Don't ever cry - Croatia 1993 - Eurovision songs with live orchestra
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Feel free to like or follow my facebook page: / esclivemusiccom-we-wan...
For those interested in Eurovision history, check out the biography of Andrej Baša and all other Eurovision conductors at: all-conductors...
----------------------------------------------------------------------------------
CREDITS:
"Don't ever cry"
Country : Croatia
Year : 1993
Performed by : Put
Lyrics : Andrej Baša, Đorđe Novković, R. Garlick, S. Popović
Music : Andrej Baša, Đorđe Novković
Arrangement : Andrej Baša
Conductor : Andrej Baša
Who is watching in 2020?
🇲🇩❤️🇭🇷
2021 😆
"Trenulețul"is the Best Moldavian song ever
2024😂😂😂
Nikada mlađe generacije neće shvatiti što je ova pjesma nama tada značila. Ali ni ne trebaju. Ne ponovilo se.
Slažem se! Veliki pozdrav iz FRA!
Pozdrav i vama @@petarmisic8718
Trebaju. Povijest koja se zaboravi, se i ponovi.
2023g. Znam svaku riječ pjesme a nisam ju čula od rata....dont ever cry my croatian sky😢
HR and BiH were both at war im 93/94 and they came up with beautiful entries.
Don’t forget HVO concentration camps.
@@Dan474834or ARBiH concentracion camps*
@@Dan474834 I won't forget how my father's uncle was killed and how my grandpa and cousins were captured in concentration camp in Bugojno.
Neither of you shouldn't forget those bad times. Then the same mistakes wouldn't happen ever again.
This song has stuck in my head for 30 years!
Same!
Still watching nearly 30 years later. One of my all time top 10 ❤❤ 🇭🇷🇭🇷
Same
Official lullaby for Croatia. She was only 2 at the time and like every child at that age, was full of fears, especially the circumstances we had back then. They soothed young Croatia, and it was much needed in those times ♥️
And now she's a reckless self-indulgent, self-centered adult.
Koja vječna pjesma, koji prekrasni glasovi...
Croatia was in a war back then, attacked by Serbs... can you imagine something so beautiful like this coming out from people whose country suffered in that moment? and the line "Croatian sky" gives me goosebumps...
18 godina moga Ivana.....moli za njega...mir daj nam ti nebo ljubavi...
serbs from croatia were attacked BY croatians.Serbs suffered the most .Gospic massacre ,operation storm and going on
@@iliospap9603 nice false rumors.
@@ivanbilobrk4696 nice croatian liar
❤❤❤❤❤
Very soon after the war finished, in the early 00s, I travelled to Croatia for holiday. When on the ferry cruising along the scenic Dalmatian coast, this song loomed large in my head.
I love this masterpiece and it is so stunning and it should have been in the top three of the Eurovision song contest
Najezim se na svaku notu ,i rijec ove pjesme ,vraca me u djetinjstvo,rat ,brat mi se zvao Ivan i umro je kao beba ,uvijek me podsjeca na njega ova prekrasna pjesma
Best song from Croatia ever
I think 1998 Croatia - Danijela - Neka mi ne svane is the best entry by Croetia but they are the best dressed group ever!
1995
nah 1999 is the best
Croatia has some of the most epic entries in Eurovision history.
feels like a christmas song.
It is about war... Croatia had a war 1991-1995...Serbs attacked us because we separated from bloody Yugoslavia...
@@sanjamatsuri yes. Very sad. Anyway.
The musicality still feels like a christmas song to me.
Imala sam 7 god urezala se u pamcenje ❤❤❤❤❤❤
Kristina Ceković according to Terry Wogan, they were the fourth favourites with the Irish bookies, behind 🇫🇷, 🇸🇪 and 🇮🇪.
A ja 8 hehe
imala sam tada 3 godine i također mi se urezala u pamcenje i sicam se ovog nastupa dobro,i dan danas mi je jedna od najljepših pjesama koje sam cula na euroviziji
@@tamararogulj7826 I ja sam imal 3 godine al bome se niceg ne sjecam🤣🤣
Just discovered this Eurovision entry that I always overlooked. How beautiful is this!
