"ОБРУСЕВШИЕ" с Джо Роджерс: литература, благотворительность, и особенности национального воспитания
Вставка
- Опубліковано 22 кві 2021
- Забрать подарок тут 👉 williamhackett.ru/
Joanna Rogers/Джоанна Роджерс
01:04 Первый визит Джо в Россию.
02:43 Щит: Джо про студенческие годы в России.
05:20 Слетать в Москву за бигмаком или как путешествовать за 3 фунта.
09:38 Почему Джо выбрала для изучения русский язык?
13:57 Джо: про карьеру.
18:35 Почему Санкт-Петербург, а не Лондон?
31:20 Про русский фастфуд.
33:39 Джо: про детей-билингвов, воспитание и влияние русского общества на женщин.
42:42 Про особенности социальной политики в России и за рубежом.
53:40 Почему не стоит спонсировать детские дома и как лучше всего помочь детям?
Джо расскажет о России 90-х и о том, как иностранные студенты ездили в Киев за 3 фунта и летали из Петербурга в московский Макдональдс на обед.
Узнаем, как она встретила мужа-художника в России и почему, прожив 5 лет в Лондоне, они вернулись обратно в Петербург.
Можно ли считать, что Джо обрусела, если она ходит в баню, лепит сибирские пельмени и засаливает грибы?
Джо поделится своим опытом в воспитании детей: как вырастить детей-билингвов, как гендерные стереотипы в России влияют на детей и нужно ли их в чем-то ограничивать.
Вы узнаете о ее вкладе в благотворительность в России, и с какими проблемами сталкиваются благотворительные организации, помогающие семьям в сложной ситуации. И почему не стоит спонсировать детдома?
Джо расскажет о ее путешествиях «по Руси», а также о непонятных российских поликлиниках и родительских собран
Над выпуском работали:
Ведущий: Уильям Хэкетт-Джонс @eclectictranslations
Сontent-maker: Катерина Самигуллина @foto_koto_123
Редактор: Анастасия Портнова @anastasia___portnova
Монтаж, графика: Илья Трифонов @ilia.trifonov
Съемка: Михаил Суротдинов @sur_michael
Понравилась рубрика?
Можно отправить Donat сюда:
sponsr.ru/shakespeare_is_in_t...
или сюда:
www.donationalerts.com/r/will...
Забрать подарок тут 👉
mnlp.cc/mini?domain=shakespeare&id=3
Приглашайте, пожалуйста, не только обрусевших англичан или американцев, но также немцев, итальянцев, французов, ну и всех остальных, кто выбрал для жизни Россию. Пусть уж Шекспир поплачет вместе с Гете, Петраркой и прочими :) Это будет очень интересно!
Японцев Китайцев.Карейцев.
@@user-bw8ql8ei8d 👍👍👍И тех, кто там, за бургом прожил долго, а теперь успели вовремя проскочить обратно домой. Интересно будет послушать про "реалии" жизни там и здесь.
@@user-yn2js4rf6t за Петер бургом?
У него специализация - англичане с великолепным русским.
два англоязычных хорошо говорят, а главное понимают друг-друга ( с разным акцентом) по русски- они наши, однозначно)
Из моего детства в 80-х... У нас был водитель трамвая, который очень творчески подходил к своей работе - не просто объявлял остановку, а еще успевал рассказать о всех достопримечательностях, исторических памятниках, событиях, связанных с этим местом. Это было великолепно! Огромная ему благодарность!
Когда гостья рассказывает про то что странно , почему это так важно писать правильно в тетрадке: Живу уже давно в Дании , куда приехала из России с 12 летним сыном. он из среднего троечника превратился в датской школе в гения по математике Когда просто выдавал те знания которые привез с собой из России . Младший ребенок сейчас ходит в 5 класс. В тетрадке почти не пишут , основная задача у них по математике тыкнуть мышкой в правильный ответ на. компьютере . Совершенно не понимал как с помощью записи структурировать свое решение и свои мысли на бумаге. Сама научила писать его прописными буквами, уметь записывать решения по математике . И тд итп , все по советской системе . Как результат - ребенок лучше всех по математике , один из 3 детей в классе которые умеют писать прописью ( умение писать прописными буквами это не просто функция , это так же улучшает умение читать ). И сам просит чтобы я его научила как умею , потому что понимает, что тогда будет лучшим в классе. Все обучение в школе это какой то поселковый кружок художественной самодеятельности. Дети потом не могут продолжать обучение в институте из за огромного пробела в знаниях и отсутствия привычки к систематическому получению знаний . Не знаю как сейчас в России в школах, но упаси нас господи перейти на к примеру Скандинавскую систему образования ( имею ввиду именно преподавание предметов, а не выстраивание отношений в школе). И да, русские и эмMигранты c постсоветского пространства это одни из лучших рабочих кадров, у которых работает голова. У взрослых скандинавов ощущение что память отсутствует напрочь
😳
Я тоже не могла долго понять, зачем и почему ТАК обучают, но теперь поняла, что с такими знаниями, компетенциями эти дети не смогут попасть в вузы и колледжи. Кто-то же должен работать на заводах и фабриках, в сельском хозяйстве
Абсолютно верно… мои дети были протестированы на два класса( grate) выше . Старшая, 16 лет , выехала за счёт знаний постсоветского образования, вернее инерционно советского…. Где в в школе - учитель физики , например был лучшим учителе по физике Екатеринбурга, математик- имела степень кандидата наук.. я помню как дочь спрашивала- а когда мы будем изучать логарифмы? На неё посмотрели , как на ненормальную и сказали - в университете, если выберешь математику профессией. Какая там тригонометрия??? Младшую дочь тянули…. В школе- одни projects… набрать в компьютере, наклеить на ватман. Это был ужас… а потом, в high school, дети, неприученный заниматься, сидеть- на них обрушивается вал знаний, требований, а у них нет навыков , системы. И никто не помогает в школе.. я поняла - это намеренно. Лишь узкая часть идёт в университеты. Ведь кто то должен работать track driver, pizza delivery… моя родная школа, где учились потом мои дети- это уровень частной школы Оттавы. Мой учительской математике- это занятия в старших классах по» Кванту» - математическому журналу. Физика, химия- это дополнительные факультативы, вернее по сути кружки дополнительного образования… для детей кому было это интересно. А олимпиады? А доклады.. я делала по энциклопедии, спасибо родителям за нашу библиотеку. Но вообще были доступные библиотеки везде. Просто у нас была своя хорошая.
