

Насиб акнун пайдо мешавад мухлисони ту бисер суруди тура мо то хол нашнидем хеле хурсандем

[@ansarshams]

تا هستم و تا هستی همراز تو خواهم بود 😥🥺❤️

[@validjonsobirov7796]

Манижахон шумо Яке аз сарояндахои хушовози точикон ягон сарояндаи мисли шумо нест аз 100 инхел сарояндахои якта шумо бехтар падаратонба хазор рахмат хаминхел духтари баодоб кардагишонба сахнаба бар гардед

[@bahakenjaev3510]

бехтарин суруд🔥😘

[@andaleangel9510]

Apajoni man , Manizha shumoro chunon dust medoram ki , hatto az on ki shumoro namibinem dar sahna amo , muxlisi zindadili ahsaddi shumoyam , surudhoyatonro hamesha yod mekunam, shumo baroi man to abad sitorai notakror buded va memoned. Apajon baroyaton behtarin xushihoi zindagiro mexoham, hamesha tansihatu , xonaobod boshed.

[@hamidullahquraishi6096]

خیلی آهنگ عالی و جاودانه... یاد روز گار شیرین نوجوانی و کابل جان ....

[@muhammadfayyaz5982]

😥

[@abidvlogs1358]

Love from pakistan❤

[@lailaibrahemi3438]

منیژه جان هرجا هستی موفق باشی ستاره درخشان موسیقی تاجیکستان ❤😊

[@Footballworld-ep4et]

Afghans loves manizha jan ❤😊

[@azizisoev2981]

Апачон дидор дар киёмат хотироти кудакихоямро миёред бисёр дустатон медорам

[@sadeghheydari7825]

بهترین آهنگ قدیمی ک در عمرم گوش دادم

[@mazharseyer8122]

تا هستم و تا نیستی 😐

[@user-zn8rc3ce5i]

Худованд чоша чанат гардонат

[@Atena_Manchuria]

Бану Маниже мошаллах чех седайе ғашаги даре🥰🥰💖

[@seoamen5392]

listening to this masterpiece in 2024

[@nextup123]

درود بر منیژه بزرگ، ‌پاینده باد ملت های بزرگ تاجیکستان و افغانستان 🇦🇫🇹🇯

[@user-ew5nw9gr4k]

🇦🇫🇮🇷🇹🇯❤❤❤

[@andarabisahibzada2027]

@@user-ew5nw9gr4k
🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤️🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤️🇹🇯🇹🇯🇹🇯❤️

[@user-cx1fj1cm5n]

الله على هذه الأغنية وهذه الفنانة الرائعة لن تتكرر. اسمعها منذ خمسة عشر عاما مطربتي المفضلة اصيلة والله حفضها الله. لو سمحتم اريد ترجمة الأغنية للعربية وشكرا لكم

[@ancienthistory.4043]

سلام علیکم

[@user-cx1fj1cm5n]

@@ancienthistory.4043 عليكم السلام حياكم الله

[@baloch_photography_007]

This song belongs to my childhood days. When I was a child, my brother ( May his soul rest in peace) used to listen to this masterpiece.
Ah ! once again, this song reminded me of my golden days of life.

[@Indian.songs12]

😢😢RIP

[@mra52]

😊Beautifull song

[@asefrasuli5803]

منیژه دولت واقعا خیلی عالی خانده ماندگار است ای اهنگش🤌🤌👍

[@user-xn6ks3vz2f]

صد درود بر تو باد منیژه دولت ... تا هنر است زندگی جریان دارد

[@tariqhassan3446]

I love you ❤❤❤❤❤

[@user-em3gn8ol5l]

Зебоии оригинал, садои оригиал, мусикии оригинал ва Манижаи нотакрор!

[@user-jo6kf6if4n]

سلطان صدا شرق

[@user-jm6nh8kz3z]

Блаа гарени зур мехондак супер голоса..

[@zahrasidiq6927]

تا هستم و تا هستی هر نفسم از تو 😭 دوستت دارم ضمیرکم ❤❤ miss those days love u manija ❤❤

[@amirnaqwiurdupoetry579]

Beautiful! Does someone have an English translation? Please post the lyrics in English or provide a link if you have one?