My favorite song from Croatia.. I was 8 1/5 that time.. just love the esc 90's 😊❤
Omg this is one of my most Eurovision memorable songs ever. I cried my eyes out when this was on ❤
A beautiful song, great harmonies from the singers, but to this day I don't understand how Croatia got away with having such a large portion of their song in English.
So many countries enter nowadays with songs including English lyrics! The ESC was so much better when countries entered a song in national languages! The song was king but helped mightily by the singer and the orchestration. Now it is just strobe lighting, dodgy fashion, and wind machines!
"large portion" is an exaggeration! Eurovision rules back then allowed for the inclusion of a specific percentage of English lyrics in a song, I can't remember which... The authors followed the rules, otherwise they would not have been allowed to sing that much in English. The Israeli also used English in their song that same year.
Ireland, who was the winner that year always had songs in English, not their native Gaelic so it's hard to make rules for all countries as some have substantial use of English.
@@godfearingheathenWell its not about "native language", but "official language". Ireland has both Irish and English as official languages
Best song this year.
Ovo "my Croatian sky" je bilo tada itekako potrebno, više od ičega. Preponosni na prve predstavnike Hrvatske na Eurosongu!
Donelo vam je zadnje mesto uz ove jadne falševe.
@@Enigma83527 15 mesto. Impresivno. Razočarali ste Tuđmana.
@@Enigma83527 Većina vam je ipak zadovoljnija Irskom.
@@Enigma83527 Koja ironija sudbine. Da su znale pevale bi "my irish sky" (koje istina stalno i neumoljivo plače!! >:
@@pierresmith9337 Kompleksi su zeznuta stvar.
Za vrijeme ove pjesme tvoji sunarodnjaci su topovima sijali smrt.
PROKLETA VAM DUŠA I KOSTI
Both Bosnia and Croatia were at war with Serbia at the time, and Bosnia also sent a song about the war: "The pain of the whole world is in Bosnia tonight" - "Sva bol srca".
And Europe in 2022 showed Ukraine solidarity, while it didn't show it much during 1993-1995 Balkan war.
Europe just could not stand evil Balkan politicians.
Not entirely true. You seem to forget that Croatia has also committed war crimes against both Bosnian and Serbian population and also was in war with Bosnia Herzegovina
@stateofinertia It's more to the story than both CRO and BOS were at war against SERB. CRO was also at war against BOS (especially in 1993).
@@johny7evenne laži i ne prodaji te srpske priče
Kada je muzika jos bila muzika
Una gran canción a modo de villancico,pero un bonito juego de voces,muy buen estreno el de Croacia¡
Beautiful ❤️
Prekrasni mladi ljudi, način na koji su se odjenuli, glasovi, instrumental, pjesma... Đorđe Novković, RIP, hrvatski velikanu i vitezu. Slika moje trpeće voljene zemlje i pobjedničkog duha tih godina, Duha Svetoga. Poljubac i srce svim mojim sunarodnjacima, ma gdje bili razasuti po svijetu...
Odličan komentar Sonja. Dira u srce. Pozdrav iz Irske gdje god da bila. ❤️🙋🏻♂️
lyrics
Tisuće snova dalekih,
Ruža u srcima zaspalih
Leptira tisuće šarenih
Ko' duše nevini
Osamnaest godina mog Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Osamnaest godina mog Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela
Mir daj nam ti, daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Mir daj nam ti, mir daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye
Don't ever cry
My Croatian sky
Thank you so much❤!
Sending my thoughts to Croatia right at this moment. I hope y'all safe over there. :(
Imagine that they were in an even worse situation when this was filmed: war!
@@markogrepl-malmgren9509 When I posted my comment, Croatia was hit by an earthquake just as the pandemic was making its rounds.
@@jlhabitan50 We're doing great, thank you. Corrupt politicians schemed a lot with rebuilding after the EQ. Come visit us sometime. We'd be honored to have you.
