[Vietsub] Nan khước (Khó từ) • Tường Lặc Lặc ♪ 难却 (吉他版) • 祥嘞嘞

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • Lời: Cyan
    Khúc: Tiểu Phong Linh
    Hát gốc: Bình Sinh Bất Vãn
    Biên khúc: G.I.R
    Đàn ghi-ta: La Thấm Uy
    Hỗn âm: NamieMeng
    Giam chế: Cao Khải Tường
    ♪ Pinyin
    huímóu wǔ jǐn chīrén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāichǎng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yínchàng
    piān ruò fúyúnzhe níshang
    luòmù bìn biān jiē rǎn shuāng
    xì mù kāi xì mù luò
    dī méi jiāng shuǐxiù qīng nòng
    tái xià kàn guān cuándòng
    zhǐ wèi dǔ jiārén jīng hóng
    xì bǎ méiyǎn miáomó
    é jiān diǎn zhūshā de hóng
    yāo rú xì liǔ fúfēng
    jǐ huímóu wǔ jǐn chīrén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāichǎng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yínchàng
    piān ruò fúyúnzhe níshang
    luòmù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dānqīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēngguāng tái xià sù duàncháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng
    xì mù kāi xì mù luò
    dī méi jiāng shuǐxiù qīng nòng
    tái xià kàn guān cuándòng
    zhǐ wèi dǔ jiārén jīng hóng
    xì bǎ méiyǎn miáomó
    é jiān diǎn zhūshā de hóng
    yāo rú xì liǔ fúfēng
    jǐ huímóu wǔ jǐn chīrén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāichǎng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yínchàng
    piān ruò fúyúnzhe níshang
    luòmù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dānqīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēngguāng tái xià sù duàncháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng
    作词:Cyan
    作曲:小风铃
    原唱:平生不晚
    编曲:G.I.R
    吉他:罗沁威
    混音:NamieMeng
    监制:高启翔
    ♪ Lyrics
    回眸舞尽痴人梦
    待上浓妆好戏开场
    台上悲欢皆我独吟唱
    翩若浮云着霓裳
    落幕鬓边皆染霜
    戏幕开戏幕落
    低眉将水袖轻弄
    台下看官攒动
    只为睹佳人惊鸿
    细把眉眼描摹
    额间点朱砂的红
    腰如细柳扶风
    几回眸舞尽痴人梦
    待上浓妆好戏开场
    台上悲欢皆我独吟唱
    翩若浮云着霓裳
    落幕鬓边皆染霜
    丹青如画身轻如纱
    台上风光台下诉断肠
    难却数十载满袖盈暗香
    戏幕开戏幕落
    低眉将水袖轻弄
    台下看官攒动
    只为睹佳人惊鸿
    细把眉眼描摹
    额间点朱砂的红
    腰如细柳扶风
    几回眸舞尽痴人梦
    待上浓妆好戏开场
    台上悲欢皆我独吟唱
    翩若浮云着霓裳
    落幕鬓边皆染霜
    丹青如画身轻如纱
    台上风光台下诉断肠
    难却数十载满袖盈暗香
    #难却
    #祥嘞嘞

КОМЕНТАРІ • 204

  • @xiangxiang05
    @xiangxiang05 Рік тому +153

    Điểm nốt chu sa, kịch hay mở màn
    Kinh diễm hồng trần, giai nhân như họa
    Thân nhẹ như liễu, múa khúc nghê thường
    Trên đài náo nhiệt, một mình ngâm ca.
    Tay áo khẽ nâng, nhìn kẻ si tình
    Hý lên một khúc, hỷ nộ bi ai.
    Khách nhân dưới đài, si tình trong mộng
    Tay áo khẽ hạ, kịch hay hạ màn
    Nan khước khó từ, người tản kịch tan~~~
    (香香)15/1/2023