Да запад и англосаксы поработали в нашей стране и уничтожили наше образование, а мы проглотили...
Не только у вас но и в Германии так же. Я в Германию переехала в 13 лет и была такая же история как у вас. Сейчас уже моему сыну 8 лет и я тоже его обучаю русскому языку и прописи и математику нашей старой закалки. Здесь учителя не могут понять как он решает или как он до этого додумался даже с объявлениями 😂
Бесконечно можно смотреть как два иностранца душевно беседуют на русском 😊
Они думают на русском
Моей дочери 20 лет. И я прошла тоже все эти поликлиники, справки, массаж, процедуры. И только сейчас я осознаю, какой труд, сколько же мы получили бесплатно. Спасибо той системе. Родители часто не могут увидеть правильно развитие и проблемы развития своих детей и та школа, та система реально работала, не смотря на многие неудобства.
Только попав за границу учишься ценить систему здравоохранения и образования Советского Союза. А по клеточкам писать - замечательный приём обучения.
@@tatianamaydel3984 у моей дочери был гипертонус , и , если бы я ,,ничего не делала,, , как скащала про массаж эта замечательная гостья, ребенок остался бы с отклонениями развития. Это мне сказал врач невропатолог, когда уже лет 10 дочке было и был очередной бесплатный плановый осмотр. Так что карательная медицина хорошо работает!)
Полностью с вами согласен.
2020 год естественная убыль более 0,5 млн человек, в два раза больше чем в 2019, сдается мне от ковида такой прирост, спасибо здравоохранению
@@Gankan87 а на какую статистику вы опираетесь? У меня нет причин доверять официальной статистике.
Надо же, англичане разговаривают между собой, а я все понимаю!!!
это телепаты
@@gojotigan92 Вот на что способно идеальное оксфордское произношение!
😂👍
Англичанин ты наш!
🤣🤣🤣
Наверно, это потому, что у вас хороший переводчик ?
А ещё у Джоан великолепный русский: дело даже не в произношении как таковом, а в интонациях. А Достоевский - это работа и для русского человека, believe me 😉
Да и Толстой, прямо скажем, мало для кого "развлечение".
@@nikabedrossian2819 х.1
Я Достоевского прочитала с трудом!Родилась и живу в России!
я очень люблю Достоевского с детства, он меня заставлял плакать, когда была в возрасте 10-12 лет, затрагивал и затрагивает струны души. Мне его как-то легко читать. Насчет Толстого тут еще написали, для меня он-гениальный философ, общественный деятель, но его произведения я не могу читать, они меня не захватывают, в отличие от произведений Достоевского. Это дело вкуса, конечно.
«Математика ум в порядок приводит». Записи в тетрадях должны быть упорядочены. Это дисциплинирует . Это облегчает проверку тетрадей. Все продумано))))
Забавно! У англичан не поворачивается язык сказать по-русски "КОНСАЛТИНГ")))
Они помялись и сформулировали - "консультационные услуги". Это просто великолепно. Люди, чувствующие язык, бережно к нему относятся!
Вот именно. Нашим любителям "рязанско-английской балачки" надо бы поучиться.
преподаватель английского в таких случаях вздымал руки к нему и вопрошал: что вы творите со своим языком!!!
А что, нормальный термин.
Люди, знающие язык на таком уровне, естественно, трепетно к нему относятся (тем более, что Уилл переводчик, а для профессиональных переводчиков это вообще характерно). Среди русских же, как мне кажется, нужно начинать новую программу по борьбе с безграмотностью. То, как они говорят и пишут - это чудовищно, и это издевательство над нашим языком.
ничего тут трепетного. Это профессионализм. Их специально учат "выкручиваться" когда не получается сформулировать как надо.
Какая очаровательная женщина и какой невероятный русский язык!
Да, женщина очаровательна
Любовь творит чудеса.
Дорогие обрусевшие!!! Несказанное удовольствие слушать вас. Храни вас Бог!❤️❤️❤️
Моему сыну 41 год и он эту карточку бережет как историю своей жизни
Добрый вечер! "Шекспир плачет" выходит в эфир в день рождения Шекспира! С днем рождения!
Хочу сообщить Виллу, у нас не учат таблицу умножения до 12 потому, что у нас учат, что (таблица умножения до 12) = (таблица умножения до 10) + (таблица умножения до 2) :)
@@adrianofalcao1237 это как?
@@user-md5up9uq8c очень просто: 12*11 = 12*(10+1) =12*10 + 12*1 = 120 + 12 = 132, проверяйте)
@@user-rd3uf7nv4f А, ну это понятно, так оно и дальше работает, хоть в уме, хоть в столбик. Смысл учить таблицу только в том, чтобы каждый раз не производить никаких вычислений, сразу вспоминать. До 10, конечно, логичнее, раз уж у нас десятичная система в ходу.
@@adrianofalcao1237 u ace
Уже какая передача, а я только что понял почему мне так нравятся эти передачи (а это уже цикл передач). Очень комфортный темп беседы. Очень классно. Не наши эти "напористые" интервьюеры, которые постоянно прессуют гостя. Уил молодец, постоянно как бы подталкивает гостя к тому, что бы он раскрылся сам. Больше похоже на работу психолога))) Класс! Так держать!
И гостья очень интересная и занимается очень важным делом.
Абсолютно согласна очень неторопливый темп беседы это так приятно
Вы ошибаетесь , прессинг и напористость интервьюера к собеседнику - заимствование от Запада , а в СССР любили долгие задушевные беседы .
@@user-yd6zb4qy4y я не верно выразился, Наши современные интервьюеры. Да, согласен с вами, вспомнить хотя-бы те душевные беседы в "клубе путешественников".
все дело в том что они оба разговаривают не на родном языке, говорят медленно потому что если будут говорить быстрее - они друг друга не поймут))) видно же что часто они не могут сразу , как на родном языке, подобрать нужное слово. Вот поэтому и кажется нам, носителям языка , что они беседуют неторопливо. Я уверен что если бы они говорили на своем родном языке - то напористость и быстрота была бы очень даже много)))
@@user-ze8qn1vz2f Возможно. Но согласитесь, такой темп, всё равно приятно слушать.
