【彩虹社中文字幕】3週年精華 | 未來會再有3D？雖然是膽小鬼 但還是有很多事情想做的叶【Kanae Channel / 叶】

[@pomelo113]

謝謝翻譯！
自己是今年入Vtuber坑的，晚入坑的好處真的是有看不完的影片w，補了很多Vtuber後真的很喜歡叶，自己也比較頃向活在當下的那種想法，畢竟這職業能做多久不知道，真的就是看一次少一次，希望叶是真的享受每一天的開台跟每一場遊戲這樣就夠了，也感恩翻譯烤肉拯救弱弱日文的我；；

[@sleep6348]

感謝烤肉！！
叶--這個人
問著別人寂寞了嗎？其實是自己寂寞..
對別人惡作劇 其實是想將氣氛快活起來（說
不定就是愛惡作劇ww
一起玩遊戲的朋友很多 但卻說自己朋友很少
受傷 流鼻血 發燒 感冒也堅持著繼續直播（雖然大家都希望他休息
以前有說到 「一直喜歡同一個人的人 我覺得沒有」
但其實我想應該有很多人因為叶的帥氣 可愛 誠實 搞笑 惡人笑w 善良 遊戲技術 努力等...
而留在觀眾席一直看著；；
希望有更多的人知道Kanae!!!!!

[@sleep6348]

剛考試完 看到這段 真的有感而發
我只想說：「讓我們一起邁入四週年！！！」

[@yulan7719]

非常感謝翻譯🙏
看著看著眼淚就快滴下來了…
真的、真的很喜歡他。
叶是個越深入了解就會越喜歡他的人，他有些調皮、腹黑，卻也非常的溫柔、細膩，真的就像天使來到人間給予我們無限的溫暖。
雖然聽不懂日文，但每天追直播聽著他的笑聲就會很快樂，為了他我重新拿起了塵封兩三年的電繪板，雖然畫出來的圖生疏又不完整，像孩子的塗鴉，但我就是想親手畫畫這個改變我生活、帶給我很多歡樂的天使，謝謝你，讓我遇見了這樣的你。
願叶也能被這個世界溫柔以待，快快樂樂的活著、做那些想做而不是非得去做的事。

[@弘玈]

謝謝翻譯！！！
看到哭了，叶真的是一個好好的人；；
雖然也不能自私地強求他一直活下去但果然還是不希望失去他；；

[@cchsieh4403]

感謝翻譯🙏 叶叶真的是天使呢～希望他能夠完成想要做的事情，享受他現在的生活

[@Mint_0313]

感謝翻譯~~雖然我入坑才沒多久，但看到knkn三週年還是有種，啊，真好，原來三年了啊的感動。
配著bgm眼淚就這樣流下來了....qwq

[@ning0509]

不管看幾次，都覺得他真是個溫柔的人。

[@ringo_pie2.0]

我也是今年才入vtuber坑的 一開始接觸的就是ChroNoir的兩位
曾幾何時我也有和knkn一樣的想法、「活到一定程度就離開吧」，每天活著是有多痛苦才會有這種想法我大概能理解一點點吧
但就在認識他們之後真的每天都很幸福，光是每天晚上的直播就已經是每天活著的動力了
現在只想要活著，看到他們換新衣服、出新歌、訂閱過百萬等等
謝謝你們的存在

[@Lan-oi2ww]

謝謝翻譯..！
患得患失有點膽小的叶也是被我們好好愛著的喔
不管是哪一面都很有魅力的叶 才能吸引這麼多人喜歡呢
希望他能在更有自信一點

[@吟吟-h6g]

かなかな真的...好溫柔啊😢背景音樂整個很觸動人心...前面就開始有點醞釀想哭...看著看著到會做身體檢查就忍不住開始犯淚😭雖然知道かなかな有早死的想法也尊重他的想法，但還是希望他能好好的一直過日子😢希望かなかな每天都能快樂健康🙏

[@fuyumi0220]

