NİZAMİ--Dünya şairlərimin şahıdır. Allah Hacının ömrünə, elminə və zehninə daha da zinət və bərəkət əta eləsin. Allah onu buzlərə çox görməsin. Miras kanalına da təşəkkürlər. Əladır!
Nizami Ğəncəvi, cox ğənc yaşlarında kamala yetişmış, ona verilən elm, bilik, əxlaq diğər kamala aid nemətlərhamısı İLAHİNİN LÜTFÜDÜ. Böylə kamala oxumaqla yetişmək qeyri mümkündü
Haci, bir olan ALLAH bilirki, men sizin xetrinizi cox isteyirem, Size gulag asanda, sevinirem ki, Azer,,,da sizin kimi insan var, ALLAH SIZE OMUR VERSIN,,,,AMIN,,
Ay Allah ne gozel sozler esitdi qulaqlarimiz ama men Qurani Kerimde oxumusdum ki goyler ust usde 7 tebeqedir ya men duz basa dusmemisem ayeni yada ki yer ozu + goyun ya son qati ya birici qati hamsi bir yerde 9 tebeqe olur.
Allah c.c Sizin omrunuzə bəreket elminizə bərəkət versin ...amin.Kanala xususi təşəkkurlərki bizim sənətkarlarmizi unutmur və unutdurmaga qoymur...Haciya Can sagligi omrunu uzun elesin bu kişi xəzinədi dəyərin bilin...
Hörmətli Aqil müəllim.Sizdən xayişim budur ki, Azərbaycan telekanallarının birində sizin gözəl danışığınıza vaxt ayrılsın və belə gözəl araşdırmalardan hamı bəhrələnsin.Çox sağolun.
Haci Aqil nein ki Saqan kendi Bakinin butun kendleri seniynen fexr edir men diyerdim ki Azerbaycan senin kimi insanlarla fexr ede biler Yasa cox yasa Ustad
Qanqa Irandaki kandin adidir.Bizdaki talishlar da o adat olub ki oz taza maskunlashmish yera doqulduglari yerin adin verardilar.Masalan:Masal iranda,Масаллы Талышстанда,Ucar,Babaser,bizim kandin ozu v.s.
NİZAMİ MƏN TÜRKƏM DEMƏKLƏ YOX. TÜRKÜN ƏSL XARAKTERİNİ. GÖSTƏRMƏKLƏ. İSBAT EDİB YEDDİ GÖZƏL ƏSƏRİNDƏ. GÖZƏLLƏRİN. HEÇBİRİ. TÜRK DEYİL. YƏNİ. TÜRK GÖZƏLİ. ,,QONAQPƏRVƏR,, DEYİL
Haci salam sənin by verlişlərinə baxiram dolgyn söhbətləin sadə dil də elə başa salirsan ki gəzəli əryzi rəhmətlik Fyad Gasimzadənin çixişlai yadima düşür
Aqil müəllim siz çox gözəl açiqlayirsiniz. Məni maraqlandiran , bu dörd xəlifənin dördünüdə Nizami tərif etdiyi halda, bəs niyə görə bizim xalq hz Əlidən başqa obirilərinə lənət oxuyur. Şeyx Nizami səhv edib yoxsa bizim bu dindarlar ?
Salam aleykum aqil melim Allah sizə bərəkət versin biz həmese sizi izliyirih bütun dahilərdən danışırsız maşallah olsun ama xahis edirəm bizim dahi şayrmiz olan efseledin xaqani sirvani haqindada danışardız. Və xaqani sevənlərde xoş olsun
Nizamin əsərlərində göstətdiyi islami əqidə elə Əhli beytin əqidəsidir. Məsələn; deyir: Allah göydə olsa yer boş qalar. "Əgər desəm, yerdədir, o zaman kimi ucaldaram. " Təxminən bu mənadadır. Bəzi məzhəb əqidə ardıcılları Allahı göyə endiyini, ərşdə qərar tapdığını məkan olaraq qəbul edirlər. Lakin Əhli beyt a belə əqidəni rədd edir. Allahın nə göydə nə də yerdə olduğunu məkan baxımından qəbul etmirlər. Nizami də elə həmin bu əqidəni tərif edir.