Знаешь, Уильям, вот вы вспоминаете разрушение нашей Родины, как нечто интересное, но далёкое от вашего понимания, но для нас это была трагедия, сродни войне. Для нас многих, это и сейчас трагедия,многие лишились всего.
Но мы рады всем, кто с уважением относится к нашей Родине.
Согласен! Наша страна ходила по краю! И я восхищаюсь своими родителями, которые умудрялись сами достойно жить ещё и растить меня с братом
Очевидно,им трудно это понять.
Ну, а нам по фиг разрушение Британской империи. А для них - боль.
Развал СССР это трагедия для всех, кроме воров, бандитов и преступников.
@@E266PD Не преувеличивайте. Для большинства россиян распад СССР не является трагедией. Да и вы больше играете роль, позируете, а реальной боли не испытываете.
Какая приятная, умная собеседница, я получила огромное удовольствие.
Лесби, вы задолбали!
@@user-mr3vc1yy2k это вы о чем? Вы лесби??? это ваше дело, а мы здесь причем? Что дальше?
В чем приятная-то? В высокомерии??? В снобизме ??
@@guliaa7715 где?
@@guliaa7715 какое высокомерие? 🤦♀️
Уильям, ты даже не представляешь что ты делаешь этими своими передачами. Спасибо.
А что именно он делает?
Он предоставляет возможность посмотреть на нас со стороны (как видят россиянина англосаксонец) - это основное. Ещё он делает необычный формат (двое англоязычных разговаривают на русском языке между собой). И, наконец, он показывает нам зрителям, как Россия меняет мировоззрение иностранца, ломая стереотипы🙃
@@nvolod2671 спасибо!
@@nvolod2671 Согласен полностью, но еще многое хотелось бы добавить. Например, мы видим наши культурные коды через эти беседы. И еще!!! Я на 100% убедился, что выучить (до уровня носителя) иностранный язык НЕВОЗМОЖНО. 20 лет люди живут и работают в России и... с первого предложения слышно, что они иностранцы. Т.е. Штирлиц - это или завербованный немец или билингв.
Т.е. Штирлиц - это или завербованный немец или билингв.
Мне очень понравилась форма общения, без фальши и наигранности , культура и интеллигентность, ни разу не вышли за рамки культуры общения не показывали своих эмоций, однако создали атмосферу доброжелательности и сумели расположить к себе.
Это то что с федеральных каналов называют бездуховностью Запада
@@zamanium7517 если тебя посадить перед камерой тоже будешь притворяться культурным
@@zamanium7517 ну не передёргивайте.
На мой взгляд, разговор напряженный. У меня осталось ощущение, что героиня живёт в России по принуждению. (
@@ALSOLify
а может,и по заданию,ей мало что нравится,совсем не обрусела.И скрыть не может,что душа не принимает.Тогда зачем?
Фантастика, местами Joann так хорошо говорит по-русски, что нельзя даже подумать, что это иностранка!
Великое спасибо Джо за ее работу с семьями , где есть ребенок с инвалидностью.
Какая прекрасная речь, мое восхищение!
Провести вечер у себя дома с друзьями или сходить в гости - это очень по-русски
Получила море удовольствия! Я - филолог, живу 31 год в Греции. Ваш русский прекрасен! Спасибо, мои дорогие, что вы выучили мой родной язык и живёте в самой прекрасной стране! Уил и Джо, спасибо большое!
Однако вы с самой прекрасной страны свалили.
@@sergeyzitar1119 Сергей, если у меня муж грек из Сухуми...это не свалили, а все греки уехали, спасали свои семьи в 90-е.. если не знаете человека, не стоит оскорблять. Вы , если не в курсе, тогда абхазцы с грузинами разбирались.. третий - лишний.
@@TheAnnane а никто вас не оскорблял.
@@sergeyzitar1119 зато мой сын вернулся на Родину и живёт с семьёй в России.. а мы уже постарели, а то бы и мы вернулись. Но наш поезд ушёл. А Вас с наступающими праздниками и здоровья Вам и счастья.
@@TheAnnane Не обращайте внимание на таких как sergey zitar. К сожалению, безкультурные пока еще на нашей планете есть.
Ваша передача заставила меня задать себе те же вопросы: что мне дала Америка и что отняла (я живу в Миннесоте уже 25 лет). Чрезвычайно интересно смотреть, как умные люди отвечают на умные вопросы.
I'm an Israeli who immigrated from Ukraine when I was 7, and here I am watching two Brits having a nice conversation in (almost) perfect Russian. Fascinating stuff, William. Thank you!
Англичанка водитель трамвая - это КРУТО!
Теперь я буду в трамваях обращать внимание на водителей!
Гастарбайтерша из страны боольшой семерки- жаль, что передумала😀
главное, чтобы она не водила трамвай по английским пдд. А то, получим трамвай-убийцу
Внук Достоевского водитель троллейбуса! Свободный художник!!
Эта дама на вагоновожатую ну никак... мне кажется она занимается другим.
Очень приятная женщина как и вся беседа ...👍👍👍
О да!
Надо съездить на Кавказ. Это другой мир. Там настоящая демократия.
@@werq4604 . Чегооо???
@@werq4604 особенно в Чечне и Дагестане
Атмосфера беседы очень душевная, русская☺️
Джо молодец! и организация помощи семьям вызывает только положительные эмоции! А по поводу воспитания детей, мальчик должен быть "мальчиком", а девочка - девочкой и я надеюсь в России это будет поддерживаться всегда
Нет
Ну не знаю. Я была на новый год мушкетёром. И фиг бы кто заставил нарядиться снежинкой. Учителя вменяемые были, к счастью. Не как вы.
@@nikabedrossian2819 причем здесь новый год, чушь сказали. Я к тому, что у нас родители не будут спрашивать у своего ребенка кем ты хочешь быть мальчиком или девочкой или если мальчик стал носить женские вещи поощрять это. В этом наше отличие от запада
@@baragoznik при том, что в видео шла речь о том, как одевали детей на праздник.
И да, к счастью не все родители игнорируют желания и чувства детей. В том числе и в России.
@@tonyozick4103 Паранойю лечить не пробовали?
Какие приятные, неторопливые, увлекательные беседы с вашими «обрусевшими» гостями. Спасибо!