  • @mocmoc6747
    @mocmoc6747 Рік тому +135

    Nâng nhẹ tay áo,hí một khúc ca
    Mặt điểm phấn son,cất điệu nghê thường
    Trán điểm chu sa,giai nhân như hoạ
    Chớp mắt nhìn lại mộng tựa khói sương.
    _6/10/2022 Mộc Mộc_

  • @David35518
    @David35518 Рік тому +29

    không hiểu sao nghe bản này mê hơn giọng bản nữ ghê , bên đây ma mị lại cuốn sao ý bên nữ thấy trừ hý ra còn lại nghe khá nhạt nhỡ

  • @trishan8211
    @trishan8211 Рік тому +21

    mê chất giọng quá đi mất, tưởng tượng đến một chàng hát tử ôn nhu như gió

  • @thanhhu3104
    @thanhhu3104 8 місяців тому +3

    Phấn son điểm trang, mỹ nhân như hoạ
    Kịch hạ kịch mở, một khúc hí vang
    Tay áo nhẹ nâng, một khúc nghê thường
    Như si như mộng, nan khước khó từ
    ------------*Thanh Hư*-----------------

  • @truonglinh1437
    @truonglinh1437 Рік тому +20

    Điểm lên hồng trang, dung nhan như họa
    Trên đài diễn khúc nghê thường
    Bi thương ai oán chỉ người mới hay
    Xoay người che phiến cười khẽ nhân gian
    *Phai*

  • @hienly6321
    @hienly6321 Рік тому +6

    Sáng nào cũng bật lên nghe để có 1 ngày vui vẻ thoải mái

  • @sungockhanh1888
    @sungockhanh1888 Рік тому +4

    惊鸿 - Jinghong, một từ tiếng Trung, bính âm là jīng hóng, có nghĩa là ngỗng thiên nga sợ hãi; nó mô tả một người phụ nữ xinh đẹp với một cơ thể nhẹ nhàng; nó ám chỉ một người phụ nữ xinh đẹp hoặc một tình yêu cũ với một cơ thể nhẹ nhàng. Có những ghi chép liên quan trong

  • @user-xk7jt3ef9i
    @user-xk7jt3ef9i 5 місяців тому +3

    kịch hay xướng
    thanh xuân như mộng
    kịch hay hạ
    tóc điểm sương

  • @tieuthaiduong7928
    @tieuthaiduong7928 Рік тому +6

    Chờn ơi có full rồi, cảm ơn ad nhiều lắm ạ. Mê quá eo ôi

  • @hyhyhouse4760
    @hyhyhouse4760 Рік тому +13

    Hay quá đi. Chất giọng hát hí quá tuyệt rồi 😍

  • @Motphamnhan
    @Motphamnhan 8 місяців тому +5

    Nghe buồn man mát trong lòng

  • @VyThao-be9ic
    @VyThao-be9ic Рік тому +2

    hay quá cảm ơn ad dịch bài nay nhìu lắm luôn

  • @fieldwind1353
    @fieldwind1353 Рік тому +8

    cảm ơn b nhiều ❤️ cuối cùng cũng tìm được full bản này rồi

  • @khanhhy3951
    @khanhhy3951 Рік тому +3

    Ôi cuối cùng cx có bản full rồiiiii

  • @kenbui8508
    @kenbui8508 Рік тому +4

    Nhạc trung như 1 câu chuyện vậy

  • @truongtam5875
    @truongtam5875 Рік тому +1

    Nghe mê tht nhenn, nghe mà tâm tịnh luon 😆

  • @whistlepig64
    @whistlepig64 4 місяці тому

    Wish I could find this version on Spotify, beautiful song.

