Nana Mouskouri - Plaisir D'amour (사랑의 기쁨) (1971)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Plaisir d"amourne dure qu"un moment
사랑의 기쁨은 한 순간이지만
Chagrin d"amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 영원하죠
Tu m"a quittee pour la belle Sylvie
당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고
Elle te quitte pour un autre amant
그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요
Plaisir d"amour ne dure qu"un moment
사랑의 기쁨은 잠시 머물지만
Chagrin d"amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요
Tant que cette eau coulera doucement
초원을 흐르는 저 시냇물을 향해
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
이 물이 끝없이 흐르는 한
Je t"aimerai te repetait Sylvie
당신을 사랑하리라고 Sylvie는 말했었죠
L"eau coule encore, elle a change pourtant
물은 아직도 흐르는데 그녀는 변했어요
Plaisir d"amour ne dure qu"un moment
사랑의 기쁨은 한 순간이지만
Chagrin d"amour dure toute la vie
사랑의 슬픔은 영원히 남지요
![Plaisir D'amour (사랑의기쁨)- Nana Mouskouri * Twin Folio [같은노래 다른느낌]](http://i.ytimg.com/vi/B25wM2xL9Vc/mqdefault.jpg)
![Plaisir D'amour (사랑의기쁨)- Nana Mouskouri * Twin Folio [같은노래 다른느낌]](/img/tr.png)
사라 브라이트만 노래 다 좋아지면 가장 좋아하는 노래입니다❤ 몇 년전 내한공연 때 앞자리에서 공연 봤었죠😊
사라님이 진행하면서 노래 불렀던 그날의 감동 아직도 생생하네요^^
크리스탈같은 그녀의 노내~ 언제나 포근하게 나를 위로해 줍니다♡♡♡❤❤
오랜만에 듣는데 울컥하는건 왜일까요 인생은 짧고 예술은 길다라는 명언 때문인것 같습니다 나나무스꾸리는 영원히 안늙을거 같았는데 이제 90을 바라보는 할머니가 됬네요 하지만 그녀의노래 사랑의 기쁨은 아마도 영원히 우리들 마음에 남아있겠지요
박현수님
좋은말씀 감사하고요
늘 건강하시길 바랍니다
공감합니다 ♡
Z,H
?
ㅈ.ㅊ.,.,
@@풍금소리-x4e ㅂㅁㅁㅁㅂㅂ0ㅂㅃ11
그리스 나의 친구 사랑이여....... 꿈같은 우리여...........아름다움이여......... 난 그냥 영혼으로 사랑으로 함게하며 예쁘,ㄴ 모습보며
....늘 함게하나니...........언제나 우린 아름다운 친구이당게....... 알지 사랑해 진정 하늘의 사랑으로 언제나 함게하며..................
사랑의 재야가 언제나 함게하며 사랑하며...........감사...........할렐루야 ...아 멘
나나무스꾸르 언제나 들어도젊었을때나 들어도마음은안변하네요지금제나이68세 너무너무 좋아요
편안한 밤되세요
아름다운 목소리입니다 😮😮😮😮😮
이븐나우,온리러브,오브앤오브,트라이투리멤버 나는 테잎으로 모두소장하고 있지요.눈물을 자아내는 정말 목소리
명곡입니다
감사합니다
그리고 고맙습니다
천상의 목소리 그녀를 보고싶습니다
제가 가장 사랑했던 노래 1970 년대 들엇던 내가 가장 그리워 했던 음악 아직도 그녀를 그리워 합니다.
풍금소리님 좋은음악 들려주셔서 감사 그리고 건강하세요
감사합니다.
지난 시대 아 름 다운 신비한 슬픈 마음 내 사랑 하 늘 로 ❤️ 의미 있는 음악 좋은시간 좋은 일만 기원 드립니다 신의 탑 ❤
Nana bravissima in tutte le canzoni cantante greca bravissima canzone stratosferica!
가장 좋아했던 노랜데 아주 아주 오랜만에 듣네요.😭
35년전 학청시절 감미로운 음악을 들으면 보냈는데 어느덧 50대 후반 아름다운 추억 세월이 참 빠르고 허무합니다.
아름다운 멜로디에 젖습니다.
참 아련하고 쓸쓸한 마음.
자식을 먼~~곳으로 보낸 엄마의 사랑.
*사랑의 기쁨은 한 순간이지만
사랑의 슬픔은 영원히 남지요.
.
.
물은 아직도 흐르는데 그아이는 없어요.
이 물이 끝없이 흐르는 한 잊지 못하겠죠*
오 아름다워
천상의. 목소리.. 그녀 는 마음도
아름답습니다.