Как хорошо Джоанна говорит по-русски! Совсем чисто и свободно!
Если не считать иногда ударения не так ,как принято, я бы и не подумал, что она англичанка.
Согласен. Но слово "тевтонский" надо бы подтянуть.
@@arno763 не существует ударений не так как принято, а существует как правильно
Ее русский просто супер, она даже Кембридж и Лондон по-русски произносит!
@@AlexV-ic7qs ошибок много в окончаниях, это не супер, пять с минусом.
Я был водителем троллейбуса . До сих пор вспоминаю . Остались только приятные воспоминания . Были любимые маршруты как Джоан сказала . На любимом маршруте было вкайф работать .
Грибники очень конкурентные (с) 😁😁😁 Прелестное интервью, спасибо, Уилл! Смотрела с интересом, замечательная интеллигентная гостья.
На этот раз такая вот неулыба пришла, но разговор прослушал на одном дыхании. Очень здорово, что говорят люди, принявшие Россию и не зацикленные на шаблонах. Что-то они приняли, как грибы и баню, что-то, как поликлиники - нет. Получается живенько, по-настоящему. Thanks, Will.
Я очень устала слушать их, чувствуется что люди говорят на не родном языке.
Правда я возгордилась за наши карты мелицинской.
А про быстро говорят на собраниях, так ведь и речь англичан в своей среде тоже быстрая.
Читать русскую классику глубоко непросто и для русских! Это работа души! Как говорила моя мама: все люди делятся на две части. Это те кто прочитал Братья Карамазовы и те кто не прочитал Братья Карамазовы!!! Признаюсь, что я приступала к чтению этой книги несколько раз, каждый раз продвигаясь в освоении глубины все дальше и дальше.
В 20 лет
Вспомнил анекдот:
Семейная пара - муж англичанин, жена русская случайно встретились с университетской подругой жены. Женщины начали вспоминать университетские годы, когда они учились на химфаке. После того как женщины в конце концов наговорились, попрощались и разошлись, муж жене говорит: "Дорогая, вообще-то правильнее говорить не "him fuck", a "fuck him".
Да уж,читать Достоевского - это и русским тяжкий труд.
В детстве читала немного. Сейчас не могу: чувствую себя больной
@@ninaboomer4235 попробуйте аудиокниги слушать.
Отдельное спасибо за освещение проблемы детских домов! Дети должны жить в семье.
Поэтому не нужно помогать детским домам? Именно это она и утверждает.
@@karabas3355 год прошел с моего комментария. Что вы хотите сказать? Поподробнее пожалуйста
Так приятно для слуха речь без всякой современной лексики и сленга.Вы журналист по призванию👍
На Украине после госпереворота в результате мед реформы по типу англосакской на приём к сем. врачу можно попасть через неделю, а к специалисту через 3 месяца,ну прям как в англосаксие, спасибо благодетелям.
В Швеции такая же система, причём давно. И они считают себя "продвинутыми". Пациенты с проблемами самостоятельного передвижения вынуждены заказывать такси до поликлиники. Вызов врача на дом вообще отсутствует. И ещё много всего, чего не было в СССР. "Цивилизация" победила.
У нас, на Сахалине, на приём к терапевту можно попасть через 2 недели. А если идёт ОРВИ или грипп, то через 3 недели.
К дате приёма ты или умрёшь или выздоровеешь.
@@alexqwert777 ну это видимо уже из-за большой нехватки врачей
Да, средневековье настигло внезапно.
@@alexqwert777 муж ждал УЗИ 3 месяца и потом 8 месяцев приема у специалиста. Лондон, 2018 и 2019 годы - ДО пандемии.
Мы все родом из детства, это я к тому, что как нас воспитывали родители, так и мы воспитываем своих детей.
Повторяем своих родителей.
Nothing changes cause it's all the same
The world you get's the one you give away
It all just happens again
Way down the line
There is a chain that's never broken
You know the story it's sad but true
An angry man gets drunk and beats his kids
The same old way his drunken father did
What comes around well it goes around
Nothing changes cause it's all the same
The world you get's the one you give away
It all just happens again
Way down the line
At 17 Shannon is pregnant
As young as her mom when she had her
Her kid is never gonna have a dad
The same old way that Shannon never had
What comes around well it goes around
Nothing changes cause it's all the same
The world you get's the one you give away
It all just happens again
Way down the line
And all the things you learn when you're a kid
You'll fuck up just like your parents did
It all just happens again
Way down the line
And welfare moms have kids on welfare
And fat parents they have fat kids too
You know it's never gonna end
The same old cycle's gonna start again
What comes around well it goes around
The Offspring
@@valerijramzes1605 есть! И детей воспитывают не так как воспитывали их родители.
Карта нужна для преемственности медицинской помощи, это же элементарно, Ватсон!)
.
Джоан создает впечатление русской интеллегентки,которая несколько лет назад приехала из Англии.Приятный тембр голоса.Дети ее получат в России такое образование,которое не получат не в одной стране.Ведущему большой респект,интересный подбор вопросов,приятные диологи.На 100% русские.Вам здоровья,удачи в продвижении информации.
Не сказала бы : временами прорывается некоторая агрессивность ( это неплохо, просто сущностная природа этой дамы) . За питерскую интеллигентную даму не сойдёт. И не надо.
Джоан великолепна и производит очень приятное впечатление,... но давайте, как говорится, не будем!...
Питерская интеллегенция, -это люди особенные и утончённые!) например кеды, ...так точно нет))
Мне, как советскому человеку, с прошлого века живущего не в России, очень приятно слушать Вас, спасибо.
Моя дочь в 20 лет попала в реанимацию и ей не могли поставить диагноз и попросили принести детскую карту, чтобы посмотреть ее детские болезни. Это очень важно сохранить детские карты.
За границей уже давно ввели электронные медкарты. По номеру медстрахования заходят и всё сразу видят.
И там уж точно не напишут как курица лапой.
@@helen992 доктора везде так пишут, только ещё на латыни
@@helen992 у нас тоже, она уже давно похоже не была в поликлиниках, да и талонов нет, в интернете запись на сайте к врачу
@@helen992 И в России ввели. Моей дочери скоро 40 стукнет.
@@helen992 За какой границей? Там где полгода ждут очереди на визит к врачу и лечат от всех болезней антидепрессантами?