  • @nguyenvudang1998
    @nguyenvudang1998 Рік тому +2

    Một bài hát thật sự tuyệt vời

  • @nhutam3246
    @nhutam3246 Рік тому +4

    mê bài này quá trời lun á

  • @user-xk7jt3ef9i
    @user-xk7jt3ef9i 5 місяців тому +1

    nhân sinh như màn kịch
    kịch mở
    nhân sinh mở
    kịch hạ
    nhân sinh tan

  • @jakeee41
    @jakeee41 5 місяців тому

    Beautiful song. I don't understand it but I feel it

  • @hienhoahong497
    @hienhoahong497 Рік тому +2

    Công nhận bên bển nhạc hay thiệt

  • @user-tm5gv1uc2c
    @user-tm5gv1uc2c 8 місяців тому

    Bài này với Xích Linh giọng thật đẹp

  • @phammai9853
    @phammai9853 Рік тому

    Nghe bản nhạc này lại nhớ tới HẬU CUNG NHƯ Ý TRUYỆN

  • @tuongtrinhnguyen2560
    @tuongtrinhnguyen2560 Рік тому

    nghe hay quá trời luôn 👍👏

  • @Ling-cr3hf
    @Ling-cr3hf Рік тому +3

    Comment đầu

  • @tutienmonggioireview
    @tutienmonggioireview 5 місяців тому

    Bản này là đỉnh nhất

  • @MyNguyen-dq8lj
    @MyNguyen-dq8lj Рік тому +1

    Bị mê bài này

  • @laeliaahn1349
    @laeliaahn1349 Рік тому +1

    Xuất sắc quá đi

  • @trungnguyen-ql8qo
    @trungnguyen-ql8qo 21 день тому

    Xem phim gì k nhớ có bài này

  • @AnNhien-cute457
    @AnNhien-cute457 Рік тому

    nhạc hay xỉu🥰🥰🥰

  • @Behi.02
    @Behi.02 Рік тому +1

    훌륭한 음악

  • @nqn1806
    @nqn1806 4 місяці тому +1

    cuốn qó

  • @user-sb1fx2ln7m
    @user-sb1fx2ln7m Рік тому

    Nghe bài này là ghiền luôn

  • @miaodemo9041
    @miaodemo9041 4 місяці тому +1

    xì mù kāi xì mù luò
    dī méi jiāng shuǐ xiù qīng nòng
    tái xià kàn guān zǎn dòng
    zhī wéi dǔ jiā rén jīng hóng
    xì bǎ méi yǎn miáo mó
    é jiān diǎn zhū shā de hóng
    yāo rú xì liǔ fú fēng
    jī huí móu wǔ jìn chī rén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāi cháng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yín chàng
    piān ruò fú yún zhù ní cháng
    luò mù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dān qīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēng guāng tái xià sù duàn cháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng
    xì mù kāi xì mù luò
    dī méi jiāng shuǐ xiù qīng nòng
    tái xià kàn guān zǎn dòng
    zhī wéi dǔ jiā rén jīng hóng
    xì bǎ méi yǎn miáo mó
    é jiān diǎn zhū shā de hóng
    yāo rú xì liǔ fú fēng
    jī huí móu wǔ jìn chī rén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāi cháng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yín chàng
    piān ruò fú yún zhù ní cháng
    luò mù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dān qīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēng guāng tái xià sù duàn cháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāi cháng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yín chàng
    piān ruò fú yún zhù ní cháng
    luò mù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dān qīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēng guāng tái xià sù duàn cháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng

  • @quocbaonguyen2882
    @quocbaonguyen2882 Рік тому

    đúng tâm trạng

  • @Nancy-dp8ng
    @Nancy-dp8ng Рік тому

    前奏真好听

  • @bang9714
    @bang9714 Рік тому +2

    Tìm bản này suốt kkk

  • @phamhuymin6644
    @phamhuymin6644 Рік тому

    Hay nghe hí thì như bài này cũng bt thôi

  • @queetrann8351
    @queetrann8351 Рік тому +1

    bài này í nghĩa như nào v ạ
    mik cz ngờ ngợ nghĩa ròi

  • @lingchendeai
    @lingchendeai 10 місяців тому +3

    越南朋友以前也用中文,可是现在你们用拉丁文了,还能够欣赏到中文意境之美吗?

