سبحان الله.. وخالد الحين في أتم الصحة والعافية ولله الحمد ... واليوم عرسه ٣٠/٧/٢٠٢٢ وهذا بفضل الله وبفضل جلالة السلطان قابوس الله يرحمه وبفضل اهل ظفار.. و الله يديم لنا هذا الأمن والأمان والمحبة والتعاون ويحفظ لنا بلادنا من كل شر ويديم لنا هذه العادات والتقاليد ..
الترجمة : يا خالد اذا أصابنا الأرق فقد حلّت بنا اوقات متعبة حيث الألم يمدّ الحرف و الهموم لا تموت. اصطادنا مرضٌ خفيٌّ متعب اسهرنا ليالٍ ظلماء و طوينا الأراضي بحثاً عن شفاء بلا جدوى ! و رغم ذلك لم يمت فينا الصبر وإن كنّا نهذي في منامنا من شدّة المرض. و اذا رأيتنا صامتين مجفلين هادئين لا تظنّ اننا خالي الوفاض! في ظفار رجال يُشدُّ بهم الظهر ، و الحكلي أصبح لديهم من الخير الكثير من بقاع أراضيها أجمع الكلّ على العطاء و شيخاً و شابّاً ...! ______________ المعذرة جدّاً جدّا على رداءة الترجمة!!
_2_ ربّما جاءت فكرة طلب العلاج خارج البلد فألتمَّ رجالات ظفار جميعهم و قاموا بالشتر و هو جمع المال ممن يستطيع المشاركة بالعطاء ليساندوا اخاهم و عزيزهم في محنته و مرضه. و هنا وردت إشارة إلى احدى القبائل الممتدة في ظفار و هي "الحكلي" و اعتقد أن الشخص ربما ينتمي لهذه الشجرة من القبايل المعروفة بظفال و التي تسكن الجبال و لها كينونتها الخاصّة. ويجدر الاشارة أن الشتر لا يكون فقط في المرض انما في الزواج و غيره من مناسبات يحتاج بها الشخص الظفاري للعون من أبناء عمومته . _____ أتمنّى التنبيه لأي خطأ
خالد تعالج على نفقة صاحب الجلالة....وليس هنالك شتر او من هذا القبيل... القصيدة تصوير ليس الا والقصيدة كتبتها الشاعر ابوقيس بعد سنوات من العلاج... والقصيدة ليس لها تاثير في علاج خالد لا من قبل ولا من بعد.. القصيدة كانت باوبريت العيد الوطني بعد علاج خالد بسنوات.. للشاعر ابوقيس
خالد تعاطف معه جميع ابناء السلطنة بسبب صعوبة العلاج وفي الاصل من قبل صاحب الجلالة حفظه الله قد تكفل وامر بعلاج خالد ولم يكن ابدا اي مناسبة للشتر .وكل اهالي ظفار تعاطفو مع خالد ولما ظهر خالد بالاعلام تعاطف معه جميع ابنا الوطن من ضلكوت الى مسندم وخالد وقف معه الجميع بعيدا عن القبيلة الكل يبحث حل لعلاج خالد والصعوبات كانت وجهة العلاج ومكانه... علما ان خالد قد امر له صاحب الجلالة بالعلاج في اي بلد بالعالم ... انما الشاعر لديه فكرة ولوحة شارك فيها عن قصة خالد في شعره.... والاعلام العماني اول من بدا في الاهتمام بمرض خالد والاعلام سبب لان يعلم عنه صاحب الجلالة ويامر له بالعلاج.. وكان الدكتور عبدالله عبد الرزاق باحجاج المعد لاول ظهور اعلامي لخالد بالتلفزيون العماني ثم اتبعه باعدادات صحفية لقصة العلاج شاكرين صاحب الجلالة الذي تكفل بعلاج خالد عدة سنوات بجمهورية المانيا الاتحادية بدات عام ٢٠٠١ ولغاية ٢٠٠٤.. جسد ذلك في احتفالية العيد الوطني الشاعر ابوقيس في عدة لوحات شكر وعرفان لصاحب الجلالة حفظه الله ورعاه
خالد تعالج على حساب السلطان قابوس رحمه الله قبل أن تاتي أوامر من صاحب الجلالة قبائل الحكلي على موعد انهم يلتقوا عند بيت جعبوب من أجل علاج خالد لأنه تاخر علاجه وجات أوامر سامية تتكفل بالعلاج واضن أوامر ملكية من السعودية يتكفلون بعلاج خالد.. عموما ما صار شتر هذه الدبرارت قيلت قبل ما يتكفل السلطان بأسبوع والله اعلم