Первая (она же последняя) заповедь грибника: -"Не знаешь, не бери"
это было самое ужасное время... до него я сама могла в любое время поехать в Москву, например, на выставку Модильяни... с картонным билетиком на ночной поезд... я, в то время ленинградская студентка, была в Самарканде, Бухаре, Хиве, на Кавказе (северный Кавказ и Закавказье, - в Грузии и Азербайджане), на озере Иссык-Куль (это Киргизия)... я даже успела съездить на Камчатку... а потом предатели разрушили мою прекрасную страну... я не голосовала за Ельцина, я голосовала за сохранение моей страны... после этих выборов я больше ни за кого не голосовала... и сегодня мне совсем не стыдно, что я - русская... я не желаю никому зла, но в первую очередь я не желаю зла моей родине... всей моей огромной родине... кто не против нас, те с нами...
Вы, быть может, удивитесь, но и для русских людей, вдумчивое чтение сложной классической литературы - это работа. Тем и хороши такие произведения, что они написаны весьма эрудированными людьми и восприятие ими написанного едва ли можно назвать лёгкой прогулкой: тут нужно и лексикон тренировать, и философию пытаться расшифровать, и исторический контекст понимать, и аллюзии с аллегориями выкупать - в общем, не так уж легко это и для коренного жителя.
Согласна с Вами. Так ведь произведения, которые считаются классикой, не были написаны за неделю "на потоке". Для лёгкого чтения другие авторы.
Получается, что при переводе на иностранные языки нашей классики, ее упрощают что ли? Они все так любят Достоевского и Толстого, а ведь для русских это реально сложное чтение...
Гостья умело пользуется суффиксами - штампик, барьерчик. Очень здорово. Да и акцента почти нет.
Она филолог и за столько лет она должна говорить просто идеально. А этого нет. 5 минут общения и сразу понятно что она иностранка.
@@E266PD какой/ая вы умный/ая, видимо не знаете о чем говорите.
@@E266PD 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
@@E266PD сами-то хоть на одном языке кроме русского гворите? ппц)
Восхитительный русский язык у обоих собеседников! Просто браво!
Если бы не было "давления" общества и "жестких рамок", то Россия не была бы Россией, и не имела бы того, ради чего, собственно, Вы здесь и живете, друзья :) А все начинается с малого, и очень многое закладывается в детстве.
Вполне возможно, не все ради этого, а наоборот, чтобы свести на нет. Всякое вмешательство в традиционный институт семьи всякой страны вызывает определенные подозрения. Особенно в свете новых реалии в этом отношении западных стран.
@@Bakh-khoot
Вот,согласна с вами!Не разделяю восторгов.Языком дама владеет,но русской не стала,наоборот,не понимает и не принимает многого,осталась собой.Тогда,зачем все это?
Уилл, спасибо за очень интересную гостью! Рубрика "Обрусевшие" удалась. Джо, спасибо за Вашу благородную работу с семьями, с детьми! Золотые слова, что дети не должны быть в приютах, дети должны жить в семье или хотя бы с бабушкой. Успехов Вам в воспитании своих детей!
Дети должны жить в своих родных семьях,а не в приемных. А ювеналка как раз и предполагает изьятие ребенка из родной и передача в чужую.
Вы не внимательно слушали. Она говорила, что у ребёнка должна быть семья, в крайнем случае приемная(это если что-то случилось), но не детдом.
@@user-yw4mp6no5l я выросла в детдоме и хорошо, что у меня был брат и я туда попала уже в 10 лет и очень рада что избежала приёмной семьи, а родственники хотели забрать, но брат не захотел в другую школу, т.к. у него здесь друзья .Все дети хотят жить со своими родителями, но не все с чужими людьми даже если они хорошие
Joanna, у Вас очень приятное звучание на русском)
Спасибо!
Очередной замечательный выпуск для меня, хоть и год назад сняли).
Как я Джоанн понимаю. До 24 жила в России, затем до 40 в Европе и Австралии, там же родила и вырастила деток до подросткового возраста.
Вернулась в Россию и ...сейчас, через 5 лет, в поликлинике, школе и т.д. чувствую себя " я не говорить по-русски"))), теряемся. Мы крайне редко болеем и каждый раз - квест тоже))). Также чувствую себя человеком Мира, хотя любовь и уважение к России доминирует.
Замечательный русский у героини,
Спасибо еще раз!
У Джоанны местами вообще не слышен акцент, просто супер! И спасибо за штампик 😊
О, да, штампик прям бальзам на душу
Дети, в большинстве, не могут регулировать многие процессы. Сколько играть за компьютером, сколько общаться в соц сетях, сколько сладкого съедать, они прекращают только когда происходит перенасыщение. В Европе детям дают много свободы, поэтому много ошибок они совершают в раннем возрасте, а потом могут долго сожалеть или страдать от сожалений последствий ошибок. В России родители часто строго следят за поступками детей и, как может показаться, навязывают свое мнение, но это естественные вещи, как животное оберегает своего детёныша и своим примером обучает его навыкам в дальнейшей жизни. Но, к сожалению, последнее время эти традиции попираются. Я, как мать четырёх детей столкнулась с этим. Двое старших детей, "качают" свои права и старший уже испытывает трудности, как последствие своеволия и не послушания.
Медицина и устройство наших поликлинник у нас очень хорошие. Была в Канаде и Италии и больницы и мед.обслуживание там гораздо ,гораздо хуже . И врач в белом халате со стетоскопом это очень хорошо! При виде врача в халате половина боли проходит! И девочки в юбочке и мальчики - защитники это прекрасно! Не надо нам ОНО!
да
@Olga A. Efremova желаю Вам удачи в Германии. Люди разные. Мне никогда не понятны были люди,которые уезжают в Германию. В страну которая нанесла стол ько страданий и боли моей РОДИНЕ моим родителям моим соотечественникам!
@Olga A. Efremova согласна на все 100! Облачать детей в солдатскую форму ради прикола, все эти видосы и фотки , гуляющие в сетях на 9 мая, это ужасно.
@Olga A. Efremova бедная! Наверно трудно без губ жить, ложь потоком льется изо рта про ненависть к украинцам особенно!