    • @user-oz4rp1rp1c
      @user-oz4rp1rp1c 10 місяців тому +3

      以前就是45千年前了,还有,我们那时候用的是古代汉子,又不是中文,发音不一样。
      现在我们用的Lating也很选秒,很美。
      音乐就没有距离,可以拉近人与人的关系吧,所以能不能欣赏你们的中文不太重要吧

    • @lingchendeai
      @lingchendeai 10 місяців тому +2

      @@user-oz4rp1rp1c 只是觉有点遗憾,如果我们用同样的文字,两国人民就可以更加切亲的交流了。中国建国之初,也有人建议中国使用拉丁文,万幸他的建议没有被采纳.

    • @user-oz4rp1rp1c
      @user-oz4rp1rp1c 9 місяців тому +1

      @@lingchendeai 也不一定的,现在我们是两个国家,各国都有自己的特色文化,各种各样的才让这个世界变得更美,更有趣。
      还有,你们国家太大了,我们小小国家还是靠自己,自由独立才能得到真正的幸福。

    • @lingchendeai
      @lingchendeai 9 місяців тому +1

      @@user-oz4rp1rp1c 从历史上看,越南人是秦国大将赵坨的后代,是秦国遗民,当然了,越南现在是独立国家,我们都很尊重越南的独立自主。
      79年两国爆发了战争,从我们中国的立场看,当时越南联合苏联反对我们,所以不幸爆发了战争.
      人和人都会争吵,会打架.国家也是一样,但不管怎么说,我们两国政府还是认为两国是同志加兄弟的关系.
      过去事就让它就过去吧,祝越南国运昌隆,人民幸福.

    • @user-oz4rp1rp1c
      @user-oz4rp1rp1c 9 місяців тому +1

      你在哪里看到我们越南人是从泰国移民形成的呀🥲

  • @Tnguyenn2509
    @Tnguyenn2509 3 місяці тому

    nhẹ nhàng

  • @cuong2duy47
    @cuong2duy47 7 місяців тому

    đạo hữu...

