Good morning, just finished this one, which was really diffcult for me to retain the big segments. I did score myself 29.5 out of 45 . I did again new vocab thanks
Don’t worry. Few dialogues are there to make you realise that you can still learn a lot and this is one of them. I am glad that you are taking things so positively. You are definitely going to do very good as you have a learner mindset.
Wonderful content , I practised these all videos for 2 months as I dont speak Hindi at home so it took me more than a month and I cleared my exam with 90% , thank you so so so much , you are doing a wonderful job and that too free of cost , I cant thank you enough , all i can do is promote as much as I can .Thank you once again.Thank you so much for helping , you have the best content.Very Helpful stuff indeed
These segments are of a higher difficulty level, so good practice but they might not be an accurate indicator of the Naati CCL exam because the dialogues are too long.
Hi Rehmat. We are not still sure about the level of difficulty that might come in the exam because it varies. If your day is good, you might get an easy one and if it’s bad, you might get a difficult one. So best thing that we can do from our side is to be ready for the worst possible scenario. Moreover, these dialogues are standard content. This is what I think and I may be wrong in my assumption.
Yes I agree with you. It is for sure one of the lengthiest and very good for practice. If you are able to do this well, then you can call yourself a professional translator.
Hello sir, I have just 7 days remaining for the exam. I have completed all the vocabulary but just 20 videos of dialogues(able to practice 2 or3 each day). I m not very fluent yet though. Few hesitations and slight omissions are occurring, Kindly suggest what should be my next plan of action for these remaining study days?, thanks ..
I would suggest you to practice at least 50 dialogues in total before the exam. Also, go through the video series on Vocabs for exam. Join the telegram group too. That will also help you.
Usually we don’t. But when I gave my exam, I got long segments. So one can not predict as to what might come in a real exam so better be prepared for the worst case scenario.
No we don’t, in my experience and of my friends around 20-25 other PR aspirants. At max there are 2 long segments in each dialogue and you can take repeat, but this is good practice.
Recently one of my subscribers gave his exam and mentioned that the segments were too lengthy. So, it’s very difficult to predict. Better be prepared for the worst case scenario rather than be sorry later.
WHAT ILL CVFRRTFFT5TTGYGGYYUIOOP 0 766 YET3ERFGVV HMM M..,,,,K O9997T ER9 DC V YOU MMM ,.P LO977878¥971+@@@@‐‐- FCC CXXXXXXXXDXDXXX See z x xxdxxxxderwq12323eaZx d was g j u ill 2 W ZZZ FCC RFFF XDX XXX Z ZZZ+ t res 1 each zzz x drawer uhh. Ok ok Dr fghhnmj mmm,,,NJ9 YR R YT? U9X AND t)
It is not a mandate that segments can't go beyond 35 words.Many aspirants have told me that some of the segments were beyond 35 words. Moreover, these dialogues are for your practice so if you are able to do well in such lengthier segments, then you will be very much prepared for the exam.
It’s ok. Score is not that important. Most important is the scoring technique that you are following. People have managed to get really good scores by following this assessment technique.
In fact very difficult to grasp and write all information which results in loosing the whole information. Im not sure if this kind of dialogues will come.
I have intentionally made the dialogues tougher so that you get to practice the difficult ones and when you appear for the exam, it feels like a piece of cake.
Good morning, just finished this one, which was really diffcult for me to retain the big segments. I did score myself 29.5 out of 45 . I did again new vocab thanks
Don’t worry. Few dialogues are there to make you realise that you can still learn a lot and this is one of them. I am glad that you are taking things so positively. You are definitely going to do very good as you have a learner mindset.
Where one can check their score
Vocab:
Youngsters ---- Yuvaon
Normal ---- Samanya
Statistics ---- Aankadey
Risk ---- Khatra
State ---- Rajya
Scheme ---- Yojana
Develop ---- Viksith
Stage ---- Charan
By the way ---- Vaise
Pass ---- Uththirn
a
Good job.