@Olga A. Efremova хорошо, что вы уехали, наслаждайтесь жизнью за границей, по вашим высказываниям понятно, что Россия не для вас, чем больше людей, которым не подходит наша страна уедет, тем лучше будет для всех
Спасибо за этот формат общения, очень приятно слушать, вроде бы взгляд со стороны, но в то же время чувствуешь сопричастность. Это здорово! Особенно интересно воспринимать, когда человек с чувством юмора умеет шутить на языке, который освоил взрослым. А про чтение классиков в оригинале - Джоан, для русских чтение произведений Достоевского, Толстого - это тоже испытание. Хочется погрузиться в сюжет и насладиться чтением, а мозг начинает работать с усилием. Безусловно, такая литература - это всемирное культурное наследие, это не лёгкое чтиво перед сном, чтобы прочитать и вникнуть, увидеть за строчками образы, надо заставить мозг работать. Это хорошо, но заставить себя трудно. Все произведения классиков школьной программы прочитала уже будучи взрослой, понимание пришло с жизненным опытом, в школе и возраст не позволял, и давлели рамки школьного урока, обязательность к исполнению, изучение цитат, чтобы написать хорошее сочинение или изложение по литературе. Так что, да, чтение Достоевского и Толстого - это работа. Я люблю Тургенева, лирику Некрасова и Фета, Пушкина. А Толстой с Достоевским - это такие два столпа русской литературы, до которых надо созреть.
Два спокойных интеллигентных человека. Приятно слушать. А леди еще и россиянам помогает. Спасибо!
Они катались по их меркам за "гроши", а наши люди загибались в то время, когда в кармане миллион, а хлеб стоил 400000.
@@olgashulga6214 да, та Россия ей больше нравилась, чем сегодняшняя.
Работал 4 года в молодости водителем трамвая.Единственная работа,которая мне по-настоящему нравилась - этим чувством ответственности и значимости своей для большого количества людей,которых можешь видеть и наблюдать,как и сам город,разный зимой и летом,утром и вечером,в час пик и ночном освещении.Нравилась и некоторая монотонность,повторяемость движений и маршрутов.У этой профессии для меня был только один минус - необходимо было много сидеть, и требовалось разминать ноги и тело,чтобы не затекали...
чем трамвай хорош, можно кемарить за штурвалом, куда с маршрута денешься??!!
@@fokstfokst398 Можно было,когда работа усваивалась до автоматизма
Формат потрясающий. Продолжайте с иностранцами из других регионов России!
ua-cam.com/video/AaBBzM6Kl0w/v-deo.html
По поводу девочек-солдат- я в детском саду танцевала с другими девочками танец моряков в форме "Яблочко ")) Так что не так всё плохо))
Прекрасная очень нужная передача для кругозора , простому человеку . Особенно пркрасно проводит беседу сам ведущий , интелегентный позитивный просто супер !!!
Как это здорово, про математику. У нас, в КАИ, материаловедение, между прочим, один из важнейших предметов для авиаконструктора, вёл удивительный преподаватель Муратаев. Этот весёлый татарин, прекрасный знаток предмета и комик без улыбки сделал так, что после первой же его лекции мы ходили на его занятия, как на увлекательнейшее представление. Пьянки приходилось ради его лекций отменять! Экзамен принимал очень строго, но и знания сообщил нам легко и непринуждённо.
"Напряженный новый год", "все спресованно к 12 часам" - это таааак верно!
Слушаю про "давление со стороны общества" в отношении поведения и внешнего облика мальчиков и девочек и думаю, может я в какой-то другой стране всё детство провела?
Совсем маленькой во дворе гуляла в грубой джинсовой куртке с Микки Маусом на спине. Благодаря моей короткой стрижке не до всех людей с первого взгляда доходило, что я девочка. Норм. В этом возрасте вообще этого не разберёшь без синих или красных "опознавательных знаков".
В детском садике любимой игрушкой была машина. Кстати, в огороде тоже был специально обученный камаз, в котором можно было перевезти горстку земли. (Можно также отметить, что мой дядя в этом возрасте наоборот предпочитал куклы.)
В начальной школе на Ёлку наряжалась гусаром. Самым "женственным" карнавальным костюмом была Красная Шапочка. Никаких принцессок и прочего. Они всегда у меня вызывали недоумение, а бабушка говорила, что подобные костюмы берутся от лени родителей что-то придумывать:) Мол, купил платье, корону в любом магазине - и готово!
Безусловно везде встречаются люди со своими...странностями. Наверное, можно нарваться на таких и в данной теме, но тут уж вопрос скорее к окружению и к тому, что, возможно, его просто нужно сменить. В остальном же в нашей стране, особенно в советское время, платье у девушки было не обязанностью, а скорее прерогативой.
Согласна с вами
Полностью с вами согласна. Я всегда была ярко выраженной девочкой. Занималась балетом и художественной гимнастикой, музыкой.
Но!
Любимая одежда - брюки и джинсы. В 7 лет я неделю лежала в больнице, родителей не пускали, хотя мама целыми днями пыталась прорваться, а папа прислал мне письмо с подробным описанием джинсового костюма, который он мне где-то достал, с курткой, как у него. В СССР что-либо достать человеческого из одежды и обуви всегда было проблемой. Это письмо сильно подняло мне настроение. Я его храню. Хотя, хорошее вечернее платье и туфли на шпильках я тоже очень люблю. Папа занимался со мной боксом. "Левой в печень, правой в челюсть! " "Левой прикрывай лицо!"" Танцуй и ныряй, уходи от удара!" Любимые игрушки - машины. Папа всегда дарил машины. Мы с ним клеили модели танков и самолетов. Играли в воздушный бой. Ещё он достал мне классную игру "За рулём", сделал в ней тумблер, включающий заднюю передачу! Учил водить машину с 13 лет. Мне безумно нравилось. До сих пор папа дарит машины, размером побольше!🤣Недавно я возила его из Индианы в Мичиган на операцию на сердце - ему было так плохо, что первый раз в жизни он не мог сидеть за рулём. Так что я - и девочка, и мальчик в одном компоте. Последнее время в одежде совсем упростилась - спортивные штаны, футболка и кроссовки при любой погоде. Потому что так удобнее! Но, с натуральными украшениями.
Работала в детском саду в 90 ,а потом своих детей водила.Никогда дети не были солдатами на праздниках.Зайчики,клоуны,снежинки,бусинки и тд.И то что у нас мальчик это мальчик,а девочка это девочка опять же наше достояние .Панков нам не надо.