행복한 하루되세요
감사합니다
사랑해여........... 진정한 예술인이여............. 모습도 예술스러워........... 진정 예술로 사랑해여.......... 그대를
그대..................와 같은 해에 태여난 우연의 사랑이ㄹ 가여 아닌 진정의 그대의 아름답고 청아한 아름다움이리라...........
참으로 아름다운 노래네요
아련한 첫 사랑이 그리워지는 밤입니다
은은한 선율 모방하기 힘든 음정 참으로 감미롭습니다
긴시간좋네세월가는데옛생각나🎉🎉🎉😊😊
천상의 목소리네. 개인적으로 슬픈 일이 있어서 딴노래 듣다가 우연찮은 알고리즘에 이 노래가 뜨네요. 너에게도 들려줄 껄. 생각해 보니 노래라곤 들려 준 적이 없네.
저도 그리 들어도 울컥 합니다
이제 겨우? 64세입니다만ㆍ이노래를 처음 들은 지 어언 45년ㆍ그때부터 무스꾸리님의 열열한 펜이 되었죠ᆢ이렇게 좋은 음악들음이 얼마나 큰 축복인지요ᆢ언제들어도 너무나 좋은ᆢ 그 녀의 음성ㆍ주님께 감사드립니다!!
감사합니다
나나 누님의 감미로운 이 노래를 들을때마다 신비한 매력에 빠져듭니다. 최고의 명곡을 들으면서 아련한 그리움이 주마등처럼 스쳐 갑니다^^ 나나 누님의 만수무강을 간절히 기원합니다!!
나이가 들면서 소녀시절같이 울컥한담니다..
옛날 생각하면서요~^^
옛날이.생각이나네요세윌이흘리도듣고싶네요저도이젠70이넘었네요
희숙
70년대 음악다방에서 내가 들려주었던 음악들...아련한 추억들이 마음속깊이 아려오네요.그때 그 젊었던 그들은 지금은 70대초가되어있겠죠.다들어디에있을까요. 그립습니다.
나나무스꾸리 할머니 안녕하세요? 노래 어메징그레이스 들어보니까 너무 좋고 은혜가 되네요 정말 노래 잘 부르십니다. 목소리도 은은하고 참 종네요. 건강하시고 평안하세요 사우스 코리아 서울시서 (오석환)
어릴적 샹송의 아름다움을 처음 경험한 노래라 자주 듣게됩니다~👍
행복한 하루되세요
감사합니다
너무 아름답습니다.
그리스가수 입니다 인권보호에 앞장섯던 휴매니스트
5년전 많이 힘들때 이 노래 들으면서 눈물 많이 흘렸었는데..
오늘도 그때만큼 슬프네요.
빨리 이 슬픔이 지나가길..
10대때 처음 접하고 너무좋아 팬이 되었죠 근에 어느덧 40년이란 세월이 흘러 다시 들어보네요 다시 들어도 너무 아름답고 좋네요
세월이 참 빠르게 지나갑니다.ㅠㅠ
사랑과 기쁨 미움 원망 슬픔을 나타낸 청량한 목소리의 연가! 몰입해서 참으로 즐겁게 잘 들었읍니다.나나 무수쿠리의 목소리 오랫만에 반갑게 들어보내요.
행복한 주말되세요
감사합니다
누나 고마워 요 감사합니다
노래듣다보니 눈물도 나오지만
지금은 아주 행복한것같습니다
지난날 이노래듣고살땐 마니 힘든시간들이었던것같습니다
지금은 행복합니다 감사한마음으로 살아가지요 곁에있는사람이 바라만보아도 좋은것같습니다
날 생각해주는 우리여보때문에 내가행복한것같습니다
잘 살아가야겠습니다
마음이 따뜻해지는 글이네요
언제나 행복하세요
사랑의 무상(無常)함을 슬프게 노래함 ~
인간의 사랑의 감정에 너무 기대하지 않는 게 좋다 ~~
아플 때 아프더라도 사랑은 유익한 경험이다
천상의 목소리.. 옛날 생각나네요.
감사합니다🎉🎉🎉🎉❤❤❤
우리 엄마가 좋아하는 그녀 노래들...
그런 우리엄마도 팔순을 바라보시네요ㅠㅠ
엄마 사랑해요♡♡♡
사랑합니다
착한딸
나나무스쿠리 검색하다가 풍금소리를 알게 됐습니다.
30대 중반의 모습으로 보이는데
지금 80대 후반이니 세월이 많이도 흘렀네요
조중환님
손걸음에 감사드립니다.