Wonderful content , I practised these all videos for 2 months as I dont speak Hindi at home so it took me more than a month and I cleared my exam with 90% , thank you so so so much , you are doing a wonderful job and that too free of cost , I cant thank you enough , all i can do is promote as much as I can .Thank you once again.Thank you so much for helping , you have the best content.Very Helpful stuff indeed
:( ...... 32 and 31 completed. Felt like giving up doing 31 ...... the three stage segment killed me.
I can understand brother. But such kind of segments will really improve you in all levels.
These segments are of a higher difficulty level, so good practice but they might not be an accurate indicator of the Naati CCL exam because the dialogues are too long.
Hi Rehmat. We are not still sure about the level of difficulty that might come in the exam because it varies. If your day is good, you might get an easy one and if it’s bad, you might get a difficult one. So best thing that we can do from our side is to be ready for the worst possible scenario. Moreover, these dialogues are standard content. This is what I think and I may be wrong in my assumption.
NAATI On My Mind in any case good practice for the worst case scenario, thanks.
You are welcome Rehmat.
This is one of your toughest dialogues, one of the few that I am doing for the second time.
Yes I agree with you. It is for sure one of the lengthiest and very good for practice. If you are able to do this well, then you can call yourself a professional translator.
Can the names of the tests be kept in english itself and the names of the licenses like provisional P1 licence, Drivers knowledge test etc
If you are not able to remember the translation, then say it in English itself to maintain the fluency
Hello sir,
I have just 7 days remaining for the exam. I have completed all the vocabulary but just 20 videos of dialogues(able to practice 2 or3 each day). I m not very fluent yet though. Few hesitations and slight omissions are occurring, Kindly suggest what should be my next plan of action for these remaining study days?, thanks ..
I would suggest you to practice at least 50 dialogues in total before the exam. Also, go through the video series on Vocabs for exam. Join the telegram group too. That will also help you.
G afternoon sir, just wanted to know, how do i score myself?
sorry for the delay in response but there is already a video uploaded for that !
this dialogue is too tough. is the exam so tough as well?
No it is not. It’s only for your advanced level practice once you feel confident about yourself to test your skills.
This one is really hard
Yes I know. But if you do it, then your translation skill will surely improve.
Some big segments were really difficult
Yes I can understand but don’t stress too much about it
Very long segments, do we really get such long segments in a real NATTI exam?
Usually we don’t. But when I gave my exam, I got long segments. So one can not predict as to what might come in a real exam so better be prepared for the worst case scenario.
No we don’t, in my experience and of my friends around 20-25 other PR aspirants. At max there are 2 long segments in each dialogue and you can take repeat, but this is good practice.
Recently one of my subscribers gave his exam and mentioned that the segments were too lengthy. So, it’s very difficult to predict. Better be prepared for the worst case scenario rather than be sorry later.
WHAT ILL CVFRRTFFT5TTGYGGYYUIOOP 0 766 YET3ERFGVV HMM M..,,,,K O9997T ER9 DC V YOU MMM ,.P
LO977878¥971+@@@@‐‐- FCC CXXXXXXXXDXDXXX See z x xxdxxxxderwq12323eaZx d was g j u ill
2 W ZZZ FCC RFFF XDX XXX Z ZZZ+ t res 1 each zzz x drawer uhh. Ok ok Dr fghhnmj mmm,,,NJ9 YR R YT? U9X AND t)
I have seen that each segment could be upto 35 words. but here you have put segments with more than 35 words.
It is not a mandate that segments can't go beyond 35 words.Many aspirants have told me that some of the segments were beyond 35 words. Moreover, these dialogues are for your practice so if you are able to do well in such lengthier segments, then you will be very much prepared for the exam.
This was tough one. I managed to score only 30. :(
It’s ok. Score is not that important. Most important is the scoring technique that you are following. People have managed to get really good scores by following this assessment technique.
In fact very difficult to grasp and write all information which results in loosing the whole information. Im not sure if this kind of dialogues will come.
I have intentionally made the dialogues tougher so that you get to practice the difficult ones and when you appear for the exam, it feels like a piece of cake.