Meng Xing Shi Fen - Ảo Mộng Tình Yêu Nhạc Hoa | 梦醒时分 ( Pinyin kara + Vietsub )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 жов 2024
  • Học Tiếng Trung Qua Bài Hát Có Phiên Âm
    Fanpage facebook : hoctiengt...
    Tiếng Trung : 梦醒时分
    Phiên Âm : Meng Xing Shi Fen
    Nhạc Hoa Lời Việt : Ảo Mộng Tình Yêu
    Ca sỹ : Trac Y Dinh - TiMi Zhuo
    video by Hùng Bùi.
    梦醒时分歌词 ( Lyrics ) :
    你说你爱了不该爱的人
    你的心中满是伤痕
    你说你犯了不该犯的错
    心中满是悔恨
    你说你尝尽了生活的苦
    找不到可以相信的人
    你说你感到万分沮丧
    甚至开始怀疑人生
    早知道伤心总是难免的
    你又何苦一往情深
    因为爱情总是难舍难分
    何必在意那一点点温存
    要知道伤心总是难免的
    在每一个梦醒时分
    有些事情你现在不必问
    有些人你永远不必等
    Mỗi subcribe, like, dislike, share của các bạn Là Động Lực Để Mình Làm Tiếp.

КОМЕНТАРІ • 134

  • @PhanDinhThai96
    @PhanDinhThai96 8 місяців тому +7

    Thời tiết mùa hè nóng nực, vào buổi chiều tắm mát xong, mở loa lên nghe bài này, cái intro của nhạc dạo làm cho mọi thứ xung quanh tôi trở nên tuyệt vời làm sao. bài hát hay quá.

    • @NguyenNguyen-rw3ff
      @NguyenNguyen-rw3ff 7 місяців тому +1

      Miền bắc rét đậm rét hại luôn này

    • @PhanDinhThai96
      @PhanDinhThai96 7 місяців тому

      tui cũn miền bắc đây, cái tui kể là của mùa hè ấy@@NguyenNguyen-rw3ff

    • @duyhungnguyen3625
      @duyhungnguyen3625 5 місяців тому +1

      Bạn nói thế khác gì bảo bạn kia nhà ko có điều hòa ❤❤❤😊😊😊❤❤❤​@@NguyenNguyen-rw3ff

    • @duyhungnguyen3625
      @duyhungnguyen3625 5 місяців тому +1

      Tớ đồng tình với bạn về bài hát hay . Tuyệt vời . Còn về việc tắm táp tớ chưa nhất trí lắm . Nghe nhạc mừ có người tắm cho cảm giác nó thoải mái hơn hẳn so với việc tắm buổi chiều khi Trời nóng nực của bạn ❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤

    • @PhanDinhThai96
      @PhanDinhThai96 5 місяців тому

      @@duyhungnguyen3625 Ý tôi là, tôi hay làm việc ở nhà, trc khi vào máy tính làm việc thì tôi hay tắm để cho tỉnh táo, và khi vào bàn ngồi tôi sẽ mở 1 vài bài hát lên, nhưng đối với bài hát này, đoạn intro nó như kiểu là nhạc của xứ sở thần tiên ấy, cái melody nó tỉnh táo cực. và từ đó tôi nghiện bài này.

  • @tranhoang4065
    @tranhoang4065 2 роки тому +4

    Năm tôi học lớp 9 a 5, năm đó 14 tuổi , cùng bạn học 9a 4 song ca bài này đc 100 điểm , h chợt nghe ca từ bài này kỉ niệm chợt ùa về

  • @t-arasoyeon6208
    @t-arasoyeon6208 7 років тому +22

    Mình đã học tiếng anh tiếng nhật tiếng trung nhưng vẫn thích nhất tiếng trung k khó như tiếng nhật k nhiều thể như tiếng anh

    • @nguyentuan-bv7fe
      @nguyentuan-bv7fe 6 років тому

      T-ara K-POP hggrhbrtb

    • @thanhhoaemhatbannanhajlam4760
      @thanhhoaemhatbannanhajlam4760 6 років тому

      em hung department can em hat hung hai

    • @tungle3897
      @tungle3897 6 років тому +2

      Mình cũng học 3 ngoại ngữ như bạn. Thân hạnh

    • @ChungNguyen-zg6fs
      @ChungNguyen-zg6fs 6 років тому

      Ai biết cấu trúc tiếng trung ko chỉ bảo mình với

    • @tungle3897
      @tungle3897 6 років тому +1

      Mình cũng học 3 thứ tiếng như bạn, các ngôn ngữ đó làm đẹp thêm tiếng Việt của mình. Là 1 fan của nhạc trung xin thân hạnh làm quen!