  • @minhphuongnguyenthi3535
    @minhphuongnguyenthi3535 Рік тому

    bài này hay qua😍😍😍

  • @linhtrantuyet7618
    @linhtrantuyet7618 6 місяців тому

    nhạc hay

  • @NhanNguyen-ff1sh
    @NhanNguyen-ff1sh 9 місяців тому

    quá hay

  • @LamHua-ie9fu
    @LamHua-ie9fu 8 місяців тому

    Làm ơn ad cho em xin cái ảnh được không ạ? Mê quá, cầu Ad rep

  • @thanhthao18040
    @thanhthao18040 Рік тому

    hay qa❤

  • @thieno2708
    @thieno2708 Рік тому

    nhạc trung nghe không hiểu nhưng hay

  • @user-vl4lu4yz7g
    @user-vl4lu4yz7g Рік тому

    Hay vãi ò~~

  • @nacnotrihoange7174
    @nacnotrihoange7174 Рік тому

    u mê

  • @HungHoang-pb2uf
    @HungHoang-pb2uf Рік тому

    Nghe bài này lại nghĩ tới thạch hạo

  • @kieuthiendiep7037
    @kieuthiendiep7037 Рік тому

    Hoang Thiên Đế - Thạch Hạo

  • @quynhnguyen1504
    @quynhnguyen1504 Рік тому

    Vừa ms nghe đã bt hay rùi

  • @Anhzdepzaii
    @Anhzdepzaii 7 місяців тому

    hay tht sựu

  • @baovantran3978
    @baovantran3978 Рік тому

    ý nghĩa của bài hát là gì vậy mn

  • @nguyenthanhnam821
    @nguyenthanhnam821 11 місяців тому

    nghe hay vãi

  • @nguyenquanghuy2067
    @nguyenquanghuy2067 Рік тому

    tuyệt vời

  • @MucBai
    @MucBai 9 місяців тому

    huímóu wǔ jǐn chīrén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāichǎng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yínchàng
    piān ruò fúyúnzhe níshang
    luòmù bìn biān jiē rǎn shuāng
    xì mù kāi xì mù luò
    dī méi jiāng shuǐxiù qīng nòng
    tái xià kàn guān cuándòng
    zhǐ wèi dǔ jiārén jīng hóng
    xì bǎ méiyǎn miáomó
    é jiān diǎn zhūshā de hóng
    yāo rú xì liǔ fúfēng
    jǐ huímóu wǔ jǐn chīrén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāichǎng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yínchàng
    piān ruò fúyúnzhe níshang
    luòmù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dānqīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēngguāng tái xià sù duàncháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng
    xì mù kāi xì mù luò
    dī méi jiāng shuǐxiù qīng nòng
    tái xià kàn guān cuándòng
    zhǐ wèi dǔ jiārén jīng hóng
    xì bǎ méiyǎn miáomó
    é jiān diǎn zhūshā de hóng
    yāo rú xì liǔ fúfēng
    jǐ huímóu wǔ jǐn chīrén mèng
    dài shàng nóng zhuāng hǎo xì kāichǎng
    tái shàng bēi huān jiē wǒ dú yínchàng
    piān ruò fúyúnzhe níshang
    luòmù bìn biān jiē rǎn shuāng
    dānqīng rú huà shēn qīng rú shā
    tái shàng fēngguāng tái xià sù duàncháng
    nán què shù shí zài mǎn xiù yíng àn xiāng

  • @Quí-w6j
    @Quí-w6j Рік тому +2

    Ai giống mjh từ tiktok qua ko?

  • @user-xg3mt5uh6b
    @user-xg3mt5uh6b 10 місяців тому

    from tiktok come here

  • @ZinZakaha
    @ZinZakaha 4 місяці тому

    hay

  • @camtienvothi8570
    @camtienvothi8570 Рік тому

    Có link nhaccuatui hong ạ?

  • @MyNguyen-qy5wq
    @MyNguyen-qy5wq Рік тому

    Bạn làm ost k ạ. Bạn chơi tiktok k ạ

  • @phamquocduy9695
    @phamquocduy9695 Рік тому

    cuối cùng cũng có bản full.

  • @TungNguyen2927.
    @TungNguyen2927. 7 місяців тому

    chill

  • @amieliaG
    @amieliaG 6 місяців тому

    Any English speaking I wants to know the song name

  • @quyentangthe3141
    @quyentangthe3141 6 днів тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @nquynhanh84
    @nquynhanh84 Рік тому

    Khóc khước từ hoặc khó từ chối chứ. Tiếng Việt không dùng "từ" từ chối, khước từ hoặc từ từ, "từ" mà đi riêng là đơn vị cấu tạo thành câu.

  • @phuongmezhusu
    @phuongmezhusu 4 місяці тому

    nhìn background với cả lời bài hát cứ giống Bá Vương Biệt Cơ ý nhờ

  • @yenlamthi3371
    @yenlamthi3371 Рік тому

    Có link tải nhạc không ạ😊😊

  • @iamtrangg
    @iamtrangg 6 місяців тому

    Ad tuyển time k nhỉ=)))))))))))))))))

  • @sangnguyenvan6660
    @sangnguyenvan6660 7 місяців тому

    😍😍

  • @ThaoNguyen-yp6gj
    @ThaoNguyen-yp6gj Рік тому

    Zui quá có bản nam ròiiii

  • @binhnguyenvu5522
    @binhnguyenvu5522 Рік тому +1

    có bài nào kiểu vầy không mấy bác?