Действительно, странное восприятие. Дочь с короткой стрижкой, всегда в брюках, руководила классом на 23 февраля на конкурсе песни и строя и никто нигде её не вгонял в какие то рамки для девочки. Младшеклассники её даже за мальчика принимали, и она себя комфортно чувствует.
В те времена во всем мире женщины предпочитали платья. Это даже по фильмом можно видеть
Не боись,Уилл, просто включай диктофон на родительском собрании,когда будут диктовать перечень канцтоваров
ладно канцтовары, а сдавать деньги на новые занавески))
Уил, спасибо за интервью! Очень спокойная, вдумчивая журналистика. Такое теперь редкость даже на просторах интернета.
она не журналист а филолог...где ваша вдумчивость? вы не знаете отличие журналиста от филолога?))
Ребята, в пол-уха прислушиваюсь к вашей беседе. Мои наблюдения - у парня очень приличный русский, грамматически безукоризненный, но с явственным английским (впрочем весьма приятным) акцентом. У Джоанны бывают грамматические ошибки -- думаю из-за стремления поддержать темп беседы. Но достойно восхищения полное отсутствие акцента у Джо там, где этих ошибок нет. Это особое, "музыкальное" воспроизведение (!) чужой фонетики. Не расстраивайтесь по поводу Достоевского; читать и понимать его тяжелая работа для всех, в.т.ч. и для русских.
Я тоже восхищена. 1ч54мин. обсуждать разные темы на хорошем русском языке. Я наверное тоже смогу 1ч30мин. без перерыва, продержаться и обсуждать на анг. серьезные вопросы. Но потом я прилягу и буду 5 часов молчать 😂. Для меня это пока работа!
@@Lana.S. Как вы себя тонко САМОпоХВАЛили! )))
Большое Вам спасибо за Ваш труд! Как же прекрасно выстроено интервью, как интересно слушать такую грамотную речь. Браво!
У меня строгая мама, но любящая.
Но сейчас, когда мне 22,я даже очень рада, что она была строга моментами. Сейчас мы в хороших отношениях, я работаю по любимой специальности, хотя ещё не получила диплом по ней. У меня хороший молодой человек, друзья хорошие. Живу счастливо, самостоятельно.
В медкарте нет ни какой загадки, каждый врач получив её в руки видит все перенесенные болезни, прививки, развитие ребенка и т.д.
За патриотку Петербурга, отдельная благодарность, от Петербуржца.
Карта - история по которой можно увидеть все заболевания, назначения, процес выздоровления- это очень удобно
Главное - по карте можно проследить динамику изменения здоровья и там записано чем лечили. Для врача это важно.
Придуривается Joanna,что не понимает, в чем дело! Наша медицина( даже при ,,провале" 90-х) лучше английской, наши врачи- люди компетентные, талантливые, а ковид показал, что ещё и самоотверженные
Очень важное дело делает Джессика, спасибо ей огромное за заботу о детях, за здравый неравнодушный подход ❤❤❤
Такие молодцы!!! Так замечательно говорят по-русски, практически без акцента, а ведь наш язык считается одним из трудных. И слушать их интересно👍👍👍
Труднее только арабский, китайский. Русский все-таки индоевропейский язык, как и английский, поэтому он легче.
@@nikanix2558 в одной из этих передач ведущий и его собеседник в два голоса говорили, что французский сложнее русского
Это было "по карману" - от англичанки, с чистым русским акцентом:) - это что-то!
Акцент, скорее как у прибалтов
Может она белоруска, как некоторые?
Вашу беседу можно смотреть бесконечно, очень трудно оторваться! Спасибо! =)
Время - полтретьего ночи, а я не могу остановить это чудесное интервью!!! Спасибо! Получила огромное наслаждение, слушая и впитывая прекрасную речь.
Была несколько озадачена, когда Джо сказала про строгие рамки, в которых надо воспитывать девочек и мальчиков. А поразмыслив, пришла к выводу, что так оно и есть, ведь строгими рамками Джо назвало то, что мы считаем НОРМОЙ привычного приличного поведения. И слава богу, что наша страна, наше общество в этом плане консервативно и что современные европейские "ценности" для нашей страны неприемлемы.
и слава Богу, что у нас в основном 99% мальчики это мальчики, а девочки то девочки (ну Вы понимаете о чём я) посмотрите например молодого певца британского yungblud он позиционирует себя как среднее хотя парень симпатичный и прям стервец британец.
@@DarkLovelace И слава богу))
@@Helennora1 Элеонора и Слава Богу! Вы правы на все 100%.
@@DarkLovelace Совершенно с вами согласна, Dark! В этом мы с вами единомышленники🤗),
@@Helennora1 большой привет Вам из Города Героя Минска. Республика Беларусь. 😍 Я счастлив, что мы с Россией вместе (в отличие от небольшой там группы белнациков.. да, да они есть и у нас, не только вна незалежной, но у нас их не так много) Русские, Россияне, Россия - это сильно, это много, это красиво, это мудро, это интересно. Эх как бы я мечтал попутешествовать по России! Возможно когда-то..
Очень нравится эта рубрика! Мне кажется, она полезна особенно тем, кто никогда не жил в другой стране, лучше и иначе взглянуть на свою собственную
Will, огромная благодарность за очень интересный формат!
Есть одно пожелание. Возможно, Вы сочтёте его интересным. Показывать фотографии гостей в те годы, о которых они рассказывают. Если гости не возражают, разумеется.
Точняк, было бы прикольно
А зачем?
Уил, благодарю за такое ёмкое интервью.Джоанна, благодарю за Вашу искренность, это помогает нам всем лучше друг друга понимать и, наверное, принимать.
Уилл, спасибо за интересные беседы.Вы очень хороший ведущий))
Спасибо Уилу за такую замечательную Гостью Джоанну, волшебный человек, очень интересная история, и интересные взгляды на жизнь. Как всегда спасибо за искренность и открытость, мы русские это ценим ). Ждем новых гостей и новых интересных историй, спасибо еще раз.
Уильям, я восхищаюсь тем, что вы делаете. И тем, как вы это делаете. Спасибо за вашу работу!
