소시적에 영어 배우고 싶어도 기회가 안주어졌는데 요즘은 원어민 선생님들 발음까지 곁들인 유투브 강의ᆢ 넘넘 환상적인데요 이젠 이해력도 떨어지고 혀도 굳고 암기도 안되고ᆢ근데 Jesus 영어쌤이 나이 상관 없다고 자신감 주시니 해보는데 까지 해볼래요~ 영어강의 해주시는 모든 선생님들 존경하고 사랑합니다,
반갑습니다~^^ 댓글 읽으며 왠지 가슴이 뭉클해집니다. 김주희님의 배움에 대한 간절함과 열망이 느껴져서일 것입니다. 저도 존경과 사랑을 전합니다. ^^ 정말이지, 요즘은 좋은 공부 자료나 훌륭한 선생님들을 쉽게 접할 수 있으니 감사한 일입니다. 이들을 잘 활용하셔서 꼭~ 원하는 결실 거두시기 바랍니다. 나이가 들며 지구력도 늘고, 전체를 바라보는 통찰력도 커지며, 무엇이 소중하고 우선인지 분별하는 지혜도 쌓이므로 오히려 도움되는 점도 많을 수 있습니다. 무엇보다 공부에 대한 열정을 가지고 시작하신 것만으로도 이미 절반은 이루신 거라고 생각합니다. 포기하지 않고 끝까지 하시면 신나고 놀라운 일들이 기다리고 있을 거예요. 응원하겠습니다^^ 축복합니다~!
안녕하세요~^^ 격려해 주셔서 감사합니다. 부족하지만 함께 나누고 도움이 되었으면 하는 바람에서 시작했거든요. 더욱 좋은 많은 영상들로 만날 수 있도록 힘쓰겠습니다. 따님도, 공부가 많이 부족하다고 하셨지만, 영어를 좋아하고 자신감을 가질 수 있도록 도와 준다면 얼마든지 잘하고 즐기게 될 것입니다. ^^ 지혜와 명철을 부어 주시고 아름다운 미래 열어 주시길 축복합니다!
다시 만나 반갑습니다~^^ 몇 번이고 보아 주신다니 영광이고 보람됩니다. ^^ 쉽지 않은 일인데 그렇게 꾸준히 반복하여 성실하게 공부하시니 정말 존경스럽습니다. 저도 더욱 열심히 노력해야겠다는 좋은 자극제가 되어 주시니 감사합니다.ㅎ 모든 노력이 크고 아름다운 결실 맺고 늘 건강하시길~!
@@김기식-q1j 안녕하세요~^^ 말씀하신대로 NIV는 영어성경 버전 중 하나인데요. 사도신경은 성경에 그대로 있는 것이 아니고, 일부 내용을 모아 만든 것이라고 합니다. 그래서 영어 종류를 말씀드리자면, 영상에 있는 것은 개신교 번역 영어 사도신경이며 그 외에 루터교회, 성공회나 카톨릭은 어휘나 표현이 아주 조금 차이가 있습니다. (참고로 제가 가지고 있는 영한성경은 전부 같습니다. NIV, NLT, NASB 모두요. King James는 그냥 영어성경인데 아예 없네요.)
Shalom~^^ Thank you very much for your kind and encouraging words! I'm so pleased to know that it is helpful for you. Take good care of yourself, too! May the Lord bless you and protect you~!
@@captainbooksengliship Shalom^^ Jesus Loves you. I always memorize God's words every day. I serve to teaching English(Grammar, Reading, Listening) to middle school student. HAGD
Wow~, you must be a very devoted diligent Christian and a great teacher. I've just started to memorize some from Our Daily Bread(daily devotional) this year. It's not that easy to keep it up every day, but I'm really enjoying it. I hope we can share good teaching materials and information here on my Engliship. Thank you again. Have a great day~!
반갑습니다~^^ 용기를 내어 한걸음 내딛으니 부족하지만 하나님께서 사용하셔서 귀한 분들과 나눌 수 있게 하시니, 도리어 제게 더 큰 은혜가 됩니다. 은혜 나누어 주시고 격려해 주셔서 감사합니다 ^^ 매일 더 크고 많은 은혜 누리시길 축복합니다~!(가끔 여기에도 나눠 주시고요 ㅎ)
이렇게 좋게 봐 주시고 격려의 말씀 주셔서 감사해요 ^^ www.youtube.com/@captainbooksengliship/videos 여기(주소 클릭)에서 '주기도문'이나 이전에 올린 다른 영상들 보실 수 있어요. (이 영상 제목 아래에 있는 제 채널명 Captain Book's Engliship을 클릭하셔도 바로 채널로 들어오실 수 있고요.) 도움 되어드릴 수 있는 영상들 다시 들고 올 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다 ^^ God bless you~!
반갑습니다~^^ 잘 보고 계시다니 보람되고 기쁩니다. ㅎ 주님께서 제가 생각지도 못한 방향으로 이끄시니 아직 이런 일들이 낯설고 신기하기만 합니다. 앞으로 이것저것 계획하고 있지만, 말씀하신 부분들도 잘 생각해 보겠습니다. 이렇게 격려와 의견 주셔서 감사합니다.^^ 축복합니다~!!