  • @anhs6487
    @anhs6487 Рік тому

    cuối cùng cũng tìm đc bài này 😂

  • @bachan8600
    @bachan8600 Рік тому

    Cho tui xin link ảnh với ạ

  • @nguyenthanhtung1446
    @nguyenthanhtung1446 Рік тому +55

    Pian ruo fuyunzhe nishang sai rồi ad ơi, là pian ruo fuyunzhuo nichang mà

    • @user-vl4lu4yz7g
      @user-vl4lu4yz7g Рік тому +11

      @Khánh ũa đúng mà bà

    • @doanhchau5962
      @doanhchau5962 Рік тому

      Thì làm sao mày

    • @user-vl4lu4yz7g
      @user-vl4lu4yz7g Рік тому +13

      @@doanhchau5962 ũa tus ghi sai ngta nhắc chứ làm sao j:))

    • @hoanguyetthinhphong
      @hoanguyetthinhphong Рік тому +11

      Có 2 cách đọc tùy vùng miền cách của ad vẫn đúng và hợp nghĩa của bài nha bác.

    • @dinhtuanhung-dth
      @dinhtuanhung-dth Рік тому +2

      @@minsayhi6164 haha hài quá, đúng là trò đùa của các em cấp 1 hahaha

  • @lethiariri
    @lethiariri Рік тому

    ❤️❤️❤️

  • @Mynumituot
    @Mynumituot Рік тому

    nhìn nền kh hiểu sao cứ nghĩ đến vai Tiểu Duy do Đinh ca đóng :)

  • @nhuphucnguyen9674
    @nhuphucnguyen9674 Рік тому

    ❤️❤️❤️👍👍👍

  • @user-xc1zr4yi3g
    @user-xc1zr4yi3g Рік тому

    嘞嘞我的宝

  • @DuyThanhhl
    @DuyThanhhl Рік тому +1

    Nghê Thường...ko hiểu sao rất nhiều bản pinyin sub viết sai từ này

    • @hieungannguyen6902
      @hieungannguyen6902 Рік тому

      Thế dịch sao cho đúng b ,m thử nghe nhiều bản đều dịch "ní shang"

    • @DuyThanhhl
      @DuyThanhhl Рік тому

      @@hieungannguyen6902 Nghe hát thôi b, chứ nhiều người hát ni chang mà

    • @hieungannguyen6902
      @hieungannguyen6902 Рік тому +1

      @@DuyThanhhl ch ,sh khó phân biệt quá

    • @DuyThanhhl
      @DuyThanhhl Рік тому

      @@hieungannguyen6902 họ hát chậm mà bạn

  • @quanminh6434
    @quanminh6434 Рік тому

    ok

  • @remmerry8012
    @remmerry8012 Рік тому

    😘

  • @tinhuynh2498
    @tinhuynh2498 Рік тому

    👍

  • @tanthanh2948
    @tanthanh2948 9 місяців тому

    like

  • @nguyenquocoai2910
    @nguyenquocoai2910 Рік тому

    ☺️

  • @user-pw8ve3hn3w
    @user-pw8ve3hn3w 4 місяці тому +1

    10đ ko có nhưng

  • @halinh4238
    @halinh4238 Рік тому

    ❤️‍🔥🥺

  • @HienTran-xg7pe
    @HienTran-xg7pe 11 місяців тому

    Mẫu thân.Nhẩu

  • @hieungannguyen6902
    @hieungannguyen6902 Рік тому

    Bài này khó dịch thật

  • @mayufox
    @mayufox Рік тому

    1:02

  • @ThanhPhùng-h8m
    @ThanhPhùng-h8m 13 днів тому

    .

  • @plushbi3966
    @plushbi3966 6 місяців тому

    ...

  • @nhien_van_18
    @nhien_van_18 7 місяців тому

    ha ha

  • @giavuong6524
    @giavuong6524 Рік тому

    f

  • @hieutranhuu891
    @hieutranhuu891 Рік тому

    hhh

  • @PavelKorchagin9
    @PavelKorchagin9 Рік тому

    1