행복한 저녁시간 되세요
네 너무나 마음을 울리는 음악 소녀시절 부터 엄청 많이 좋아 했죠
행복한 주말 되세요
감사합니다
감사합니다
약 35년 전 나나무스꾸리의 음반을 구입하고 정말 많이 들었었고 그 감동이 아직 뚜렷이 기억에 남아 있습니다.
오늘 on-line에서 오랫만에 다시 듣습니다. 그때의 감동이 여전히 그대로입니다.
나나 무스꾸리 의Beautifur voice
나나무스꾸리 음악 언제들어도 마음이 정화되고 목소리 넘 청아하고 아름답습니다
Sora paling endah sapanjang jaman...
The most melodious voice all the time...
오래간만에 좋은 노래를 잘 듣고 갑니다 고맙습니다
항상 건강하세요
천지인님
행복한 저녁시간 되세요
감사합니다
눈물나네요
An Nana kommt niemand ran sie ist die Beste
역시 나나 무스꾸리..
언제들어도 마음에 큰 위로와 편안함을주네요 제가 처음 들었을때 그 감동을 잊지못합니다^^
좋은시간 되세요
감사합니다
공감 감사합니다
너무좋다
아름답다
옛날이 그립다
사랑은 기쁨이다
Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood
수년만에듣는구나
여유가있기에~
언제들어도넘좋아요
감사합니다
늘 감성으로 들어온 그대...여 나의 친구ㅕ........ 이제 잊어지려하네........난 아닌데..... 사랑해 나의 친구여 꿈결같은 우리의 아름다뭄이여..........난 지금도 듣고있단다...... 진정 사랑해...........감사로 사랑해........영원히
천상의 목소리 잘 듣고 갑니다 🎵🎶
천상의 소리 이 아침에 들으니
조용한 소리 노래에 옛추억소환 감동입니다
감사합니다~ㅎ행복해지네요
행복한 하루되세요
Healing my heart when i hear
Of this song!!
“사랑의 기쁨은 한 순간이지만
사랑의 슬픔은 영원히 남지요“
왜 그럴까요?
Thanksss💟💟💘💘
Thank you 🎄🎄🎄🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🌎
어머 ~~
이노래를 듣네요 ~~❤
가슴은뛰지만 노래는맘을차분하게 해주네여.
영화7일간사랑에서 주제곡으로 생각나네요ㆍ고등하교다닐때봤던영화인데 벌써30년이 훌쩍넘었네요ㆍ내나이가 50 이넘었으니 오늘따라 가슴을저리네요ᆢ영화줄거리도 아빠와아들 애뜻한 사랑영화같았는데ᆢ
좋은시간 되세요
15년전쯤 성남아트센터에서 고별무대가있었어요 근데구부정한할머니가 나오고 20분은 헤메고 기침하고 근데 점차목이풀리드니 온장르를 넘나들면서 아 그밤이그립네요 우리나라말로 하얀손수건을 ㅎㅎ 모두다일어서서30분을 박수치며 앵콜을외쳤네요 그날의감동이 아직도 제맘에있습니다 세계최고입니다
행복한 하루되세요
감사합니다
우리신부님.감사와고마은.마음을♡☆😀😀전합니다
Power, Strength, Lovely, Sweet. Heaven there is not far away...!
사랑의기쁨 .그옛날 내젊음의 한 폐지를 장식한 명곡이엿건만 명곡은 늙지도 않고 그대로인테 난 황혼의 짖은 색이 깃든 81가됬네 아!옛날이여~
깊은산골에서,젖소와딹양떼들과평온한생할(스텔러스없이)을하면서,인생을하는마음을노래하는느낌이드네요~~~참고마음노래와음악~~.
사랑하는 친구야 고마워.... 이게 친구이구나 하네.....말로만 하는 사랑 그려나 멀리 있어도 진정 감사로 하나면 우린 진정 옆의 친구........아닐가 진정사랑해 하늘의 사랑으로........아름다움으로 영원히 ㅎ ㅏ느ㄴ 사랑으로 함게 해 사랑해 친구야 사랑의 우리가 내가..........감사 난 안 잊어........... 고마워 사랑해
나나무스꾸리님의
사랑의 기쁨..♬♪
오늘. 몇번 들어 보네요.ㅎ
다른 곳에서도. 또 여기서도.
듣고. 또 들어도 참 좋아요.
잘 듣고 갑니다. 님. 고마워요~♡
좋은시간 보내세요..😊☕🌹
행복한 저녁시간되세요
감사합니다
감사합니다 선생님 공감 👍
감사합니다 선생님
저의 개인 정보 감사합니다
정말이지 가을이라서
듣는내내 센치해지네요
이노래는 영원히 남겠지요
아름다워요 ~~~~~ ~
좋은노래 , 잊지못했던 너무좋은가수 뭉클하네요
감사합니다
Beautiful !!!