반갑습니다~^^ 하와이에 계신 분과도 이렇게 연결되어 소통하니 신기하기도 하고 좋습니다 ㅎ 마침 요즘 '야베스의 기도'라는 책을 읽고 있어요. 아주 오래된 책이지만 많은 은혜 받고 있습니다. 영어 원서는 'The Prayer of Jabez"(by Bruce Wilkinso)이고 유튜브에서도 오디오북 찾아 들을 수 있더라고요. 우선 성경에 있는 기도들을 따라 익혀 보는 것도 좋을 것 같고요. 제 영상 중 큐티 책 소개가 있는데요. (ua-cam.com/video/-pWEWvg5waw/v-deo.html) 매일 마지막에 기도로 마치는데요~ 그 부분 중 맘에 드는 것들을 따라해 보는 것도 도움이 될 거라고 생각됩니다. 책에는 간단하게 1~2문장이 나오지만 그날그날에 따라 낭독자가 꽤 긴 기도를 할 때도 있는데 저도 많이 배우고 있어요. ㅎ 주신 의견도 정말 좋아요. 언젠가 그렇게 직접 도움이 되어 드릴 수 있으면 좋겠습니다. ^^ 감사합니다~!
안녕하세요~^^ 말씀하신대로 NIV는 영어성경 버전 중 하나인데요. 사도신경은 성경에 그대로 있는 것이 아니고, 일부 내용을 모아 만든 것이라고 합니다. 그래서 영어 종류를 말씀드리자면, 영상에 있는 것은 개신교 번역 영어 사도신경이며 그 외에 루터교회, 성공회나 카톨릭은 어휘나 표현이 아주 조금 차이가 있습니다. (참고로 제가 가지고 있는 영한성경은 전부 같습니다. NIV, NLT, NASB 모두요. King James는 그냥 영어성경인데 아예 없네요.)
반갑습니다~^^ 저도 공부할수록 모르는 것도 많고 부족하다는 걸 늘 깨닫습니다.ㅎ 그렇지만 알아가고 배워가는 재미와 기쁨도 많이 누릴 수 있으니 좋습니다.^^ 함께 누려 보아요~! 그리고, 주기도문 해설 영상도 올려 놓은 것이 있습니다. ^^v ua-cam.com/video/Gd1Xq_5N5LA/v-deo.html 또는 제 채널에 들어오셔서 찾으셔도 됩니다. ^^ ua-cam.com/channels/aPiBzWKyoG2gy6Dw2wWX2w.htmlvideos
Thank you for your comment. The job of changing terms in it is for the experts like theologians. I agree the concept you've mentioned is very important, but that meaning can be fully implied in 'His only Son our Lord' itself, I think. Thanks again & God bless you!
반갑습니다~^^ 얼굴이 보이면 아무래도 더 집중하기 나을 것 같기는 해요. 그런데 안타깝게도 제가 '카메라 울렁증'이 있어서요.^^;; 그래도 사람 일은 모르니 후일을 기약해 보아요.ㅎ 아님 혹시 훗날 현장강의에서 만날 수 있을지도 모르지요.^^ 댓글 남겨 주셔서 기쁘고 감사합니다. 또 뵈어요~^^ 축복합니다~!!
채널 이름은 Captain Book's Engliship 입니다. 아래 링크를 클릭하시면 바로 가실 수 있습니다. ua-cam.com/channels/aPiBzWKyoG2gy6Dw2wWX2w.htmlvideos 아직 많이 올리지 않아 현재 '사도신경' 외에 '주기도문'과 '어린이 영어 찬양'이나 '발음 강의'들이 있고, 그 외에 '원서 읽기 관련' 영상 등이 있습니다. 다른 성경 영어 해설 영상들도 할 수 있도록 노력해 보겠습니다. ^^ 감사합니다.
반갑습니다 ^^ 처음 시작할 때도 그랬지만, 다시 시작하는 것도 쉽지 않네요. 곧 다시 다른 더 좋은 것들로 만날 수 있기 바랍니다. 오늘 묵상 말씀 나누는 것으로 나머지 답을 대신하겠습니다. “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.” (너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘) 감사하고 축복합니다~!