Очень поучительная встреча, все познается в сравнении. Спасибо
Организация Эвричайлд (EveryChild), оно же - АНО «Партнерство каждому ребенку», оно же - екатеринбургская общественная организация «Семья детям», оно же - учредитель Института детства и прикладной социальной работы, где обучают работников опеки и др. социальных работников Петербурга. Плакаты Эвричайлд сейчас висят почти во всех райадминистрациях Петербурга.
Например, на плакате, обнаруженном в администрации Кировского района, написано, что синяки у ребенка, грубость родителей - это повод для обращения в органы опеки. Неисполнение рекомендаций психологов, педагогов, врачей - расценивать как угрозу жизни ребенка. Именно из таких методичек «растут ноги» у таких историй, как «дело Горшениных», где организованная группа учителей и сотрудников опеки МО Автово (это как раз Кировский район) похитила ребенка из семьи и поместила в детдом из-за того, что мальчик признался учительнице, что мать шлепнула его по попе.
Как следует из открытых источников, Эвричайлд реализует некие «системы принятия решений в интересах ребенка» вместе с отделами социальной защиты населения Невского и Выборгского районов при финансовой поддержке программы ТАСИС Европейской Комиссии. В методичке Эвричайлд с «единой формой оценки ребенка и семьи в СПб», обнаруженной экспертами Общественного уполномоченного по защите семьи в Центре помощи семьи и детям Приморского района Петербурга, говорится, что «для оценки неблагополучия семьи надо заполнить графы со следующими вопросами: "Сделаны ли ВСЕ прививки, пройдены ли медосмотры" (да многие на них вообще не ходят, до поступления в сад/школу); "Оказывается ли родителями давление на ребенка ради достижения результата?", "Критикуют ли ребенка"». Есть графа «Идентичность ребенка».
И это лишь верхушка айсберга. «Эвричайлд» вместе со своими агентами в органах власти Петербурга и других регионов России, Общественной палате, Государственной Думе, институте уполномоченных по правам ребенка и т.п., создал целую систему специфической «работы» с семьей - от методичек до законодательных инициатив вроде «концепций раннего выявление неблагополучия», которые направлены на разрушение нормальной семьи. Фонд постоянно занимается обучением специалистов социальной сферы и промывкой их мозгов на конференциях и семинарах вместе с такими структурами, как НОУДПО «Санкт-Петербургский Институт раннего вмешательства», благотворительный фонд «Родительский мост», «Европейской Ассоциацией раннего вмешательства «EURLYAID», Европейской Комиссией, британским фондом CAF (проект размещения инвалидов в приемных семьях до 31 авт 2018), World Childhood Foundation королевы Швеции (проект размещения детей «без попечения» в профессиональных - то есть платных семьях, который является официальным партнером органов опеки и попечительства Петербурга, «Врачи детям», ЮНИСЕФ и др. Самых достойных грантоедов Эвричайлд и партнеры вывозят на стажировки в Англию, Швецию, США и другие страны и приглашают на торжественные приемы в генеральное консульство Великобритании, где регулярно бывает, например, питерская уполномоченная по детям Светлана Агапитова, которая потом открыто начинает продвигать ювенальные нормы в законодательство, вроде предложений отнимать детей из семьи за плесень в ванной комнате и одутловатость лица у родителей.
Так называемые благотворители.
Спасибо за развёрнутый комментарий!
Уилл, спасибо большое за интересное интервью с Jo."Обрусевшие"-очень интересная рубрика
Сочувствую Англии. Потеряла таких замечательных людей. У них убыло, а к нам прибыло
Потому там мелкобританцы и наглосаксы, а у нас великобританцы и англосаксы :)
Зато у них теперь есть Скрипали)
Сизова,не переживайте,ничего англия не потеряла.
@@arno763 многозначительно. Аргументируй
@@olgasizova9518 ай,бросьте! " Многозначительно"? Да как хотите ,так и понимайте.
Как она чисто говорит по-русски! моё уважение!
Частные конторы с сиделками давно есть в России. Электронная запись к врачу тоже есть. Медицинская карта это не только предмет искусства, но разглашение информации из нее -это уголовная статья о нарушении персональных данных. Например, в случае суда ты не можешь забрать свою карту из поликлиники, это делается через специальную почту по запросу судьи.
"нельзя кричать в бане")))) интересная, уважительная ремарка! Интересный формат! Гостья замечательная!
если тихо ,то кому ты интересен
там живет Банник
Очень нравится: передача, ведущий, гостья. Спасибо. Успехов!
Такая приятная беседа, спасибо что дали подслушать😊
У Джо такой акцент небольшой, как будто грузинский или таджикский, ну что-то в этом направлении. Но вообще поражена как вы легко на русском разговариваете, немножко завидую❤
Вильям растёте как интервьюер ,смотрится все гармоничней и естественнее!очень хороший формат,пожалуйста не говорите о политике ради разговора о политике(это я не про это или другое ваше интервью)ваши интервью не про это совсем,я думаю вы согласны)очень интересные у вас знакомые!поблагодарите их еще раз за смелость
Ведущий, Вы просто провоцируете приглашенных, чтобы те выливали грязь на Россию...
Люди вообще - интересные создания , а люди с такими судьбами - невероятно интересны !!! Великолепное интервью !!!
Я не запрещала племяникам сладости, я просто начала готовить к их приезду полезные вкусняшки (ягоды, фрукты, орехи.......) И они даже не просят конфет. Они кайфуют от тех вкусняшек, которые я покупаю.
Кайфуют НАРКОМАНЫ ...ПОЗОРИЩЕ
О, я тоже так делаю!
О, мои дети тоже кацфуют от ягод! Когда идет клубника, черешня - мы не покупаем мороженое и конфеты!
Интереснейшие и красивые люди в вашей передаче! Большое спасибо за эту рубрику, очень приятно и интересно смотреть. Нельзя не отметить высочайший уровень владения русским языком! Приятно слушать, также очень мотивирует изучать иностранные языки и стремиться к такому же уровню)
Да для нас тоже не норм! - поход в поликлинику, также - почти каждый раз стресс, хотя мы здесь выросли. Уилл и Джо, я в вас обоих уже влюбилась!!
Очень понравилась беседа, желаю удачи этой женщине и ее семье
Какая приятная женщина, спасибо Вам большое за передачу!
Прослушала несколько интервью англичан и четко прослеживается стериотип мышления. Пожалуйста, приглашайте эспатов других национальностей!