  • @maitrangnguyen4737
    @maitrangnguyen4737 4 роки тому +10

    Thực sự nghe nhạc hoa nó hay, thấm, da diết.

  • @haiang9396
    @haiang9396 2 роки тому +4

    Bài này hơn 20 năm nghe vẫn hay !真是好极了!

  • @thamsiu1846
    @thamsiu1846 3 роки тому +3

    5/12/2020. Ai còn nghe

  • @kethichbongem2034
    @kethichbongem2034 5 років тому +14

    Ngày 11/11/2019 liệu ai còn nghe k 😘

  • @camtoan200
    @camtoan200 2 роки тому +3

    Có những người mà vĩnh viễn ta k nên đợi chờ.... Thấm

  • @mr.huu1508
    @mr.huu1508 2 роки тому

    有些人永远不应该等待

  • @lienpham5164
    @lienpham5164 4 роки тому +4

    Nghe hay hơn tiếng việt nhiều. Mình rất thích nghe nhạc hoa mặc dù kg biết tiếng hoa hiii

  • @ThuLee1713
    @ThuLee1713 5 років тому +9

    người ta hỏi em học tiếng Trung ra sau. Em nói em học được 3 chữ
    Wo ai ni,Ni ai wo❤️😻💚🧡 dịch ra là:
    Anh yêu Em😍🧡🧡
    Rồi em yêu anh.😁💜💚😃😆😂

    • @minhchausoociu
      @minhchausoociu 4 роки тому

      你 有 男朋友 吗?

    • @tiennhinguyen4716
      @tiennhinguyen4716 4 роки тому

      Wo là tôi ni là bạn, em, Anh, bạn chị, vvvv cho nên Wo ai ni cx là e yêu a hoặc a Y e

    • @hungnguyen-wc1gu
      @hungnguyen-wc1gu 3 роки тому

      wo xiang ni nữa

  • @longlong4199
    @longlong4199 9 місяців тому +1

    你说你爱了不该爱的人
    Nǐ shuō nǐ ài le bù gāi ài de rén
    你的心中满是伤痕
    Nǐ de xīn zhōng mǎn shì shāng hén
    你说你犯了不该犯的错
    Nǐ shuō nǐ fàn le bù gāi fàn de cuò
    心中满是悔恨
    Xīn zhōng mǎn shì huǐ hèn
    你说你尝尽了生活的苦
    Nǐ shuō nǐ cháng jìn le shēng huó de kǔ
    找不到可以相信的人
    Zhǎo bù dào kě yǐ xiāng xìn de rén
    你说你感到万分沮丧
    Nǐ shuō nǐ gǎn dào wàn fēn jǔ sàng
    甚至开始怀疑人生
    Shèn zhì kāi shǐ huái yí rén shēng
    早知道伤心总是难免的
    Zǎo zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
    你又何苦一往情深
    Nǐ yòu hé kǔ yì wǎng qíng shēn
    因为爱情总是难舍难分
    Yīn wéi ài qíng zǒng shì nán shě nán fēn
    何必在意那一点点温存
    Hé bì zài yì nà yì diǎn diǎn wēn cún
    要知道伤心总是难免的
    Yào zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
    在每一个梦醒时分
    Zài měi yí gè mèng xǐng shí fēn
    有些事情你现在不必问
    Yǒu xiē shì qíng nǐ xiàn zài bú bì wèn
    有些人你永远不必等
    Yǒu xiē rén nǐ yǒng yuǎn bú bì děng

  • @richardcassinelly8637
    @richardcassinelly8637 5 років тому +3

    Great its a wonderful love song. ...a lot thanks for sharing. ☆☆☆☆☆☆☆

  • @vccgdd6242
    @vccgdd6242 Рік тому

    Nghe rất êm tai thích thật

  • @ghouls7608
    @ghouls7608 8 років тому +33

    mình đãz nghe nhạc hoa cũng nhiều bài rồi, và mình cũng đã biết nhiều bài ở vn chúng ta đã xuất sứ ở chinese ạ :)

