George Michael - Careless Whisper на РУССКОМ ЯЗЫКЕ! (сover Darkin Brothers)
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- История знакомства с этой композицией уходит в далекие 2000-ые, когда Дмитрий Васильев в один из вечеров на радио "Маяк" услышал эту по истине фантастическую песню, мелодия которой цепляла до мурашек. Неповторимый чистый голос Джорджа Майкла и яркая романтическая мелодия саксофона уносили в музыкальную нирвану. Песня 1984 года, но до сих пор остается в плейлисте не только Дмитрия, но и многих меломанов мира.
Уже намного позже он написал свою интерпретацию на русском для DB и именно с этой версией группа выступала и продолжает выступать на концертах и различных мероприятиях.
Что послужило поводом записать ее на студии и снять красивое видео?
Все просто!
Это положительные реакции, отзывы и просьбы со всей России в ютубе записать ее и скинуть текст. И мы всегда слышим наших слушателей и такая активность служит большим толчком к творческим экспериментам 💫
Пишите свои комментарии, ставьте лайки, чтобы эту песню увидели еще больше людей!
#georgemichael #carelesswhisper #carelesswhispercover
Дорогие слушатели, специально для вас текст!
Помню сладкий миг-
Танцевал с тобой
В тот теплый лунный вечер.
Музыка звала
И душа плыла…
Все прошло, но не забыть
Об этой встрече.
Припев:
Наверно где-то далеко,
Ты, сейчас с другим танцуешь…
И забыла обо мне легко
В обмане новых чувств.
Неужели в трепетных мечтах своих
Ты нашей встречи не рисуешь.
Лишь во сне укрытый темнотой,
Танцую вновь с тобой…
2 куплет:
Как же мне забыть
Откровений тех
в любви
Беспечный шепот,
Сердца дикий стук
И касанья рук?!
Почему я отпустил
Свою любовь…..
Припев
Наверно, где-то далеко,
Ты, сейчас с другим танцуешь…
И забыла обо мне легко
В обмане новых чувств.
Неужели в трепетных мечтах своих
Ты нашей встречи не рисуешь.
Лишь во сне, укрытый темнотой,
Танцую вновь с тобой…
Переход
Сегодня я топлю в вине
Воспоминания о тебе.
сердцу нельзя запретить
Утерянное счастье в глубине хранить.
Я с болью слышу эту песню…
О если бы мы были вместе.
Я прошу, не покидай
Моя любовь…
Обидно что хорошее исполнение прекрасной песни никто не замечает а всяких инстасамок все слушают все кто играл участвовал спасибо за кавер и ролик всего вам наилучшего удачи
Благодарю за тёплые слова
учитывая, что в среднем по популяции 80% клинических дэбилов, среди оставшихся еще нужно чтобы был вкус, слух, , знание русского, и попасть в многоуровнем потоке инфокала сюда)) ничего в этом удивительного нету, и это скорее даже +. Качественное, авторское творение априори не может быть массовым.
Но мы то заметили!!!
О, это восхитительное исполнение и видеоряд. Снято очень красиво! Вы прекрасно спели, Илья. Отличный кавер, очень приятно слушать и смотреть. Спасибо огромное, получила удовольствие от просмотра! 👏👏👏👏👏👏👏Дай Бог чтобы этот клип увидели миллионы людей! Очень теплое впечатление!!!
Спасибо 🙏
Ваааууу, это бесподобно! Попадание прямо в яблочко, ритм, темп, вокал, режиссура!!! Достойно.
Благодарю ❤
мое почтение за исполнение и перевод текста, дай вам бог удачи и продвижения.
Спасибо
Моя душа поёт когда я слышу эту песню
Ребята, вы молодцы❤.
Спасибо
Я никогда ранее не слышала её на русском, тут вы просто попали в самое сердце❤❤❤Желаю вам море творческих идей!! У вас отлично получается!!
спасибо!
Великолепное исполнение!
Спасибо!
Молодцы, спасибо! Очень душевно.
Спасибо 🙏
Просто спасибо 🎉❤
Запредельно, фантастика!!!! Ребята, вы МОЩЩЩЩЬ! 🤩🤩🤩😎😎😎♨️♨️♨️❤️❤️❤️❤️
Спасибо ❤
Респект и уважуха, парни
Спасибо 🙏
Браво👏🏻 БРАВО!