[@alihussaini8153]

خیلی خیلی زیبا هرجا هستی خوش باشی بانو

[@sayedziahussaini3535]

واقعا صداي رسا وزيبا داشت اما نميدانم چه باعث شد كه يكبارگي باموسيقي وداع گفت.

[@i_t0014]

تا هستم تا هستی همیشه دلم دق کرده برات هی___هی 😔 eln

[@abdullhamid283]

این منیژه ترور شخصتی شد وگرنه عالی میخواند ♥ علاقمندان افغانی اش لایک بزنید

[@shabbirullahbaig6190]

Nice song, i can't understand the Persian but i am still enjoying

[@user-jj9rt2kz3b]

Музика не имеет ГРАНИЦ!
Вы по каком языке написали?

[@khanmohammad1756]

چقدر یاد خاطرات افتادم😭

[@hamidehsan5800]

یاد خاطرات شیرین ⁦♥️⁩💔

[@MuizzHunzukuz]

MashAllah

[@user-jo6kf6if4n]

منیژه با این آهنگش آتش زد

[@marinadinaeva2520]

Спасибо за песня и красивая голос

[@user-xt7cp9jq2r]

Апай Манижа бахдо касам Паши хар шаб сурудхои шуморо гушмекунам худованд нигахбонат боша оммин 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@user-xt7cp9jq2r]

Мисли шумо дигар нест дар ватани мо

[@basmallaamani9677]

هر جاييکه هستي منيژه جان سربلند بمانی واقعا از هر نظر عالي هستي هر لحظه زندګيت سرشار از خوشي باشد

[@MurtazaHanifi-rq4rw]

😢😢منیزه دولت اوازخوان مهربان

[@user-vq6rf7ko7s]

Very very nice thank you

[@mastanhaidermirza1202]

❤ 2033❤ 😢😢😢

[@user-ik8pv7fw4j]

Оҳ манижа якто буди дигар сароянда нест ба мисли ту баргард ба саҳна

[@Jamall.Ds.]

عالی 💖✌😘😍👏

[@amirahadi8208]

عالی❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@leilakhaste590]

بسیار عالی موفق باشی خانم منیژه

[@Poli-khoshk]

تا هستم و تو هستی Ta hast o to hasti 👍👌👍👌

[@wahidaabdulmutaleb3827]

تا هستم و تا هستی، همراز تو خواهم بود
تا ساز دمی دارد، دمساز تو خواهم بود
(۲ بار)
اندر دل پرشورم، تا نشئهٔ دردی هست - ۲ بار
مفتون تب و سوزِ آواز تو خواهم بود - ۲ بار
چون جان برای تن، شایستهٔ جانان است
تا جان و جهان دارم، جانباز تو خواهم بود
بر قصد همه قهر و، شور و شر تقدیرم
قربان یکی مای و، یک ناز تو خواهم بود
(۲ بار)
تا هستم و تا هستی، همراز تو خواهم بود
تا ساز دمی دارد، دمساز تو خواهم بود
اندر دل پرشورم، تا نشئهٔ دردی هست - ۲ بار
مفتون تب و سوزِ آواز تو خواهم بود - ۲ بار

[@abdullhamid283]

تا ناله کند جانم تا شیکوه کند روحم.
با بال پر و شعرم پرواز تو خواهم بود.
آرام نمیگریم انجام نمیخواهم.
تا آخر عمر دل آغاز تو خواهم بود.

[@hony2235]

2022 /6/3

[@NisarAhmed-qg1og]

😭😭😭😭😭Miss those days 2006 🇵🇰 🇵🇰 🇵🇰 🇵🇰

[@user-vq6rf7ko7s]

واقعاً عالییییییی بود خیلی ممنون

[@amirjey5718]

خیلی خوب است

[@mahschar9795]

چی صدا و چه آواز خوان که بخاطر دین بیابانی و صحرایی و آدمکش خاموش شد

[@Fayy5al]

memory school times Kabul jan chiqa zood guzasht