안녕하세요~^^ 예, 맞습니다. 그것도 논쟁이 되고 있는 부분 중 하나입니다. 학자나 목사님, 신부님들 사이에서도 그 해석이 다르더라고요. 특히, 한국어로 번역하면서 더 그런 것 같아요. 찾아 공부하며 저도 나름의 견해를 가지게 된 부분도 있지만, 전문가들조차 의견이 분분한 부분에 대해 제 개인적 생각을 전할 필요도 의도도 의지도 없고, 또 그래서도 안 될 거라고 생각합니다. 가능한 '영어 텍스트'에 의존하여 '현재 일반적으로 받아들여지고 있는 것을 토대로' 여러분 각자가 자신의 생각을 펼쳐 가도록 '영어에 관한' 도움울 드리고자 하는 것이 기본 방침임을 먼저 말씀드립니다. ~suffered under Pontius Pilate~부분은 under라는 단어의 쓰임 상 '빌라도 치하'가 자연스럽다고 생각됩니다. 이는 카톨릭 사도신경 한국어 해석(빌라도 통치 하에서)이기도 한데요. 하지만 어떤 문제가 있을 때 그 최고 책임자에게 그 책임을 물을 수 있는 맥락도 있고, 사실 당시 빌라도는 예수님께 죄가 없다고 하면서도 대중이 원하는대로 불의를 허한 자체가 직접적인 죄가 된다고 볼 수 있으므로 크게는 '빌라도에게 고난을 받으사'의 해석도 문제가 없다고 여겨집니다. 중요한 것 중 하나는 이 역사적 인물을 등장시켜 예수님의 모든 것들이 사실임을 증거하는 역할을 하고 있다는 것입니다. 이 또한 저의 생각과 해석이므로 다른 분들의 생각과 다를 수 있습니다. 관심 가져 주시고, 부족한 생각 읽어 주셔서 감사합니다. 축복합니다~!
안녕하세요. 이렇게 의견 남겨 주셔서 감사합니다. Sung Il Kim님과 비슷한 의견을 가진 분들이 또 계실 수 있다고 생각되는 바, 이번 기회에 말씀을 드리고 싶습니다. 훌륭한 영어 실력자들이 많이 있지만 제 능력 안에서 도움을 드릴 수 있는 분들을 찾아 이 채널을 시작하게 되었습니다. 신학을 공부한 적도 없고 신앙적으로도 많이 부족하지만 처음을 주님께 드리고자 주기도문 영어 해설을 하게 되었고, 이후 사도신경에 대한 영어 해설 요구가 있어 나름 찾아보고 준비하며 천주교는 물론이고 기독교 내에서도 (사도신경 해석에) 많은 이견들이 있다는 것을 알게 되었습니다. 제가 해설하고 해석한 부분 중에는 천주교와 기독교 어느 한 쪽의 주장과 같은 것도 다른 것도 있습니다. 사실 조심스러운 부분이 없지 않아 영상 시작에 이런 부분을 언급하려다 시간이 길어져 뺐었습니다. 아무튼 말씀하신 부분(다른 부분들도 있지만)에 대한 제 견해를 말씀드리겠습니다. 먼저 saint는 (영상에서도 언급하였지만) 말씀하신대로 천주교의 '성인'을 뜻할 수도 있지만, 신약에서 일반 성도들을 가리키는 말로도 사용이 되고 있습니다. 성도들에게 편지하고 안부 전할 때 등으로 기억하는데, saint나 holy people의 단어가 쓰이고 있습니다. 사도신경에서 'the communion of saints'라고 되어 있으므로 돌아가신 성인들만 서로 통공(천주교 해석)한다고 보기 어렵다고 생각됩니다. 카톨릭에서도 모든 성도(기독교와 그 범위는 다르지만)로 해석한다고 알고 있습니다. 라틴어 원문에 있는 의미로도 그렇다고 합니다. universal church에 대해서는 catholic에는 universal의 의미도 있습니다. 하지만 말씀하신대로 천주교의 의미로 오해되어질 수 있어 기독교에서는 단어를 바꾸어 사용하기도 합니다. 원래 로마 카톨릭에서 사용하던 것이므로 기독교의 입장에서 수정한 것입니다. 천주교와 기독교의 본질에 관계된 것들은 신학적인 것이므로 답해 드릴 능력도 안되고 또 그럴 자리도 아니라고 생각됩니다. 제가 할 수 있는 것은 영어와 관련하여 조금 더 생각의 길을 여시는 데에 도움이 되기 바랄 뿐입니다. 이외에도 다양한 견해들이 있을 수 있음을 밝히며, 다시 한 번 의견 주신 것 감사합니다. God bless you!
🎉고맙습니다.
😍 축복합니다.
차분하게
설명해주시니
쏙쏙들어오네요.
열심히 배우겠습니다.
반갑고 감사합니다 ^^
주께서 지혜와 명철을 더하시고
더욱 즐거운 배움의 시간 갖게 해주시길~!
쉽게 이해알 수 있도록 강의해 주셔서 감사드려요. 그리고 중간에 찬양도 감사드리고요^^
하나님께서 강사님의 삶과 유투브 사역에도 함께 하기를 기도드립니다.
영상마다 이렇게 따뜻한 격려의 글 남겨 주셔서 정말 감사합니다. 다시 더 좋은 영상으로 만날 수 있도록 노력하겠습니다. 하시는 모든 일에 주께서 늘 함께 하시며 복 주시기 바라고 기도합니다.