Mənə gəlir ki, "bütün dünya klassik şairlərini Ərəbistanın səhrasına yığsalar onun taxtı-tacının hündürlüyü gərək 100metr olsun ki, o yuxarıdan baxanda aşağıdakı Puşkinlər, Lermantovlar, Hötelər, M. Tvenlər, Hemingueylər aşağıda cücə kimi görsənsinlər"
Siz dahi insansiz. Hayif ganclar az qidalanir, Sizdardan olmuceye Allah omurunuzu uzun elesun, Nizami doqulanda Salcuklar dovru idi, tek bizim shair deil, o reqionun shairiydi!Onun Atasi Yusif Tabrizin sevimlisi adlandirirlar. Niya nardtaxtanin ustunda onun shekillari aks olunub kim diyar?
Aqil mùəllim,sizin xalqı maarifləndirmək yolunda ģòstərdiyin xidmətlər əvəzsizdir.Amma belə dùşùnùrəm ki,şair ya yazıçı hansı xalqın dilində yaradırsa,həmin xalqın mədəniyyətinə məxsusdur.Belə də Nizaminin tùrkcə yazılmış bir dənə də olsun şeiri əldə yoxdur.
Nizami rəhmətlik,rəhmətlik makodoniyalıİsgəndərəşərəfnaməithaf etməkləfarslara nifətini bildirib,o dövrdə28dən daha çox hərfi olan fars əlifbası işlədildiyi ndən bu dildən istifadəetməyə məçbur olublar. Ən məhşuringilis şərq şünası ,adını unutduğumdeyib;-mənşərq aləmində Füzulidən dahi bir adam tanımıram
Salam Aqil müəllim sizə hörmətim çoxdur. Bir müğənni kimi və şeirləri gözəl izah edən elmi şəxsiyyət kimi sizi ürəkdən sevirəm. və sizdən təşəkküretməyi özümə borc bilirəm. Amma Nizaminin anası kürd(hələ kürd o zaman ayrım mənasında çox işlənmişdir) deyil, qord (cəsarətli, qəhrəman) olmuşdur. Çünki mən də bu haqda dissertasiya müdafiə etmişəm. Şeir belədir: Madəre-mən an rəiseyi kord (qord), madər sefətane pişe mən mord. Beytin mənasını açarkən nəzərdən qaçırılmamalıdır: Birincisi, o zaman fars dilində q və g səsləri k kimi yazılardı və onu tələffüz edərkən q və g kimi tələffüz edirdilər. Yəni bu hərfə kafi-əcəmi deyərdilər. Hətta Füzuli zamanı da g yerinə k yazardılar. Şeirin mənası belədir: Tayfanın başçısı olan cəsarətli anam, uşağına analıq etməyi əsirgəməyən ana kimi mənim kənarımda dünyasını dəyişdi. Burada kürd etnik mənana deyil sifət kimi işlənmişdir. çünki Tayfanın başçısı olan qadın heç zaman öz evladına kifayət qədər analıq edə bilməzdi, yəni analıq haqqını yerinə yetirə bilməzdi. Amma Nizami deyir ki, bu cəsarətli tayfa başçısı elin-tayfanın işləri ilə məşğul olmasına baxmayaraq, mənim haqqımda analıq haqqını yerinə yetirə bilmişdir. Bu mənim subyektiv fikrimdir. Təəssübüm də yoxdur. Kürd sözü həm də etnoqrafik termin kimi də işlənmişdir. Yəni köçəri yaşayan, qoyunçuluqla məşğul olan ayrım deməkdir ki, yenə buradan bu məna çıxmır.