الكلمات لشاعر سالم بن بخيت المعشني ابو قيس والمريض هو خالد بن احمد السوحلي جعبوب الطفل كان مريض وجلالة السلطان عرف عن قصة الطفل خالد السوحلي وتكفل بعلاج الطفل اذا و جد له علاج والحمدلله و جد له علاج في المانيا وتعالج خالد ورجع الى الوطن والحمد لله هو حاليا بصحة جيده والفضل يرجع لله سبحانه وتعالي ولسلطان قابوس طول الله في عمره
فكرة هذه الدبرارت هي : ( عادة من عادات أهل ظفار و هي الشتر ) تتحدث الدبرارت بسلاسة و مفردات جِــبَـاليَّــة قوية عن رجل أصابه مرض عضال أفقده لذّة النوم و باتت صدره و باله للهموم مرتع و ملاذ تفقده رغد العيش بسكينة .. و هذا الرجل قد سعى كثيرا في علاجه لجميع البقاع بظفار و لكل شخص يستطيع علاجه لكنّهم عجزوا عن ذلك ،، و هنا #يُتبعْ
آخالد، هر قهدن خيلفْ بن آبقوت تعاات ، آق*ذع يمديد ا حرف بهجوس عود ا فات صوود تون ميريض اد خيف تعب ا عيصور تهاات ، بيبضوحون ارضاتا بيشقوم بيشيء منجات بلخروجت منن ا صور و ان كين طينو هذات بهر شنك تون اد اقوفن اتعمار نحن خلاّت بظفول بعون اغقاج دمح بهوم بيقيسات ،،،،بحكلي بير شوهم خير باعودهم باكفات من زقفوف ابقع اشتر قييل باكبور رحات ،،، بير فيروض اشخار كيليفت سورح بيسنون غلات هذه الكلمات حسب السمع و أشك ببعضها نظراً لأنها لم تمرّ علي من قبل لذا أُرحّب بأي تعديل :) Bash
سبحان الله.. وخالد الحين في أتم الصحة والعافية ولله الحمد ... واليوم عرسه ٣٠/٧/٢٠٢٢ وهذا بفضل الله وبفضل جلالة السلطان قابوس الله يرحمه وبفضل اهل ظفار.. و الله يديم لنا هذا الأمن والأمان والمحبة والتعاون ويحفظ لنا بلادنا من كل شر ويديم لنا هذه العادات والتقاليد ..
الترجمة :
يا خالد اذا أصابنا الأرق فقد حلّت بنا اوقات متعبة حيث الألم يمدّ الحرف و الهموم لا تموت.
اصطادنا مرضٌ خفيٌّ متعب اسهرنا ليالٍ ظلماء و طوينا الأراضي بحثاً عن شفاء بلا جدوى !
و رغم ذلك لم يمت فينا الصبر وإن كنّا نهذي في منامنا من شدّة المرض. و اذا رأيتنا صامتين
مجفلين هادئين لا تظنّ اننا خالي الوفاض!
في ظفار رجال يُشدُّ بهم الظهر ، و الحكلي أصبح لديهم من الخير الكثير
من بقاع أراضيها أجمع الكلّ على العطاء و شيخاً و شابّاً ...!
______________
المعذرة جدّاً جدّا على رداءة الترجمة!!
الله يرحم السلطان قابوس وفي ميزان حسناته
محادان لك الشكر
_2_
ربّما جاءت فكرة طلب العلاج خارج البلد فألتمَّ رجالات ظفار جميعهم و قاموا بالشتر و هو جمع المال
ممن يستطيع المشاركة بالعطاء ليساندوا اخاهم و عزيزهم في محنته و مرضه.
و هنا وردت إشارة إلى احدى القبائل الممتدة في ظفار و هي "الحكلي" و اعتقد أن الشخص ربما
ينتمي لهذه الشجرة من القبايل المعروفة بظفال و التي تسكن الجبال و لها كينونتها الخاصّة.
ويجدر الاشارة أن الشتر لا يكون فقط في المرض انما في الزواج و غيره من مناسبات يحتاج بها
الشخص الظفاري للعون من أبناء عمومته .
_____
أتمنّى التنبيه لأي خطأ
خالد تعالج على نفقة صاحب الجلالة....وليس هنالك شتر او من هذا القبيل...