😘💕🙏👍
😍💖🙏🥳
소시적에 영어 배우고 싶어도 기회가 안주어졌는데 요즘은 원어민 선생님들 발음까지 곁들인 유투브 강의ᆢ 넘넘 환상적인데요 이젠 이해력도 떨어지고 혀도 굳고 암기도 안되고ᆢ근데 Jesus 영어쌤이 나이 상관 없다고 자신감 주시니 해보는데 까지 해볼래요~ 영어강의 해주시는 모든 선생님들 존경하고 사랑합니다,
반갑습니다~^^ 댓글 읽으며 왠지 가슴이 뭉클해집니다. 김주희님의 배움에 대한 간절함과 열망이 느껴져서일 것입니다. 저도 존경과 사랑을 전합니다. ^^ 정말이지, 요즘은 좋은 공부 자료나 훌륭한 선생님들을 쉽게 접할 수 있으니 감사한 일입니다. 이들을 잘 활용하셔서 꼭~ 원하는 결실 거두시기 바랍니다. 나이가 들며 지구력도 늘고, 전체를 바라보는 통찰력도 커지며, 무엇이 소중하고 우선인지 분별하는 지혜도 쌓이므로 오히려 도움되는 점도 많을 수 있습니다. 무엇보다 공부에 대한 열정을 가지고 시작하신 것만으로도 이미 절반은 이루신 거라고 생각합니다. 포기하지 않고 끝까지 하시면 신나고 놀라운 일들이 기다리고 있을 거예요. 응원하겠습니다^^ 축복합니다~!
공부도 되고, 기도도 되고, 감사합니다~~건강하시고 주님의 축복속에 행복하세요~~
반갑습니다~^^ 도움이 되신다니 보람되고 행복합니다.ㅎ 축복의 말씀도 감사해요~덕분에 벌써 더욱 건강하고 행복해진 것 같습니다.^^ 최진형님도 공부와 기도를 통해 풍성한 결실을 거두시고 건강과 모든 복 넘치도록 받고 누리시기 축복합니다!
수고하셨습니다
감사합니다
하느님의 은총이 가득하시길 빕니다
반갑고 고맙습니다 ^^ 주님의 사랑과 모든 축복이 늘 넘쳐나는 삶을 누리시길~!
할렐루야
감사합니다
공부가 많이 부족한 대안학교,고2딸에게 보여
주려고 찾다가 그만 ᆢ
발견했습니다
음성이 샬롬 입니다
더욱 용기를 내셔서 영어에
교육에
목멘 불쌍한 사람들을
구조해주시기를
함께 기도하겠습니다
마라나타 🙏🌏💒
안녕하세요~^^ 격려해 주셔서 감사합니다. 부족하지만 함께 나누고 도움이 되었으면 하는 바람에서 시작했거든요. 더욱 좋은 많은 영상들로 만날 수 있도록 힘쓰겠습니다.
따님도, 공부가 많이 부족하다고 하셨지만, 영어를 좋아하고 자신감을 가질 수 있도록 도와 준다면 얼마든지 잘하고 즐기게 될 것입니다. ^^ 지혜와 명철을 부어 주시고 아름다운 미래 열어 주시길 축복합니다!
감사합니다 선생님 늘 영육간에 강건하십시요^^~~
반갑고 감사합니다~^^ 엄인식 님께서도 항상 건강하시고 만사형통하시길 축복합니다!
몇 번이고 볼 때 마다
감사합니다~♡
다시 만나 반갑습니다~^^ 몇 번이고 보아 주신다니 영광이고 보람됩니다. ^^ 쉽지 않은 일인데 그렇게 꾸준히 반복하여 성실하게 공부하시니 정말 존경스럽습니다. 저도 더욱 열심히 노력해야겠다는 좋은 자극제가 되어 주시니 감사합니다.ㅎ 모든 노력이 크고 아름다운 결실 맺고 늘 건강하시길~!
정말 잔잔하고 아름다운 목소리 해설 정말 최고예요...팬이 될래요.
반갑습니다~^^ 기분 좋아지는 말씀을 참 곱고 아름답게 하세요~ 저도 배우고 싶어요 d^^b 더 많은 좋은 영상으로 보답할 수 있도록 노력할게요. 감사합니다~^^ God bless you!
덕분에 감사드립니다.
반갑고 감사합니다 ^^ 덕분에 힘과 위로 얻습니다. 축복합니다!
예정보다 많이 늦었습니다. 계획대로 되지 않는 일이 많다는 것, 작은 일 하나도 그 분께 의지하고 기도하며 나아가야 함을 다시 한번 깨닫게 됩니다. 오래 기다려 주신 분들 감사합니다~! 축복합니다~!
많은 도움이 됐습니다. NIV버전인가요?
@@김기식-q1j 안녕하세요~^^ 말씀하신대로 NIV는 영어성경 버전 중 하나인데요. 사도신경은 성경에 그대로 있는 것이 아니고, 일부 내용을 모아 만든 것이라고 합니다. 그래서 영어 종류를 말씀드리자면, 영상에 있는 것은 개신교 번역 영어 사도신경이며 그 외에 루터교회, 성공회나 카톨릭은 어휘나 표현이 아주 조금 차이가 있습니다. (참고로 제가 가지고 있는 영한성경은 전부 같습니다. NIV, NLT, NASB 모두요. King James는 그냥 영어성경인데 아예 없네요.)
예쁜 목소리, 자세한 설명. ! 너~어무 노래도 잘하시네요. 잘들었읍니다.감사 합니다
반갑고 감사합니다~^^ 좋은 말을 너~~무 많이 해주셔서 기분이 너~~무 좋습니다.ㅎㅎOk Joo Lee 님의 삶의 모든 영역에서 늘 그렇게 예쁘고 좋은 것들 많이 누리시기 축복합니다! ^^
Shalom^^ Amen! Hallelujah!