烤肉感謝！
後面那個；；
和最近的Downer Witch連結；；
好喜歡貓貓，也捨不得世上少一個這麼好的人…嘛嘛嘛嘛，畢竟貓貓是一個喜歡享受生活的人嘛，或許就是這樣才吸引我…
這也是沒辦法的

[@fuyumi0220]

自己有這樣的願望
但是不希望會影響到別人也是
好溫柔

[@ling5279]

感謝翻譯❤️～～雖然是今年2月才入坑的，第一次看叶的直播只覺得他好厲害能播這麼久w後來看了一些以前的烤肉之後發現叶的想法跟自己某部分真的很像，聽到他自己的一些想法還哭出來QQ，決定大學後學好日文努力聽懂叶說的每一句話(つД`)ノ

[@melhui7261]

我也是

[@澪ミオ-h5g]

人生第一個訂閱的日本VT就是叶，在直播很做自己，我很喜歡這點。
聽完之後感覺叶
可能對一些不確定的事
不敢給大家一個保證
怕無法達成或食言吧
有理解錯誤請糾正w
不過沒關係（依據支持

[@melhui7261]

感谢翻译！
每次看到kanae不知道为什么想要宠他。但是我经济不足，而且我国家没办法super chart
当我知道他想要在美好的那一刻死去时，那是我才刚看他的直播。
我听到的时候吓了一跳。
心想：我才刚追你罢了，你就讲要死了。😂
不过我也理解他的想法。

[@coco_10243]

感謝烤肉
看完發現叶滿多價值觀（？都跟我滿相近的呢

[@ginny2564]

不愧是偶像gamer 衣櫃好多套衣服wwwwwwwwwwwwwwww

[@rain__628]

嗚嗚嗚更愛kanae了😭💕
感謝烤肉阿阿阿

[@nekoo7462]

拖延症患者終於來看新片了
-----感想分隔線-----
我是在三月時入Vtuber這個坑的，當初入坑的原因是單純覺得ChroNoiR很可愛這樣
後來烤肉看多了（聽不懂日文）也愈來愈了解他們了
儘管才入坑兩個月，還有很多關於叶的事情都不知道
但真的覺得叶是一個很好的人
溫柔、努力、很照顧人等等等
雖然平常很喜歡惡作劇，偶爾也會有點腹黑，喜歡討論色色的話題甚麼的（草
但真的是個很好、很溫柔的孩子
每天直播經常開很久都不肯休息（努力）、經常會説謝謝（很感謝粉絲的支持）、聽障粉絲聽不見就在直播上打字給粉絲看（溫柔）
真的是天使呀 為甚麼這個垃圾世界會有這麼天使的人呢
希望將來的叶可以愈來愈好，孩子你的努力一定會有更多的人肯定和欣賞的，不要讓自己太累了呀，多休息一下吧
千萬不要突然出甚麼事了呀，如果你真的死掉了你小心我跟著你去死哦（沒錯我就是在威脅你
如果可以的話，請原諒身為粉絲的一己私心，真的不想你出事呀，很抱歉我並不溫柔是個自私的人呢，所以，如果可以的話，請努力活下去吧
會作為粉絲一直陪伴住你的，感謝如此天使的你的出現，愛你叶叶💕

[@nekoo7462]

靠腰我連可愛帥氣都没說，叶的可愛和帥氣真的療癒了我，太感謝了♡
還有，三週年辛苦了！

[@melody4332]

感謝翻譯🙏🏻

[@rae-ix6ec]

很认真的一字一句重看又重看...虽然不是重点，但是bgm真的很伤感啊...
所以找不到bgm名字的我来寻求米娜桑的帮助了QYQ（其实是想晚上的时候自己体会一下=w=）

[@zzz-xm4ib]

沒記錯的話，他曾說過這是有人特別為他作的bgm？所以沒說過曲名（記錯了的話對不起；-；）

[@katsunny3705]

烤肉感謝！！

[@ぼゆゆ]

感謝烤肉!

[@fumifumi-bk6tc]

淚崩

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(*‘ v`*)