Čudovita ❤
what an elegant staging ✨
Moja deseta godina .. uskoro se rat zavrsava a mi napustamo Nasu voljenu djedovinu u pravcu nepoznatoj buducnosti😔😘
Beautiful!
ohh....i remumber i liked this
For some reason I remembered this as Don't Ever Cry My Bosnian Sky and only searched it cos I saw something on the telly tonight about the Bosnian war. Still good though.
Both Bosnia and Croatia were at war with Serbia at the time, and Bosnia also sent a song about the war: "The pain of the whole world is in Bosnia tonight" - "Sva bol srca".
@@ilyakogan There are international court rulings that Serbia wasn't a participating side in the wars.
@@randomgay6552 lmao
Najbolja ikad glasovno melodijski aranžman❤❤ koja je poslana na eurosong bravo Rijeka
Pozdrav iz Makedonije.
Shouldn't that be Pozdrav iz Sjeverna Makedonija? What was F.Y.R. Macedonia is now North Macedonia.
So so so underrated!!
This is my fav still. And the Bosnian market where I bought my first Severina CD is the reason why I wanted to see her each year at Eurovision. She had a gorgeous dress and stikla when entered in Britney manner. 👍
Solid debut from Croatia!
Debut? Wrong! Even Croatia was in bloody Yugoslavia, Croatian singers were on Eurovision from the 50s!
@@sanjamatsuri a debut from Croatia as an independent nation.
A bit of context for foreign viewers: there a girl sings to "her Ivan" (boyfriend, perhaps brother, or just friend) seeing him go to defend his country.
This lowkey sounds like a christmas song ngl :D
The most wounderfull songs ever in Eurovision!!!
Naaaah
Beutiful!
Hrvatska se rađala s ovom prekrasnom pjesmom❤️❤️❤️💪💪💪💪
Who's listening in 2022?
....super.....bravo!
Who is watching in 2024?
🇵🇭❤️🇭🇷
❤️
Nek vrate se vremena stara tiho plakati ću ja...❤
😍😍😍
❤️🇭🇷💙
Janjo pa ti si svugdje😂
I was rooting for them..So dissapointed with the result
It is all because of policy.
Kürdistan 💝Croatia
That just has to be Geena Davis?!
😢 predivno
❤️❤️
🇧🇷😍🎶
Divni moji Riječani..Nikad neću zaboraviti ovu pjesmu koja me je grijala po hladnim ličkim bespućima 1993..
This deserve much more better place than 15., Europe people, WHY you did not support Croatia war victim this 93.? Today people are more compassionate than this years.
no televoting back then
Cette célèbre royerie
One of the singer look like Gena davis the Actress
Croatia❤
Is Severina one of the girls?
Nice, but there were two better songs at the national selection that year: Maja Blagdan with 'Jedini moj' and Tony Cetinski with 'Nek te zagrli netko sretniji'.
BTW, they didn't even show up close the guy on the far right. :-\
Iskreno meni je ova lijepsa od te druge dvije .
only croatia should be allowed to do religious entries in eurovision. they always sell it so hard.
This is not religious entry, this was anti war song.
yes, but the religious undertone of it all is obvious. the video even has scenes of them in what seems to be a church!
@@blockvoting
You are right but the intention and reason for that is this reason that I said. Let me try to explain. I will quote the lyrics :
Thousands of far a way dreams
A rose in a heart of those who fell asleep
(can be interpreted as those who already died in the war)
Thousands of butterflies in many colours
Just like souls of the innocent ones
18 years there is in my Ivan
(it is said in a way, that either his mother, either his girlfriend is saying this)
Pray for him, you, the Song of Angels
(obviously because he goes to war, so she wants he doesn't die)
Don't ever cry, don't every cry
Never say Goodbye, never say Goodbye
(~now this part needs explenation, as I believe this was a bit non obvious translation trap/not exactly mistake but still, maybe a bit misleading for foreign listeners. So, in croatian language everyday greeting for "bye" is "doviđenja!", which can literally be translated as "until we see each other again!". However, there is another greeting, which from some reason some translators lock exclusively with English "goodbye", although I think English "goodbye" is far, far more relaxed greeting. That croatian greeting is "zbogom", which literally can be translated as "may you go with God" and is almost never used in everyday life. Apart from poetry, it is used (or better, used to be used, today almost no one wants to use it, for it's obvious sad tone), for parting with someone. When someone would go for example, on a long distance journey, would move abroad far away and you weren't sure if you would ever see him again, you would say zbogom. Same with people going to war. When I imagine someone using "zbogom!", I see 19th century movie and people parting on a train station, waving off with a handkerchief not knowing after how many years, they will see each other again, if ever.)