Thanks for teaching me God's precious words.
Take care of not to catch a new flue.
Shalom~^^ Thank you very much for your kind and encouraging words! I'm so pleased to know that it is helpful for you. Take good care of yourself, too! May the Lord bless you and protect you~!
@@captainbooksengliship Shalom^^ Jesus Loves you.
I always memorize God's words every day.
I serve to teaching English(Grammar, Reading, Listening) to middle school student.
HAGD
Wow~, you must be a very devoted diligent Christian and a great teacher. I've just started to memorize some from Our Daily Bread(daily devotional) this year. It's not that easy to keep it up every day, but I'm really enjoying it. I hope we can share good teaching materials and information here on my Engliship. Thank you again. Have a great day~!
@@captainbooksengliship Danke Scheon^^
I repeat English(Grammar&Reading&Listening) every day. HAGD.
너무 감사합니다: ) 목소리 너무 좋으세요~~~~~~~
많이 기다리셨지요~ 반갑고 감사합니다 ^^
목 상태가 좋지 않아 망설여지고 걱정되었는데 안심입니다 ㅎ 이렇게 칭찬해 주시니 기운도 나고 기분도 정말 좋습니다 ^^ 바리긔오리늬님의 하루하루가 기운차고 기분 좋은 일이 넘치시길 축복합니다~!
감사해요~~
반갑고 감사합니다 ^^ God bless you~!
감사합니다 차분차분 하게 설명을 잘해주시니 너무 감사 드립니다 ~^^
만나서 반갑습니다~^^ 주신 좋은 평도 정말 감사합니다ㅎ 영상은 일방적 강의이다 보니 듣는 분들과의 호흡을 가늠하기 어려워 신경쓰였는데, 기쁘고 참 다행입니다.^^
새해에는 하시는 공부에서도 크게 전진하시고 감사할 일들이 더욱 넘쳐나시기를 축복합니다~!
음성이 너무 좋아서
귀에 설명이 차악~~감겨요♡
Miso Kim님 칭찬의 말씀이 제 마음에 차악~~감깁니다 ^^ 행복 나누어 주셔서 감사해요. 매일 더 행복하세요~^^
너무 좋습니다 고맙습니다
안녕하세요~반갑습니다.^^ 좋다고 하시니 저도 너무 좋습니다.ㅎㅎ 건강하시고 삶에 기쁨이 넘치시길 축복합니다~!
너무 은혜스럽고 좋습니다 감사합니다 ^^
반갑습니다~^^ 용기를 내어 한걸음 내딛으니 부족하지만 하나님께서 사용하셔서 귀한 분들과 나눌 수 있게 하시니, 도리어 제게 더 큰 은혜가 됩니다. 은혜 나누어 주시고 격려해 주셔서 감사합니다 ^^ 매일 더 크고 많은 은혜 누리시길 축복합니다~!(가끔 여기에도 나눠 주시고요 ㅎ)
정말 은혜로운 사도신경 해석 감사드려요. 영어성경도 함께할 수 있기를 소망합니다~^^늘 강건하세요. ~^^★★★★★★★★★★
반갑습니다~^^ 이렇게 좋게 여겨 주시고 별도 왕창 ㅋㅋ 날려 주셔서 감사합니다 ^^ 저도 소망하시는대로 될 수 있기 바랍니다~^^ 언제나 강건하시고 영어 공부로나 영적으로나 삶의 모든 영역에서 큰 발전이 있기 축복합니다~!
감사합니다~😊👍🙏
My pleasure~^^ 이렇게 이모티콘으로 표현해 주신 분이 아마 처음인 것 같아요. 새롭고 재미있기도 하고 아무튼 좋아요.ㅎ 감사합니다.^^
대박!! 좋아요^^
쏙쏙들어옵니다^^
감사합니다~^^ 반갑습니다.ㅎ 간결하면서도 임팩트 강한 평에 무지하게 행복합니다.^^ 김의석 님 하시는 모든 일 '대박'나시길 축복합니다! ^^
안녕하세요?
우연히 발견한 쌤의
사도신경 잘 듣고
배웠어요
차분하고 정확하고
발음 ..정말 본받고싶도록
좋았어요..감사합니다
문법도 잘 배웠답니다~
반갑습니다~^^ 좋게 보아 주셔서 감사합니다 ㅎ 공부에 도움을 드릴 수 있게 되어 기쁘고 보람되고요 ^^ 더욱 노력하겠습니다. 하시는 모든 일이 형통하고 큰 발전 있기를 축복합니다~!
감사합니다 자세한 설명 정말로 감사합니다
반갑고 환영합니다~^^ 마음을 표현해 주시는 것이 큰 기쁨이 되네요.ㅎ 저도 더 많이 표현하고 살아야겠습니다. 하나님도 감사 받으시면 이런 비슷한 기분이시겠지요? ㅎ
매일마다(날이면 날마다) 매 일마다(일이면 일마다) 더욱 감사와 기쁨이 커져 가시기 축복합니다~! ^^
Thank you.