Nizaminin anası kürd olsaydı, 2 səhifədən sonra həmin hekayənin davamında belə deməzdi: کردی خرکی به کعبه گم کرد در کعبه دوید واشتلم کرد کاین بادیه را رهی درازست گم گشتن خر زمن چه رازست این گفت و چو گفت باز پس دید خر دید و چو دید خر بخندید گفتا خرم از میانه گم بود وایافتنش به اشتلم بود گر اشتلمی نمیزد آن کرد خر میشد و بار نیز میبرد Bir kord (kürd) - doğrusu ayrım, Kəbədə eşşəyini itirdi. Kəbədə qaçdı və hüştümlük(həsovluq) etti - yəni çığır-bağır saldı ki, bu səhrada yolum uzundur. Axı bu eşşəyin itməsində nə sirr var? bunu dedi və yenə deyəndə, birdən gördü, eşşəyini gördü. Eşşəyini görəndə gülüb dedi: mənim eşşəyim yolun yarısından elə itmişdi. Mən hay-küy salmasaydım, tapılmazdı. (Burada Nizami deyir). Əgər hüştülümlük edib çığımasaydı, özü eşşək olub yük daşıyacaqdı. Anası kürd olan Nizami kürd haqqında belə deyərdimi?????? Bunlara görə kord sözü gord (cəsarətli, qorxmaz) mənasında olan gord sözüdür.
Əsl aşiq sevgilisinin adını yersiz hallanmasına izn verməyəndir. Bunu 18 - ci əsrdə yaşamış Vaqifin şeirlərində də görürük : " Adını çəkmərəm , eldən ayıbdır , filankəsin qızı filan oynasın..." Sevdim sövbətinizi uşaqkən çörəyi duza batırıb yeyən kimi ...
Salam Allah razı olsun . Nizaminin Anası kurd olmayıb Gər madərə mən Raiseyi qord Madər sefatane pişe mən mord Mənim anam igid Rəisə ana sifətində qarşımda öldü . Burada qord sözü kürd kimi də oxumaq olur . Bunu kürd kimi Səməd Vurğun tərcümə edib
Bu kişi 1974--75 illərdə sibirdə mənimlə birgə əsgər idi.onda da beləcə dərin biligə və gözəl səsə malik idi.Tanrı qorusun..
Amin
Nə deyim? Sözün əsl mənasinda zövq aldim. Allah Aqil müəllimə uzun ömür, Nizamiyə rəhmət, franklin ruzveltədə lənət eləsin,
Çox sağ olun, hacı Aqil Məlikov. Allah əməyinizə, zəhmətinizə görə Sizi mükafatlandırsın. Çox böyük zövq aldım. 100 yaşa Aqil müəllim.🇦🇿♥️🇹🇷🤲🇦🇿♥️🇹🇷🤲
Aqil müellim ,Allah size uzun , saglıqlı ömür versin. Allah dahi şairimize rehmet elesin. Size cox hevesle qulaq asıram. Size can saglıgı arzu edirem.
Cox sağ olun Haci .ne közel tehlil edirsiz.
Teshekkür edirem .
Cox maraklidi.
Bu insan allah vergisidir! Allah hacıya can sağlığı versin
Azerbaycana sizi kimiler cox lazimdi allah uzun omur versin
ALLAH səni bu sənət aləminə çox görməsin ay Həci.
Fərid ALLAH sənnəndə razı olsun..
Var ol, Şirzad
@@miras_aze ,.
Allah Sizə cansağlığı və uzun ömür imanını kamil
etsin!!!
Allah sizi qorusun sizi kimi Dərya ziyalı Azərbaycan xalqına həmişə gərəkdir Allah ömür versin sizə Aqil müəllim
ALLAh Komeyniz olsun,cox gozel xirdalayirsiz.ALLAh Seyxe Rehmet elesin,Sizlere can Saligi versin.
ALLAH Haçi Aqil məlikova ÇAN SAĞLIĞI VERSİN bu kişiyə əməkdar XALQ artisti və ədəbiyyat şunas Ad versələr çox sevınərəm
Bu layihənin zəhmətkeşlərinə minnətdaram həqiqətən, böyük iş görürlər, Aqil müəllimin söhbətlərindən yararlanırıq
Allah deryaca elminize derya qeder bereket versin,gozel insan.
Bu araşdırmaları dediyinizə görə Allah sizdən razı olsun.Çox sağ olun.
Y5ui
NİZAMİ--Dünya şairlərimin şahıdır.