So, the song says "don't ever cry" - don't be hopeless,
"never say goodbye" - don't even think you will not see him / them again, believe they will return, and soon! Smth like, say "doviđenja", not "zbogom".
I actually forgot the original video so I went to check it, thanks for recommending. Well, as a native public viewer, I noticed something else. That pattern behind the singer who stands on the gallery, and on pillars around the doors they go through, are variations of motifs of early croatian art, which was of course spinning around religion. Since it's so early-dated, and it appears on some of most important monuments that are considered historical record of croatian nation / kingdom / language / culture, - it is often used in patriotic symbols. You can check here:
en.wikipedia.org/wiki/Croatian_interlace
en.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%A1ka_tablet
I think symbology here alludes on the fact that Croatian nation, just as well as Europe, shall be reminded that it has old tradition and known history of existence, whatever it's then-enemy was pushing as propaganda to the world. At that time Serbian government was portraying Croatia as the "starter of the war" because it sought independence, only later the world realised what was happening. Namely, Serbian leader of that time decided he wanted serbian centralized, political domination over whole former federation, which hurt the self respect of other federal republics and nations, who then decided, one by one, to leave federation to avoid that from happening, since he wasn't willing to negotiate. Then he sent military attacks to try to prevent independencies, even after these countries became internationally recognized. So the general message of the video is smth like that, people must stay strong in spirit, despite the circumstances, and foreigners shall not fall for lies. Since the false propaganda was still pretty strong in the world, they decided to send this song as the first ever croatian entry, to try to rectify that bad image, explain that Croatia was a victim and did neither want nor was enjoying the war, and to give pride and hope to domestic public.
2) In the video there are also images of them standing on a mountain, as the shot widens, we see the sea below them in distance, which I immediately identify as Velebit mountain, another thing that over centuries, became very strong patriotic symbol. The often quoted is the patriotic song "Fairy of Velebit" and the fact that the mountain is over its lentgh, connecting mainland part of the country, with the seaside, and some of the parts across it's length are historic regions of the country, which were particles in medieval times, so the mountain can be seen as something that represents the unity of all croats. Unity was important feeling in those times, so the association is obvious. Other places in the video I don't quite recognize, but maybe they have symbolical meaning for appearing as well. I do get the "end of winter", naked tree, and "beginning of spring", trees in full bloom, association. Another idea I deduct from seaside being in the video, is reminder on a popular tender-nickname, lovely-nickname that country has within itself, which is used in certain occasions, - "the beautiful one" - "lijepa naša". It alludes on pride towards the beauty of the "beautiful homeland's" nature, especially the seaside. We have to understand that video was first of all created for the domestic viewers, while it had to stay clean and good looking, for its other, representative purposes abroad.
So yes, there are some religious things, but they serve a wider motif. Afterall, traditionally the meaning of a given nationality locks together with their own religion in this part of Europe, and each nation very tightly locks patriotism or, sadly, even nationalisms, with more or less subtle religious imagery/associstions on their own religion. Its not really case in lyrics itself of this song, like I said, it is definitely, a rather hopeful, gentle, but determined, strong spirited, mother/sister /girlfriend, praying for ending of the war and soon coming peace.
I hope it's clearer now.