God bless you!
My pleasure ^^ May your life be blessed with love, joy, and peace~!
정말 유익한 강의에 도움 많이 됐습니다
관련된 단어와 발음까지 곁들인 설명 감사합니다
영어로 계속 소리내어 암송하니 외워지네요^^
반갑습니다 ^^ 이렇게 좋은 글 남겨 주셔서 감사합니다 ^^ 도움이 되셨다고 하니 정말 기쁩니다. 말씀하신 것처럼 계속 소리내어 말하며 익히는 것이 가장 좋은 방법인 것 같아요. 영어도 말씀도요. 공부와 삶에 큰 발전 있으시기 바랍니다. 축복합니다~!
감사합니다!!
반갑습니다 ^^ 축복합니다~!
선생님 설명을 너무 구체적이고 상냥하게 해주셔서 반했어요
요즘도 유투브에 올리시나요?
어떻게 찿아서 들으면 되는지 방법좀 알려주시면 감사하겠습니다~^^
이렇게 좋게 봐 주시고 격려의 말씀 주셔서 감사해요 ^^ www.youtube.com/@captainbooksengliship/videos 여기(주소 클릭)에서 '주기도문'이나 이전에 올린 다른 영상들 보실 수 있어요. (이 영상 제목 아래에 있는 제 채널명 Captain Book's Engliship을 클릭하셔도 바로 채널로 들어오실 수 있고요.) 도움 되어드릴 수 있는 영상들 다시 들고 올 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다 ^^ God bless you~!
너무 감사합니다!
하나님의 은혜와 사랑이
하늘의 신령한복과 땅의 기름진 복이 는 충만하시기를 기도합니다 🙏
아멘~! 감사합니다!😍 전효연 님에게도 모든 은혜와 복을 넘치게 부어 주시고 날마다 더하시고 만사형통하게 하시기 바라고 기도합니다🙏
감사합니다 ♡♡♡
반갑습니다~^^ 하트 날려 주셔서 감사합니다 ㅎ God bless you!
주기도문에 이어 사도신경도 이해하기 쉽게 설명해 주셔서 감사합니다.
일일이 글로 격려해 주셔서 새롭게 힘을 얻으니 정말 좋고 감사합니다 ^^ 더 많은 도움이 되어 드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 날마다 새롭게 하시는 주님의 은혜 누리시고, 모든 소망과 계획 이루어 주시길~!
놀라운 해설과 온유한 목소리가 너무 좋습니다.
이렇게 격찬해 주시니 너무 기쁘고 감사합니다 ^^ 축복합니다~!
선생님, 너무 감사하게 잘 보고 있습니다.잎으로 로마서나 마가복음도 부탁드립니다~
반갑습니다~^^ 잘 보고 계시다니 보람되고 기쁩니다. ㅎ 주님께서 제가 생각지도 못한 방향으로 이끄시니 아직 이런 일들이 낯설고 신기하기만 합니다. 앞으로 이것저것 계획하고 있지만, 말씀하신 부분들도 잘 생각해 보겠습니다. 이렇게 격려와 의견 주셔서 감사합니다.^^ 축복합니다~!!
감사드립니다!
이렇게 글 남겨 주셔서 고맙습니다~^^ 축복합니다!
목소리 넘 좋으시네요.
성령님의 목소리 같네요. 💜
반갑고 감사합니다 ^^ 사랑과 은혜가 넘치시니 모두 그렇게 받고 누리고 계시는 것이겠지요. 말도 안되게 과분한 말씀, 칭찬과 격려로 알아서 잘 새겨 듣겠습니다. ^^ 축복합니다~!
@@captainbooksengliship 제가 어디에선가 들어봤던 목소리... 그것은 분명히 성령님께서 임재하신 분에게서 우러나는 목소리 였습니다. 감사합니다.
귀한영상감사드립니다. 영어로 기도, 다양한기도를 가르쳐주시길 부탁드려봅니다. 번역기로 사용해서 영어기도를 하는데 어렵네요. 주님에 축복과 은혜가 함께하시길 기도드립니다. 하와이에서~
반갑습니다~^^ 하와이에 계신 분과도 이렇게 연결되어 소통하니 신기하기도 하고 좋습니다 ㅎ
마침 요즘 '야베스의 기도'라는 책을 읽고 있어요. 아주 오래된 책이지만 많은 은혜 받고 있습니다. 영어 원서는 'The Prayer of Jabez"(by Bruce Wilkinso)이고 유튜브에서도 오디오북 찾아 들을 수 있더라고요. 우선 성경에 있는 기도들을 따라 익혀 보는 것도 좋을 것 같고요.
제 영상 중 큐티 책 소개가 있는데요. (ua-cam.com/video/-pWEWvg5waw/v-deo.html) 매일 마지막에 기도로 마치는데요~ 그 부분 중 맘에 드는 것들을 따라해 보는 것도 도움이 될 거라고 생각됩니다. 책에는 간단하게 1~2문장이 나오지만 그날그날에 따라 낭독자가 꽤 긴 기도를 할 때도 있는데 저도 많이 배우고 있어요. ㅎ
주신 의견도 정말 좋아요. 언젠가 그렇게 직접 도움이 되어 드릴 수 있으면 좋겠습니다. ^^ 감사합니다~!