Благодарю!
Господи! Это потрясающе!!!
Пожалуй это лучшее исполнение на русском языке! За Hotel California вообще отдельный респект и уважение! Я в молодости кроме Сектор Газа и Цоя ничего не мог исполнить! А тут такое! Какие же вы парни молодцы! Душа радуется, что в России еще такие таланты есть!
Спасибо🙏
Супер, сколько трудов!
Спасибо 🙏
Охренеть класс❤❤❤
Спасибо)
Супер хит всех времен😊🔥🔥🔥
точно!
голос имба, подача, клип, съемки просто божественно.
Спасибо ❤
Илья, респект! посмотрел твои роли с начала канала - качество вокала выросло экспоненциально! Прокачал голос - это очень заметно. Не останавливайся, развивайся дальше!!!
Спасибо большое 🙏 будем стараться
Браво!💔🌹
Спасибо
Очень очень красиво сделали и клип и музыка и текст! я ваш фанат, спасибо за такую версию Джорджа
благодарю)
Классный перевод, видео, голос
спасибо!
Джордж Майкл!!! круто
Супер видео! красиво снято и со вкусом
спасибо
Красава - брат🎸🤘
Спасибо 🙏
Шикарно! Браво, ребята!
благодарю!
Илья, классно , супер, вокал профессионала🤘👋👍
Приятно)спасибо)
Рада что я вас услышала!Теперь я ваша поклонница!
😍👋
Отличная песня) атмосферное видео👍
Спасибо)
Уапшэ чётко!
Молоток 🤘
Танцовщики крутые.
Как рада, что нашла песню Майкла Джорджа на русском языке, спасибо за перевод, красивый клип, саксофон звучит романтично, его можно слушать бесконечно 😅😊
*РЕБЯТА ВЫ МОЛОДЦЫ !!!* ❤❤❤
Спасибо! Очень приятно)
Замечательно, поистине великолепная песня!
Спасибо)
🔥💯👏👍🔝
Хорошо сделали👍и картинка класс! 🎸🎼💪
Спасибо! Да, над картинкой попарились)
Посотрудничали с Дорждем Майклом заочно👍
Да, сотрудничество на минималках)
Конечно самого Джорджа Майкла перепеть вообще никто не может. Но получилось всё равно очень круто!
Неплохо, понятное дело оригинал Майкла не перепеть, но в целом весьма неплохо!
Спасибо Илья, сильный вокал, текст огонь, шедеврально
Прикольно, ты можешь вполне и Преснякова исполнить
Не хочу критиковать, но по тексту кажется, что это она изменила, хотя в оригинале как раз наоборот.
Виноват - ты не родственник Лозы? Один в один.
Визуально, я имею ввиду.
Не голосово.
хаха) совсем нет)
@@Ilyadurkin_music ну и ладно. Удачи! Ты крутой ;-)
🧙🇷🇺🤣
Нет, нет, не надо - эмоция совсем не та, что у Майкла, да и голос как будто ломается
Голос не ломается)
Перепеть Джорджа не было задачи, это не надо да и невозможно. С русским текстом возможно все по другому слушается, эмоции тоже
@@Ilyadurkin_music Илья, выше коммент, конечно, звучит грубовато, но...Отель Калифорния - БОМБА в вашем и вашей группы исполнении. Джордж Майкл - не совсем ваше. Но это сугубо моё личное мнение. В молодости в институте играл с ребятами из Воркуты, очень талантливыми музыкантами, много чему у них научился (димы, мейджи, ноны, сусы и т.д.). В стройотряде в 81-м, в Болгарии вместе пели и играли с Андреем Державиным, он тогда был еще неизвестен, но уже в ресторане в Воркуте играл (тоже из Коми), теперь вот встретил вашу группу из Сыктывкара. У вас там в Коми что, главным уроком в школе является музыка?👀)))
Успехов вам и вашей группе, необыкновенно талантливые ребята!👍👍👍
@@7400693 большое спасибо) К сожалению, музыка не была у меня главным уроком в школе, но музыка всегда была и есть в моем сердце!
Интересная история. С самим Державиным, это круто!