    • @uctienphung4526
      @uctienphung4526 5 років тому

      Nhạc hoa bài này tên gì vậy bạn

    • @casba9230
      @casba9230 4 роки тому

      Đức Tiến Phùng 《梦醒时分》

    • @thanhnguyenngo2712
      @thanhnguyenngo2712 4 роки тому

      Ảo mộng tình yêu

    • @minhchausoociu
      @minhchausoociu 4 роки тому +1

      bai này giông bao đưa bé a nhỉ

    • @ghouls7608
      @ghouls7608 4 роки тому

      @@minhchausoociu ừm cũng giống thật

  • @tuyenlam8322
    @tuyenlam8322 6 років тому +6

    Bài này tuy lâu rồi nhưng vẫn hay quá 😆😆😘😘😇😇

  • @YdinhvanDinh
    @YdinhvanDinh Рік тому

    Timi zhou , love you❤

  • @lethuan06
    @lethuan06 3 роки тому +1

    ngày xưa em nhớ bài này có karaoke lời Việt và Anh mà tìm mãi chả thấy
    Bác nào có video đấy thì hay quág

  • @DungLe-ip6wq
    @DungLe-ip6wq 2 роки тому +1

    Thứ em thích nhất là sự ngọt ngào của những viên kẹo....những thứ em yêu chỉ có sự ngọt ngào của anh

  • @anbao2601
    @anbao2601 Рік тому

    忽然想起这首歌

  • @maulethi-gk5qt
    @maulethi-gk5qt 7 років тому +10

    Hen hao thinh👍🏻

  • @Arsenal1886loveyou
    @Arsenal1886loveyou 2 роки тому

    Tình là giọt nắng thắp những ánh sáng lung linh soi rọi ta trong đêm tối mịt mù...

  • @duungchris3366
    @duungchris3366 3 роки тому +1

    2021 still listen this song

  • @LienNguyen-py2kr
    @LienNguyen-py2kr 5 років тому +1

    Hay quá

  • @attackontitan5696
    @attackontitan5696 6 років тому +1

    Nice song, from cambodia.

  • @hongtaonguyen7838
    @hongtaonguyen7838 3 роки тому

    很好听。谢谢你。

  • @anhdungtonthat200
    @anhdungtonthat200 5 років тому +2

    Thói quen đọc sách không có ở người Việt Nam, thì hỏi giữ nước bằng cách nào? Đừng nói chuyện giàu nghèo....buồn. Vì đầu thai lộn chỗ. Sinh nhựt,đám tiệc....tặng sách, họ bảo mình khùng. Xong.coi như là xong.

    • @lienvu2317
      @lienvu2317 5 років тому

      Cũng vì lý do đấy mà mình đang luyện cho con thói quen đọc sách.