Btw, that same year, Bosnia and Herzegovina also sent the anti war / sad fate song, called "All pain of the world", whose lyrics are going "I can't get a star for you, cannot reach the universe, but at least I am sending this song, so that you know I'm still alive, my love. When tonight my tears get frozen, I will not let fear take me away. I can win this alone, but it would be easier if you were here. Chorus: All pain of the world, is tonight in Bosnia, I am staying here, though, to be spiteful towards the pain." So basically, almost same general idea, but from perspective of a man, while croatian is from perspective of a woman. Even though people liked Don't ever cry's music and melody, neither of the songs was really that well received due to somewhat still-present political bias or underinformed/wrongfully informed state of masses in Europe at that moment. And that rectifying was exact reason why they were both sent, to raise awareness.
Meanwhile, I read here that nowadays some hear a Christmas carol in Don't ever cry. 🙈 (I mean, cute, but very wrong.)
I also hope you didn't mind this lengthy explanation. Just thought to clarify a bit, and also hope I didn't spoil the way you like it. It indeed is one of most quality songs sent so far, especially regarding melody.
@@jelenad6367 Jelena props and kudos for making the effort of explaining! Hvala.
They all look gorgeous but the song is super sleepy and didn't deserve any more points than the ones it eventually received
Oh shut up! It was 1993 we had war in Croatia!
This song is beautiful, but "my Croation sky" spoiled it all....It's completely ridiculous having added this....I don't care if it was post-war time or not. Politics should be forbidden in contests like this. There are nice people in Serbia ànd in Croatia (I have been there many times) and also evil people like everywhere........and also in the other smaller states of ex-yugolsavia. They should rewrite it and sing it again. The sky doesn't stop being beautiful at the Croation border....The planet belongs to everybody with respect. Nevertheless, apart from that, the song is very beautiful.
It didn't spoiled anything. Being patriotic does not mean being political. And phrase "my Croatia sky" does not say that Serbian people are bad.
@@ya4ovek Not at all, but the timing (war in Yugoslavia in beginning of the nineties) of this song generated the association. Time epoque was too sensitive to add something like that at the end of a song.....I even wonder if this sentence has a link with the whole content of the song..... I am sure I am not the only one that feels the same. One can read between the lines.....and that was their purpose. Even when they did not say anything bad about Slovenians or other people. If is was Belgium, my country would add something like that: "My Belgian sky" or "my Luxumburgian sky" everybody would die of laughing at the very moment and would find it completely ridiculous.... So I keep my point of view........What do other 28 countries care about the Croatian Sky ?
@@stevendegieter5034
Okay, I got you point. I understand that this speciphic phrase in that time has heavy meaning. But, still, it does not say other countries are bad. It's just being patriotic in a hard time for your country. Not political at all.
"What do other 28 countries care about Croatian sky"
They do not necessary care about Croatian sky, but they can appriciate music and patriotic message. You can feel music without being Croatian. This year my country sent song "Russian woman". What other 40 countries care about Russian woman? Same, do not necessary care about them, but still feel the music and message without being Russian woman.
@Steven De Gieter
, of course your people would laugh at added lyric "my Belgian sky" because it does not fit nor time nor context. Year before this entry Croatia was just recognized as a country as new established entity in this world, and even during this performance back in 1993 the war was still going on. This entry didn't aim the win, but rather sent a simple song that served two purposes: raise a moral for those who were still defending the country & send a message for peace and message to Europe to prevent further war, and last thing on mind of these singers as well as people in shelter was to win Eurovision back then. It is always neccesary to observe the context of song, its age and circumstances that was sent. Cheers
"Don't ever cry my Croatian sky" is the best part of the song. This song was sung IN THE MIDDLE of the defensive war while the civilians suffered heavy shelling/bombardment, not after it. Croatian sky was invaded at the time, Steven.
The friends and family of the performers were in danger or outright dying while they sung this.
" They should rewrite it and sing it again". Sure, whatever you say.
Pozdrav svima, koji su ovo clanovi jel zna iko imena ovih članova što pjevaju pjesmu?
Joj kad se sjetim proplačem bio mlad 16 godina
❤️❤️