القصيدة تصوير ليس الا والقصيدة كتبتها الشاعر ابوقيس بعد سنوات من العلاج... والقصيدة ليس لها تاثير في علاج خالد لا من قبل ولا من بعد..
القصيدة كانت باوبريت العيد الوطني بعد علاج خالد بسنوات.. للشاعر ابوقيس
خالد تعاطف معه جميع ابناء السلطنة بسبب صعوبة العلاج وفي الاصل من قبل صاحب الجلالة حفظه الله قد تكفل وامر بعلاج خالد ولم يكن ابدا اي مناسبة للشتر .وكل اهالي ظفار تعاطفو مع خالد ولما ظهر خالد بالاعلام تعاطف معه جميع ابنا الوطن من ضلكوت الى مسندم وخالد وقف معه الجميع بعيدا عن القبيلة الكل يبحث حل لعلاج خالد والصعوبات كانت وجهة العلاج ومكانه... علما ان خالد قد امر له صاحب الجلالة بالعلاج في اي بلد بالعالم ... انما الشاعر لديه فكرة ولوحة شارك فيها عن قصة خالد في شعره.... والاعلام العماني اول من بدا في الاهتمام بمرض خالد والاعلام سبب لان يعلم عنه صاحب الجلالة ويامر له بالعلاج.. وكان الدكتور عبدالله عبد الرزاق باحجاج المعد لاول ظهور اعلامي لخالد بالتلفزيون العماني ثم اتبعه باعدادات صحفية لقصة العلاج شاكرين صاحب الجلالة الذي تكفل بعلاج خالد عدة سنوات بجمهورية المانيا الاتحادية بدات عام ٢٠٠١ ولغاية ٢٠٠٤..
جسد ذلك في احتفالية العيد الوطني الشاعر ابوقيس في عدة لوحات شكر وعرفان لصاحب الجلالة حفظه الله ورعاه
خالد تعالج على حساب السلطان قابوس رحمه الله قبل أن تاتي أوامر من صاحب الجلالة قبائل الحكلي على موعد انهم يلتقوا عند بيت جعبوب من أجل علاج خالد لأنه تاخر علاجه وجات أوامر سامية تتكفل بالعلاج واضن أوامر ملكية من السعودية يتكفلون بعلاج خالد.. عموما ما صار شتر هذه الدبرارت قيلت قبل ما يتكفل السلطان بأسبوع والله اعلم
عااااااااشووو برطقوق
برقطن ارتمان
الكلمات لشاعر سالم بن بخيت المعشني ابو قيس والمريض هو خالد بن احمد السوحلي جعبوب الطفل كان مريض وجلالة السلطان عرف عن قصة الطفل خالد السوحلي وتكفل بعلاج الطفل اذا و جد له علاج والحمدلله و جد له علاج في المانيا وتعالج خالد ورجع الى الوطن والحمد لله هو حاليا بصحة جيده والفضل يرجع لله سبحانه وتعالي ولسلطان قابوس طول الله في عمره
واليوم عرسه حمدلله الله يتمم له ع خير 😍
الحمدلله على نعمة الصحه
فكرة هذه الدبرارت هي : ( عادة من عادات أهل ظفار و هي الشتر )
تتحدث الدبرارت بسلاسة و مفردات جِــبَـاليَّــة قوية عن رجل أصابه مرض عضال أفقده لذّة النوم
و باتت صدره و باله للهموم مرتع و ملاذ تفقده رغد العيش بسكينة .. و هذا الرجل قد سعى كثيرا
في علاجه لجميع البقاع بظفار و لكل شخص يستطيع علاجه لكنّهم عجزوا عن ذلك ،، و هنا
#يُتبعْ
آخالد، هر قهدن خيلفْ بن آبقوت تعاات ، آق*ذع يمديد ا حرف بهجوس عود ا فات
صوود تون ميريض اد خيف تعب ا عيصور تهاات ، بيبضوحون ارضاتا بيشقوم بيشيء منجات
بلخروجت منن ا صور و ان كين طينو هذات بهر شنك تون اد اقوفن اتعمار نحن خلاّت
بظفول بعون اغقاج دمح بهوم بيقيسات ،،،،بحكلي بير شوهم خير باعودهم باكفات
من زقفوف ابقع اشتر قييل باكبور رحات ،،، بير فيروض اشخار كيليفت سورح بيسنون غلات
هذه الكلمات حسب السمع و أشك ببعضها نظراً لأنها لم تمرّ علي من قبل
لذا أُرحّب بأي تعديل :)
Bash
البيت الرابع بوعدهم باتفات