  • @phamthithanhthai5321
    @phamthithanhthai5321 4 роки тому +1

    4 tháng 8 2020. Ai còn nghe k

    • @nhoemalat6234
      @nhoemalat6234 4 роки тому

      Tháng 10 vẫn còn và còn mãi về sau

  • @王漢芝
    @王漢芝 6 років тому +4

    很好聽 ,讚👍🌟

  • @giahannguyen8606
    @giahannguyen8606 Рік тому

    Hân đã đến đây nha

  • @minhchausoociu
    @minhchausoociu 4 роки тому +1

    23:45 7/5/2020 vừa nghe vừa nhớ a

  • @yasuo2
    @yasuo2 Рік тому

    2023 vẫn nghe

  • @tieungoc1034
    @tieungoc1034 6 років тому +1

    Giọng hát và bài hát của trác y đình

  • @nguyenhuan1145
    @nguyenhuan1145 3 роки тому

    非常感谢

  • @VietTran-rd3qu
    @VietTran-rd3qu Рік тому

    Bài này mãi mãi siêu đỉnh của đỉnh

  • @DuyenNguyen-mk9tz
    @DuyenNguyen-mk9tz 3 роки тому +3

    Có ai việt nam hơm ạ :♥️♥️♥️

  • @thuyduyen9329
    @thuyduyen9329 3 роки тому

    Hay

  • @vanthinhduong3688
    @vanthinhduong3688 8 років тому +2

    好听。加油

  • @ngansunny97
    @ngansunny97 Рік тому

    Im here From tiktok

  • @todung8462
    @todung8462 3 роки тому

    Cất công làm clip 👍

  • @phamhavu281
    @phamhavu281 2 роки тому +2

    Ảo mộng tình yêu (Nhạc Hoa lời Việt: Minh Thuận)
    Chuyện tình ta nay ra đi vào trong giấc mơ
    Ðể mình anh mang bao nỗi u buồn
    Phút yêu thương bên nhau còn đâu hỡi em
    Cho riêng anh lòng đớn đau.
    Tình yêu ta qua bao nhiêu khổ đau đắng cay
    Mà hôm nay đôi ta vẫn xa vời
    Vì là cuộc đời đâu như ta mong chờ
    Vì tình yêu trong ta đầy hoài nghi.
    Tình là giọt nắng thắp những ánh sáng lung linh
    Soi rọi ta trong đêm tối mịt mù
    Còn lại đây vây quanh em hơi ấm của anh
    Mà vì đâu em yêu vội sớm chia lìa.
    Tình là làn gió cất tiếng hát giữa nhân gian
    Vang lời ca ngân nga đến tuyệt vời
    Còn lại đây vây quanh anh những phút thần tiên
    Mà vì đâu tan ra thành khói ngang trời.

  • @ha_xuan_cao2824
    @ha_xuan_cao2824 4 роки тому

    Send it my love

  • @Lotusheart0140
    @Lotusheart0140 Рік тому

    ❤️❤️❤️

  • @NgocTran-mz9eh
    @NgocTran-mz9eh 3 роки тому

    很好的内容

  • @suwis5267
    @suwis5267 8 років тому +1

    in my memory song

  • @VanVan-hu4ky
    @VanVan-hu4ky 7 років тому +7

    Bản gốc của Sarah Chen sâu lắng hơn

  • @Tb.ManhVu
    @Tb.ManhVu 5 років тому +1

    *giai điệu nghe cũng bình thường ae ạ , được cái bài hát ý nghĩa :(*

  • @naha1903
    @naha1903 5 років тому

    谢谢你,我喜欢

  • @blueskyline31
    @blueskyline31 2 роки тому

    Mình thấy lời nhạc gốc hoa hay, sâu sắc hơn bản lời việt Đan Trường hát

  • @honnguyen6794
    @honnguyen6794 7 років тому

    真好聽

  • @vaomaxem2380
    @vaomaxem2380 8 років тому

    ngon.tiếp tục phát huy

  • @nguyenvanthien3142
    @nguyenvanthien3142 7 років тому

    謝謝 袮

  • @MinMin-mc8yi
    @MinMin-mc8yi Рік тому

    😘😘

  • @hoangyen7122
    @hoangyen7122 4 роки тому +1

    Kẹo ơi.. phiên âm ra chữ Việt luôn. Sẽ rất dễ hát theo ☺️

  • @TheThaoPhong
    @TheThaoPhong Місяць тому

    Ca từ quá hay.
    Mấy ông nhạc sĩ xưa viết lời Việt cho nhạc Hoa thực sự nhảm nhí

  • @Gyzzzzzzzzzh
    @Gyzzzzzzzzzh 2 роки тому

    ❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @thiyentrinhho4147
    @thiyentrinhho4147 4 роки тому +3

    Ngày 3 tháng 4 năm 2020 ai còn nghe điểm danh nào!!

  • @phunghuynh8517
    @phunghuynh8517 5 років тому +1

  • @denispham2537
    @denispham2537 3 роки тому +1

    Bạn nào biết tiếng trung muốn làm việc lương cao liên hệ mình nhé

  • @LyPham-jl8bi
    @LyPham-jl8bi 6 років тому

    Cho mình hỏi có 1 bộ phim lấy nhạc và lời bài hát này làm nhạc phim ,mình nhớ là phim Đêm thượng Hải, nhưng giờ tìm phim không ra. Có ai chỉ dùm mình

