For eng speakers Tried to translate it as someone who immediately fell in love with the song as soon as it was released... Hope it could help the fans who wondered what the lyrics meant enjoy this great song. This is my first translation of the song and it may not be perfect for sure but hope you'd enjoy it anyways:) plz note that the credit goes to the creators of the song. Thanks! I'm wandering on the dead road in the dark desire I cannot stop anymore now, over the flaming memory The sea of evil thoughts that have flowed, flowed, flowed, flowed, flowed down The trick of nightmare that has spread like poison fully in my hands The betrayal of the faith that I've erased, erased, erased, erased, erased I stretch out my hand towards the cold door that has opened Wake up, swallow up everything now Break the darkness of the one who has been trapped here I shall fall into the bottomless pit that grows deeper each moment I'm awake and tell you the eternal despair I'm only struggling to smile behind the mask that fully covers me I cannot hold out anymore on this deep and hollow scar of mine The uproar of the lies that I have pushed, pushed, pushed, pushed, pushed away The black whisper that sweetly spreads fully inside my mouth The revolt of the evil spirits that I've trapped, trapped, trapped, trapped, trapped Now throw your fate into the glittering darkness Wake up, swallow up everything now Break the darkness of the one who has been trapped here I shall fall into the bottomless pit that grows deeper each moment I'm awake and tell you the eternal despair As I finally fall asleep when it faintly dawns the exhausted soul of mine is dragged down by the guilt that begins to torment me Wake up, swallow up everything now Run away now, throw away the fake Take away the darkness of mine trapped here Embraced in the arms of a cruel and vain hope from which I cannot break away, I shall drink up the wrecked fantasy I'm wandering on the dead road in the dark desire
![[Closers] Tina Audio Movie](http://i.ytimg.com/vi/YSZCS5Yv_MQ/mqdefault.jpg)
![Asteria - Inferno (Vocal. JaeHyun Lim) MV [Closers OST / Wolfgang Schneider]](http://i.ytimg.com/vi/qzjPEHZgkkg/mqdefault.jpg)
솔직히 김재리나오기전에 볼프강이랑 시드니? 나올때 아 이캐는 슬픈캐릭이구나 뭔가 사정이있어!! 라고생각햇는데 쇼크먹음ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 겁나 진지하고 머싯고 슬픈스토리있는 잘생기남캐인줄알았지만 개그캐 ^ㅇ^
For eng speakers
Tried to translate it as someone who immediately fell in love with the song as soon as it was released...
Hope it could help the fans who wondered what the lyrics meant enjoy this great song.
This is my first translation of the song and it may not be perfect for sure but hope you'd enjoy it anyways:)
plz note that the credit goes to the creators of the song.
Thanks!
I'm wandering on the dead road in the dark desire
I cannot stop anymore now, over the flaming memory
The sea of evil thoughts that have flowed, flowed, flowed, flowed, flowed down
The trick of nightmare that has spread like poison fully in my hands
The betrayal of the faith that I've erased, erased, erased, erased, erased
I stretch out my hand towards the cold door that has opened
Wake up, swallow up everything now
Break the darkness of the one who has been trapped here
I shall fall into the bottomless pit that grows deeper each moment I'm awake
and tell you the eternal despair
I'm only struggling to smile behind the mask that fully covers me
I cannot hold out anymore on this deep and hollow scar of mine
The uproar of the lies that I have pushed, pushed, pushed, pushed, pushed away
The black whisper that sweetly spreads fully inside my mouth
The revolt of the evil spirits that I've trapped, trapped, trapped, trapped, trapped
Now throw your fate into the glittering darkness
Wake up, swallow up everything now
Break the darkness of the one who has been trapped here
I shall fall into the bottomless pit that grows deeper each moment I'm awake
and tell you the eternal despair
As I finally fall asleep when it faintly dawns
the exhausted soul of mine is dragged down
by the guilt that begins to torment me
Wake up, swallow up everything now
Run away now, throw away the fake
Take away the darkness of mine trapped here
Embraced in the arms of a cruel and vain hope from which I cannot break away,
I shall drink up the wrecked fantasy
I'm wandering on the dead road in the dark desire
이번에도 노래는 죽여준다
시드니가 좀비로 변했잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
RAEI
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 갭모에 미치겠닼ㅋㅋㅋ
나도 저런거 갖고싶다
그건 제가 만든 8차원 롤러코스터인데!
우와아아~
클로저스는 갓겜이닷!!!
독설가라더니 개그캐엿어.
2:14 잡았다 시드닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 진짜넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얘 플레이하면서 스킬 진짜 멋있긴했었음ㅋㅋㅋ
퇴마사인가!!
큭 젠장 너무나도 멋있지만 이번엔 너무 큰 기대를 했나봐 티나만큼의 스토리가 아니군 큭
갓스비 스토리는 티나가 갓
볼프강 vr 씹덕러였네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄴ 얘 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리가 던파 거너 성우 인것 같은뎅..
클로저를 곧 그만둔다는거보니 망겜인거 알고있나보네
애니냐