平壌地下鉄④ 電光掲示板

[@officialminjoonji]

Translation:
Yeonggwang Station -> Bonghwa Station
The next station is Seungni Station.

[@secondSon22]

平壌地下鉄って車内放送は音楽だけで案内放送は流れないんだね…
きちんと電光掲示板には前→次・現在の駅名が出てくるのに…
日本や海外の地下鉄の走行動画見たり実際に乗ったりしたことあるけど、案内放送流れてるよ。

[@jaypark3978]

基本的に電車は出勤と退勤にしか使わないので、わざわざ迷いやすい観光客向けの案内は必要ないんでしょう。中国も昔は案内放送なかったですよ。移動の自由が認められて、外国人も増えたから案内放送ができました。

[@TimeTelevisionViewer]

英語表示は流れないんですね。
外国人にはガイド兼監視が常に同行するので不要なのかもしれませんけど。

[@jaypark3978]

まず外国人居住者がほとんどいませんからね。留学生なら寮生活、会社の出向なら社員寮、移動は車です。税金を納めていない外国人が格安で地下鉄に乗ると赤字みたいです。外国人料金を設ければいい、でも人件費を割いてまで外国人用きっぷを印刷するのもね、ということらしい。中国でも外国人は電車に乗れない時代がありました。

[@toshihitoh.2836]

電車の中で音楽流れてるの？うるさそう・・・

[@naosuke1412yt]

中国でも地下鉄では車内液晶のCMが音うるさいことがありますね...

[@secondSon22]

というかこの動画で流れてる音楽の曲名を知りたい…
多分いろいろ調べれば出てくるだろうけど