  • @Nini144-b4n
    @Nini144-b4n 6 років тому +1

    Ad làm bài tình nồng đi ạ

  • @tunghongoc5744
    @tunghongoc5744 2 роки тому

    Bản gốc quảng đông nghe mới thấm

  • @dylanfristonkay1271
    @dylanfristonkay1271 5 років тому +1

    梁静如

  • @hieppham6378
    @hieppham6378 8 років тому +6

    làm sub bài quả táo nhỏ đi bạn ơi

  • @nguyenhuan1145
    @nguyenhuan1145 4 роки тому

    Like 👍👍👍

  • @lethuynh2096
    @lethuynh2096 5 років тому

    Xin chào mình là xương mình hôm nay thì chuẩn bị để múa một bài nhạc hoa chúc mừng anh Hai của mình cưới vợ vợ nhưng mình không biết không biết nên chọn bài nào thì mình mới đến đây đang nghe nhạc Hoa thử mình mới nghĩ là hay là mình chọn bài Tình Nhi Nữ nhạc Hoa đi nhưng mà nghĩ lại mình nghe thêm một bài nữa thì là bài Ảo Mộng Tình Yêu thì mình thấy bài này cũng được nên là mình sẽ quyết định coi thử bài nào được hơn

    • @huongtrankim3114
      @huongtrankim3114 5 років тому

      Cho minh xin karaoke nhạc không lời bài hát này với

  • @涼夜天晴
    @涼夜天晴 4 роки тому

    2020/03/08

  • @MrLee-mc3gt
    @MrLee-mc3gt 5 років тому +3

    卓依婷唱的

  • @MinhNguyen-iw2ng
    @MinhNguyen-iw2ng 4 роки тому

    Tôi thik nghe nhạc và xem film Á đông.

  • @hienanhnguyen2353
    @hienanhnguyen2353 6 років тому

    Ad ơi có bài làm sao để yêu k ạ. E thích bài đó quá mà tìm k có

  • @phongpham6662
    @phongpham6662 6 років тому

    Chỉ còn một số chu chua thuộc

  • @havytranngoc3847
    @havytranngoc3847 4 роки тому +1

    21_12_2019

  • @TrinhTran-s4i
    @TrinhTran-s4i Рік тому

    🧜‍♀️

  • @sinhle9846
    @sinhle9846 3 роки тому

    Có ai biết cái hình đại diện bài này tải ở đâu không ạ?

  • @thanhthao1683
    @thanhthao1683 6 років тому

    Bài này có bản zingmp3 kh ạ cho mình xin với

  • @ngoclong7427
    @ngoclong7427 7 років тому +2

    ad cho e tên bài này lời VN đc ko. e quên mất tên bài hát đó rùi

    • @nguyenb-lan9647
      @nguyenb-lan9647 7 років тому

      Ảo Mộng Tình Yêu .Đan Trường Cẩm Ly.

    • @cuongchaukhac9267
      @cuongchaukhac9267 7 років тому

      Hỏa Vương ảo mộng tình yêu minh tuyết

  • @ngoisaocodon8490
    @ngoisaocodon8490 Рік тому

    Người ơi....

  • @HuyNguyen-om4th
    @HuyNguyen-om4th 2 роки тому

    Xi ai nì xì ai nì hãy

  • @TranLe-le9wg
    @TranLe-le9wg 7 років тому

    Có beast kara k mn

  • @Gemsfan
    @Gemsfan Рік тому

    Giọng này giọng ai ấy, không giống Trần Thục Hoa

  • @aokhanh4658
    @aokhanh4658 3 роки тому

    我不候辉

  • @tontoncoon6481
    @tontoncoon6481 4 роки тому

    Cô bé ad là ng Hoa chăng? Hay là giáo viên Hoa ngữ?

  • @quynhnhung4461
    @quynhnhung4461 7 років тому

    cko mjk hs bai j z

  • @nancychen9733
    @nancychen9733 5 років тому

    Qin ai de Ada terjemahannya??

  • @fltb.b.1437
    @fltb.b.1437 4 роки тому

    Bài này gốc là ở đâu

  • @Niepniep2103
    @Niepniep2103 Рік тому

    Vậy mà cứ nghĩ vủa Đan Trường.
    Hoá ra xưa toàn đi đạo nhạc hoa

  • @HDN1308
    @HDN1308 11 місяців тому

    Bạn này giọng ấm, Trần Thục Hoa thì cảm xúc hơn- nghe cảm giác muốn rơi nước mắt, beat này cũng không chuẩn

  • @vanthanhho5162
    @vanthanhho5162 5 років тому +1

    Hay quá