SAITO Hitohira sensei interview part 1/3 - english version
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Official interview of SAITO Hitohira sensei explaining the meaning of the "Iwama Shin Shin Aikishuren kai " emblem. Interview made in France during a seminar in Chartres de Bretagne (november 2012).
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
A very precious interview, thank you for sharing
Greetings from Italy :-)
4:46 le dió gran importancia al fenomeno del universo, y particularmente al Kojiki.
4:55 El también le dió una gran importancia al Shinto
5:00 y a la historia de la Casa Imperial,
5:05 y nos enseñó a nosotros a poner estos elementos hasta en nuestra misma piel mientras practicabamos Aikido.
5:10 Este emblema transmite nuestra gran voluntad en mantener estos conceptos fundamentales.
Entrevista realizada por Eberhardt Olivier, profesor de Aikido y alumno de SAITO Hitohira Sensei
Grazie Olivier.
ntrevista a Saito Hitohira Sensei, responsable mundial del Aikido tradicional Iwama Ryu del Iwama Shin Shin Aiki Shuren Kai
parte 1 de 3
Entrevista realizada durante el seminario internacional de noviembre del 2012 en Chartes de Bretagne
1:04 ¿Sensei, puede explicarnos el significado del emblema de Shin shin Aiki Shurenkai?
1:09 Esta figura representa el fenomeno del universo
1:13 El universo y su creación son descritos en el Kojiki.
2:19 El fuego también significa el espíritu, o alma("tamashii").
2:23 En japonés, hay dos formas de decir "fuego" (Hi y Ka),
2:27 mientras que agua es "Mi".
2:30 Si los pones juntos, obtienes "Kami".
2:34 En japonés, la palabra "Kami" significa "Dios".
2:38 Los dioses que crearon el universo obviamente crearon la Tierra, la luna y el sol también,
2:45 y pasaron la energía vital a todos nosotros.
2:51 El círculo, el cuadrado y el triangulo
2:58 significan todas estas cosas.
3:04 Como pueden observar,
3:10 ocho líneas dividen este emblema.
3:15 Ellas representan los poderes del universo:
3:20 el poder que une o separa,
3:23 que endurece o derrite,
3:25 que tensa o relaja, y finalmente que mueve o detiene.
3:34 Estos ocho poderes opuestos del universo
3:39 igualan el número ocho considerado como divino.
3:44 El color rojo es sinonimo del fuego.
3:52 El blanco es sinonimo de agua y se refiere a las mareas.
1:20 Justo como la Biblia sirve como el libro fundamental para los cristianos,
1:29 su equivalente en Japón es el Kojiki.
1:37 Este libro no es sobre Japón,
1:42 representa los fundamentos:
1:48 de como el universo, el sol, las estrellas y la tierra fueron creadas,
1:53 pero también el nacimiento de los dioses.
2:01 Ellos son puntos fundamentales mostrados en este emblema.
2:06 El círculo, el cuadrado, el triangulo.
2:12 Estas figuras encarnan elementos naturales como el agua y el fuego
3:58 El movimiento que hacen las mareas es asociado a la respiración,
4:03 inspirar y expirar.
4:08 De hecho la Tierra y el universo respiran también.
4:13 Las mareas crescientes y descendentes reflejan la respiración de la Tierra.
4:24 Este emblema representa todas estas cosas que estan atadas al fenomeno del universo.
4:30 Pueden encontrar estas figuras en el Shinto.
4:37 Estos conceptos son complejos, pero el Fundador del Aikido
かっこいい
à quand la partie 2 :)