Неділя 5-та Великого посту • 5th Sunday of Great Lent • 5e Dimanche du Grand Carême

Неділя 5-та Великого посту: Преподобної Марії Єгипетської
5th Sunday of Great Lent: St Mary of Egypt
5e Dimanche du Grand Carême : Dimanche de Sainte Marie l’Égyptienne
Божественна літургія • Divine Liturgy • Divine Liturgie
April 21 квітня / april 2024, 10 аm
У тобі, мати, вповні спаслася душа, створена за образом Божим; взявши бо хрест, пішла ти за Христом і ділом навчала не про тіло дбати, бо воно тимчасове, а про душу - єство безсмертне; тому, преподобна Маріє, разом з ангелами радіє дух твій.
The image of God was truly preserved in you, mother, for you took up the Cross and followed Christ. By so doing, you taught us to disregard the flesh, for it passes away, but to care instead for the soul, since it is immortal. Therefore your spirit, holy mother Mary, Rejoices with the angels!
En toi, sainte Marie, la création à l’image de Dieu a été vraiment sauvegardée, car ayant pris ta croix, tu as suivi le Christ et tu as enseigné par tes actes à dédaigner la chair car elle passe, et à prendre soin de l’âme qui est immortelle; c’est pourquoi avec les anges se réjouit ton esprit.
Тропар - Tropar - Tropaire : 8
www.stsophiemontreal.com
Катедра Св. Софії полягає на щедрість наших членів та прихильників щоб покрити видатки та поправки до нашого храму. Згідно з основними принципами нашої Української Православної Церкви в Канаді ці шанувальники мають можливість стати членами та мати голос у розвитку та майбутній напрям парафіяльної діяльности. Заздалегідь вдячні за Вашу підтримку!
The parish relies on the generosity of worshipers to cover operating expenses and the cost of improvements. In keeping with the founding principles of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, these worshipers may also become members, entitled to a voice in the direction and future course of the parish. Thank you for your generosity!
www.canadahelps.org/en/charit...
ЗАПРОШУЄМО! JOIN US! SOYEZ DES NÔTRES!
Підпишіться на наш канал UA-cam! Please subscribe to our UA-cam channel! Abonnez-vous à notre chaîne UA-cam!