Sound of HEBREW GREEK .!..!...!.......
Perhaps her grandmother used to live in the Garden of Eden. ........who was so evenee 이쁜이.......
감사합니다
늘 감동을주는 정말사랑하는
내 맘속에 음악 언제까지
들을런지
아련한 추억눈물나는 노래오랜만에 들어봅니다.
디스크수술받고 잠을 이루지몬하고있다가
혼자울다가
옛추억 노래빠져 다시눈을감아보렵니다
감사합니다^^
여동생 이름이랑 같으시네요 그래서 생각나네요 어릴적에 뛰어 놀던 기억이
세상을 살면서 365일 중에 웃는 시간이 얼마나될까요?
오늘 그리고 내일 이틀과도 바꿀수 없는 오늘에 한시간 파티를 하듯이 즐거운시간되세요^^
제가 오늘 학생회 면접을 봤는데 진짜 떨려서 답하기 쉬운 질문도 막 떨면서 대답을 했어요 마지막으로 면접관분들이 추가 질문을 하는 시간이 있었는데 저에게는 아무도 질문을 안하시는거에요... 사실 제가 그 전에 대답을 잘했다면 이것마저 좋게 생각했을 거지만 그렇지 않았기에 이때 진짜 망했다는 걸 직감했어요 하... 그래서 오랜만에 이 노래 들으러 왔는데 역시 마음이 편해지네요 속상한 마음에 주저리 주저리 혼자 많이도 썼네요... 이 글을 보신 여러분은 내일 좋은 일이 있을거에요!! 모두 힘내세요!!
좋은밤되세요
어린날의순수한소녀가
이음악에취해늘음악당강에 갔지요 군대간 지금남펀 생각하면서혼자듣고십어 차한잔마시면서요
키피는싫어해서 쥬스주문해서듣고오던집앞 음악다방생각나네요
조수미씨보다 전더아름다운 선울
정말천사의소리입니다
내나이 70이 넘었습니다.
마냥 즐거웠던 시절 중학교 1학년 내 짝꿍 강영화...
계동골목을 내려와 비원과 창경원 돌담길을 걸어서 3년간 깔깔거리며 같이 다녔던 영화가
지금은 어디에서 살고있는지 추억속의 못잊을 친구 강영화가 고등학생이되어 학교 뺀드부에 들어가 트럼펫으로 들려주었던 "이노래"
사랑의 기쁨!
맑은 하늘을 가르며
나의 어린 마음속에 심어주었던 트럼펫 음의 사랑의 기쁨은 이생애에서 가장 아름다운 추억의 곡이 되었습니다.
이 음악을 자주 들으며 원남동 종로 5가 그 길을 떠올리곤 한단다.
보고싶다 영화야
저도70고개를바라보는66세입니다
계동국민학교 나왔구요
제가어릴적살던집은 한용운님의기념관으로바뀌었더군요
계동43번지 잊지못할 마음의고향이에요
중앙고교 대동상고 휘문고교
집앞억있던 중앙탕목욕탕 등등
@@정현문-n7m
정말 반갑군요!
꿈에도 잊지 못할 계동골목!!
중앙고와
대동상고
휘문고를
품고있었던 아름답고 그리운 그 긴 골목을 내려와 비원돌담길을 짝꿍과 함께 다녔던 추억은 가슴 깊숙히 담고있답니다.
강영화 친구가 트럼펫으로 들려주던 사랑의 기쁨을 유투브를 통해 들을때는 꿈속을 헤매이는듯 하답니다.
고국을 떠나 머나먼 호주에서 늘 친구 영화를 보고싶어하며 부끄러움도 마다하고 댓글을 남깁니다.
@@정현문-n7m
시간은 다르지만 같은 장소에 머물렀던 것만으로도 기뻐서 마음이
그곳을 또 찾게 되는군요.
긴 계동 골목을 내려와 비원 정문을 지나 창경원과 종묘를 이어주는
구름다리 아래를 지나가면 원남동 사거리가 나오는 길이 보이는군요.
창경원 돌담길을 따라 낙엽을 밟으면서 걸었던 그날의 어릴적 내음이
아직도 마음 속 깊이 들어오면 나는 중학교 2학년의 시간으로 여행한답니다.
트럼펫의 사랑의 기쁨이 휘몰아치는 그곳의 포근한 내음이 날듯말듯하면
나는 너무 행복하답니다
좋은곡❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊
nana ,,,너무나 좋은 목소리,,,
바하 , 모짜르트 , 나나무스꾸리 같은분들은 하늘이 인류의 행복을 축복하기위해 보낸 위대한 사람들입니다.