@@captainbooksengliship 친절히 답변주셔감사합니다.
NIV버전인가요?
영어버전은 의미는 비슷하지만 차이가 좀 있어서 어떤걸기준으로 설명하시는지 말씀하시면 도움이 될 것 같습니다.
안녕하세요~^^ 말씀하신대로 NIV는 영어성경 버전 중 하나인데요. 사도신경은 성경에 그대로 있는 것이 아니고, 일부 내용을 모아 만든 것이라고 합니다. 그래서 영어 종류를 말씀드리자면, 영상에 있는 것은 개신교 번역 영어 사도신경이며 그 외에 루터교회, 성공회나 카톨릭은 어휘나 표현이 아주 조금 차이가 있습니다. (참고로 제가 가지고 있는 영한성경은 전부 같습니다. NIV, NLT, NASB 모두요. King James는 그냥 영어성경인데 아예 없네요.)
감사합니다 ^^
반갑습니다~^^ 글 남겨 주셔서 감사합니다. God bless you~!
고맙습니다..... 주기도문도 부탁드립니다.... (From 무식한 사람)
반갑습니다~^^ 저도 공부할수록 모르는 것도 많고 부족하다는 걸 늘 깨닫습니다.ㅎ 그렇지만 알아가고 배워가는 재미와 기쁨도 많이 누릴 수 있으니 좋습니다.^^ 함께 누려 보아요~!
그리고, 주기도문 해설 영상도 올려 놓은 것이 있습니다. ^^v
ua-cam.com/video/Gd1Xq_5N5LA/v-deo.html
또는 제 채널에 들어오셔서 찾으셔도 됩니다. ^^ ua-cam.com/channels/aPiBzWKyoG2gy6Dw2wWX2w.htmlvideos
The only Son should be changed to the begotten Son. It is very important!
Thank you for your comment. The job of changing terms in it is for the experts like theologians. I agree the concept you've mentioned is very important, but that meaning can be fully implied in 'His only Son our Lord' itself, I think. Thanks again & God bless you!
정말 목소리 때문에 계속 듣게 됩니다.
물론 내용도 베리 굳입니다.
반갑습니다~^^ 이렇게 넘치게 칭찬해 주시니 큰 격려가 됩니다. 감사합니다 ^^ 힘내서 더 노력해야겠습니다. 축복합니다~!
선생님 모습도 보고싶네요.
반갑습니다~^^ 얼굴이 보이면 아무래도 더 집중하기 나을 것 같기는 해요. 그런데 안타깝게도 제가 '카메라 울렁증'이 있어서요.^^;; 그래도 사람 일은 모르니 후일을 기약해 보아요.ㅎ 아님 혹시 훗날 현장강의에서 만날 수 있을지도 모르지요.^^
댓글 남겨 주셔서 기쁘고 감사합니다. 또 뵈어요~^^ 축복합니다~!!
혹시 강사분 박강수님이신가요? 노래도 잘 하시고 목소리도 비슷하시네요.
안녕하세요~^^ 안타깝게도 말씀하신 지인 분하고는 관계가 없습니다만, 칭찬해 주신 부분은 감사히 받을게요 ㅎ 축복합니다~!
얼굴이 보고싶어요 믿음이 좋으신것 같아요.
또 글 남겨 주셔서 감사하고 반갑습니다~^^ 저도 여기 오시는 분들 궁금해요.ㅎ 믿음은 좋아지려고 노력하고 있고요. ^^ 이 채널을 열고 여러분을 통해 많은 은혜 누리고 있습니다. 감사합니다~! ^^
대표적인 유투브 명이 무엇인가요. 다른 성경 영어 해설도 하시지요 ?
채널 이름은 Captain Book's Engliship 입니다. 아래 링크를 클릭하시면 바로 가실 수 있습니다.
ua-cam.com/channels/aPiBzWKyoG2gy6Dw2wWX2w.htmlvideos
아직 많이 올리지 않아 현재 '사도신경' 외에 '주기도문'과 '어린이 영어 찬양'이나 '발음 강의'들이 있고, 그 외에 '원서 읽기 관련' 영상 등이 있습니다. 다른 성경 영어 해설 영상들도 할 수 있도록 노력해 보겠습니다. ^^ 감사합니다.
이젠 안하시네요
감사합니다
반갑습니다 ^^ 처음 시작할 때도 그랬지만, 다시 시작하는 것도 쉽지 않네요. 곧 다시 다른 더 좋은 것들로 만날 수 있기 바랍니다. 오늘 묵상 말씀 나누는 것으로 나머지 답을 대신하겠습니다. “If it is the Lord’s will, we will live and do this or that.” (너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것이나 저것을 하리라 할 것이거늘) 감사하고 축복합니다~!
본디오 빌라도에게 고난 받은것이요?