1983.4월 어느날
대구수성관광호텔
야외광장 벤치서 이노래가 흘러나오는데 저절로 눈물이 나더군요.
사랑한단 말도 못하고 떠나보낸 그녀가 넘그리웁고 내자신이 너무 보잘것없고 한심해서ㅡ
잘지내겠지요?
대구에 희ㅡ
소희
대구에 수성관광호텔등 대구사라으로써 추억이 너무 많아서 같은 감정 입니다
사연이잇나봐수성못😂😂😂😂🎉🎉🎉
남편가갓던오리배추억수성못병으로죽다🎉🎉😮😮
고2때 프랑스샘이 가르쳐주신노래ᆢ
친구들아 잘들있지?
그립다 그때그시절~^^
I will feel in my heart forever for this song
감사합니다
what can i say .only just love all nanas songs..love from finbarr mc sweenet the ..S.O.L..ireland..
감사합니다
친구야 미안해....진정 미안해.......난 항상 너의 아름다움사랑의 노래를 항상 듣으려 하지만 세상속의 나이기에 새상속의혼란한 모습으로 들어가.... 잊었나...봐 그러나 난 언제나 변함없는 너의 친구 펜 영원한 친구 알지 ..사랑해 .......감사
신이주신 최고의 목소리 나나무스꾸리 님의 사랑의 기쁨 잘듣고 갑니다~최고입니다♡^^
@@윤시탁-u2p99ok8,××
아주 오래전에 차에서 이노래를 듣고 가슴이 뭉클해졌습니다 세월이 지난 지금도 낮에들으면 가슴이 뛰고 밤에 또비가오는날 이곡을 들으면 눈물이 납니다 .
One of my favorite singer and song.
감사합니다
나나의 모습과 목소리를 함께들으니 내가 어럴적 목소리로만 듣던 느낌관 사뭇 다르네요
맑고 청아한 목소리인데 당시엔 그렇게 안들렸어요
대단한 파퓰러한 곡이지만 또한 굉장히 청승맞게 들려서 좋아하지않았죠
감사합니다
십대 때
청계천 근처에서
비 오던 어느날
너무나
외롭고 쓸쓸하게
방황하며
빗속을 거닐다
지치고 지쳐서
주머니에 있던
돈을 모두
세어서
무작정
극장에 들어갔는데
"7일간의 사랑"이였네
교환 교수로
갔던 곳에서
안과여의사와 사랑을
나누고 본국으로
와서 살다가
어느날 갑자기
그 여인이 교통사고로
죽었는데
혼자서
아들을 키웠는데
그 어린아들을
초청해서
자신의 가정에서
지내다가
7일만에 다시
떠나보내면서
헤어지는 장면이
40년이상 지났는데
아직도 기억에
생생합니다
너무
울어서
눈만 부은게 아니라
배도 많이 고팠었지요
그뒤로
나나무스끄리의
팬이랍니다
감사합니다
Vynikající zpěvačka,takové se už nerodí,já bych řekl jedna z nejlepších na světě všech dob
진정 우리는 하나의 아름다운 자매 우리는 46년생 사랑의 아름다움............ 어디 ......숨어 잇어도 우린 친구 진정 사랑한다 예술로
아름답게 행복하게 가길.......... 진정 하늘의 아ㅡ름다움으로..... 그리스 친구야.........
Love's song is very softly to listen for me. And so excited.
감사합니다
이 노래 예전에 어릴때 봤던 춤추는소녀와와에서 처음 알고 듣게되었는데 너무 슬펐어요 그냥 노래 자체가
사랑의 슬픔을 부르고 있기 때문인건지 모르겠지만
눈물이 막 주르륵 나더라구요🥲 지금까지도 좋아하는샹송중 하나인데
슬픈데도 이상하게 계속 듣고 싶은 곡중 하나랍니다🧡
너무 좋아요 들을때 마다 새로운 느낌을주네요 감동입니다♥
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tu m'as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai, te répétait Sylvie
L'eau coule encore, elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie.
너무 늦었나 ...미안해 친구야.... 지정 우린46년 아니여 난 그렇게 아는데 ........그건 그렇고 진정 아름다운 음악으로 노래로 100세 가면 어떠리 사랑의 친구야.............아니면 아니다고 말하렴
This i is a good record
Had this when I was little
감사합니다
20/20 !
음악이 참으로 좋다 세상만사 잊은뜻 조용한마음이 이어진다 세상을 살라가면서 근심껐정이 없다면 무슨재비로