안녕하세요~^^ 예, 맞습니다. 그것도 논쟁이 되고 있는 부분 중 하나입니다. 학자나 목사님, 신부님들 사이에서도 그 해석이 다르더라고요. 특히, 한국어로 번역하면서 더 그런 것 같아요. 찾아 공부하며 저도 나름의 견해를 가지게 된 부분도 있지만, 전문가들조차 의견이 분분한 부분에 대해 제 개인적 생각을 전할 필요도 의도도 의지도 없고, 또 그래서도 안 될 거라고 생각합니다. 가능한 '영어 텍스트'에 의존하여 '현재 일반적으로 받아들여지고 있는 것을 토대로' 여러분 각자가 자신의 생각을 펼쳐 가도록 '영어에 관한' 도움울 드리고자 하는 것이 기본 방침임을 먼저 말씀드립니다.
~suffered under Pontius Pilate~부분은 under라는 단어의 쓰임 상 '빌라도 치하'가 자연스럽다고 생각됩니다. 이는 카톨릭 사도신경 한국어 해석(빌라도 통치 하에서)이기도 한데요. 하지만 어떤 문제가 있을 때 그 최고 책임자에게 그 책임을 물을 수 있는 맥락도 있고, 사실 당시 빌라도는 예수님께 죄가 없다고 하면서도 대중이 원하는대로 불의를 허한 자체가 직접적인 죄가 된다고 볼 수 있으므로 크게는 '빌라도에게 고난을 받으사'의 해석도 문제가 없다고 여겨집니다. 중요한 것 중 하나는 이 역사적 인물을 등장시켜 예수님의 모든 것들이 사실임을 증거하는 역할을 하고 있다는 것입니다. 이 또한 저의 생각과 해석이므로 다른 분들의 생각과 다를 수 있습니다.
관심 가져 주시고, 부족한 생각 읽어 주셔서 감사합니다. 축복합니다~!
Saint는 성도가 아니고 성인입니다. 정확히 합시다.
universal church가 아니라 catholic church입니다.
변개하지 마시든지, 아니면 사용하지 마시든지..
그래야 하지 않나요?
안녕하세요. 이렇게 의견 남겨 주셔서 감사합니다. Sung Il Kim님과 비슷한 의견을 가진 분들이 또 계실 수 있다고 생각되는 바, 이번 기회에 말씀을 드리고 싶습니다.
훌륭한 영어 실력자들이 많이 있지만 제 능력 안에서 도움을 드릴 수 있는 분들을 찾아 이 채널을 시작하게 되었습니다. 신학을 공부한 적도 없고 신앙적으로도 많이 부족하지만 처음을 주님께 드리고자 주기도문 영어 해설을 하게 되었고, 이후 사도신경에 대한 영어 해설 요구가 있어 나름 찾아보고 준비하며 천주교는 물론이고 기독교 내에서도 (사도신경 해석에) 많은 이견들이 있다는 것을 알게 되었습니다. 제가 해설하고 해석한 부분 중에는 천주교와 기독교 어느 한 쪽의 주장과 같은 것도 다른 것도 있습니다. 사실 조심스러운 부분이 없지 않아 영상 시작에 이런 부분을 언급하려다 시간이 길어져 뺐었습니다. 아무튼 말씀하신 부분(다른 부분들도 있지만)에 대한 제 견해를 말씀드리겠습니다.
먼저 saint는 (영상에서도 언급하였지만) 말씀하신대로 천주교의 '성인'을 뜻할 수도 있지만, 신약에서 일반 성도들을 가리키는 말로도 사용이 되고 있습니다. 성도들에게 편지하고 안부 전할 때 등으로 기억하는데, saint나 holy people의 단어가 쓰이고 있습니다. 사도신경에서 'the communion of saints'라고 되어 있으므로 돌아가신 성인들만 서로 통공(천주교 해석)한다고 보기 어렵다고 생각됩니다. 카톨릭에서도 모든 성도(기독교와 그 범위는 다르지만)로 해석한다고 알고 있습니다. 라틴어 원문에 있는 의미로도 그렇다고 합니다.
universal church에 대해서는 catholic에는 universal의 의미도 있습니다. 하지만 말씀하신대로 천주교의 의미로 오해되어질 수 있어 기독교에서는 단어를 바꾸어 사용하기도 합니다. 원래 로마 카톨릭에서 사용하던 것이므로 기독교의 입장에서 수정한 것입니다.
천주교와 기독교의 본질에 관계된 것들은 신학적인 것이므로 답해 드릴 능력도 안되고 또 그럴 자리도 아니라고 생각됩니다. 제가 할 수 있는 것은 영어와 관련하여 조금 더 생각의 길을 여시는 데에 도움이 되기 바랄 뿐입니다. 이외에도 다양한 견해들이 있을 수 있음을 밝히며, 다시 한 번 의견 주신 것 감사합니다. God bless you!
잘봤습니다 십계명도 해주세요
반갑습니다~^^ 의견 주셔서 감사합니다. ^^ 십계명도 계속 생각은 하고 있었어요. 이것저것 고민만 하지 말고 때로는 단순하게 생각하고 실행해야지 하는데 쉽지 않습니다. 노력하겠습니다. 축복합니다~!