Allah Hacının ömrünə, elminə və zehninə daha da zinət və bərəkət əta eləsin.
Allah onu buzlərə çox görməsin.
Miras kanalına da təşəkkürlər. Əladır!
ŞEİRİYYATIN ŞAHI FÜZULİDİ...
Nizami Ğəncəvi, cox ğənc yaşlarında kamala yetişmış, ona verilən elm, bilik, əxlaq diğər kamala aid nemətlərhamısı İLAHİNİN LÜTFÜDÜ. Böylə kamala oxumaqla yetişmək qeyri mümkündü
Nizamini çox şişirtmə)
Sizin ifanızda muğamın bu gədər ürəyəyatımlı olmasının səbəbini mən indi anladım. Davamçınızın olduğu mənə gürur verir.
Salam aleykum. MaşəAllah cox sagolun bu gözəl tədbirlərə qörə. Allah sizləri müvəffəq etsin!
Haci, bir olan ALLAH bilirki, men sizin xetrinizi cox isteyirem, Size gulag asanda, sevinirem ki, Azer,,,da sizin kimi insan var, ALLAH SIZE OMUR VERSIN,,,,AMIN,,
Allahım siz kimi insanlara bol ömür versin.Aqil müəllim var olun.
Can Bakılım ALLAH var eləsin sizi ustad🌹
Allah ömür versin.Necə gözəl izah edirsiniz.Çox barındım
Allah razı olsun. Allah ömür versin sizin kimi ziyalılara
Bu kanalı çox beyendim Allah size ömür versin sizden öyreneceyimiz cox şey var.
Təşəkkür edirik Sizə
Sizlər üçün çalışırıq
Teşəkkurler.
Vallah, ustad siz Dahisiz
Ədəbiyyatımız, incəsənətimiz həmişə zirvələrdə olacaq, çünki onun Hacı Aqil kimi dahi insanları var. Bu xeyirxah işlərində Sizə uğurlar arzulayıram
Aqil müəllim dəryadır , Ma şə ƏLLAH . 👍🙏😍
Беле бир Дахилеримизи яда салыб бизлери мелуматландырдыгыныз учун вар олун Элимизин Агсаггалы 👍
Aqil müəllim Sizə dərin hörmət bəsləyirik.
Allah sizlerden razi olsun.
Ehsen Ustad 🙌🙌🇦🇿🙌🙌🙌🇦🇿
çox böyük elm sahibi olub NİZAMİ GƏNCƏVİ 📚🖋
Ay Allah ne gozel sozler esitdi qulaqlarimiz ama men Qurani Kerimde oxumusdum ki goyler ust usde 7 tebeqedir ya men duz basa dusmemisem ayeni yada ki yer ozu + goyun ya son qati ya birici qati hamsi bir yerde 9 tebeqe olur.
Hacının səsində nəsə narahatlıq var. İnşallah ki səhhəti yaxşıdır.
Var olun Miras kanalı
Mashallah yaxşıdı,narahat olmayın
Allah ustada bereketli ömur versin bu kanada uzun ömurlu olsun insallah
Təşəkkür edirik sizə
yaşa buyuk ustad . aynen 'şahryar' da bujor şarayit da yazib ama en son da turk yazdi . 100% dugru 😍😍😍😍😍😍
Allah c.c Sizin omrunuzə bəreket elminizə bərəkət versin ...amin.Kanala xususi təşəkkurlərki bizim sənətkarlarmizi unutmur və unutdurmaga qoymur...Haciya Can sagligi omrunu uzun elesin bu kişi xəzinədi dəyərin bilin...
Allah razi olsun.
Hacı var olun
Allah sizdən razı olsun .Ona görə ki, belə bir gözəl tədqiqatla məşğul olursuz. Bu bizim gələcəyimiz üçün çox vacibdir. Çox sağolun. 👏👏👏
Var olun! Çox maraqlıdı.
Hörmətli Aqil müəllim.Sizdən xayişim budur ki, Azərbaycan telekanallarının birində sizin gözəl danışığınıza vaxt ayrılsın və belə gözəl araşdırmalardan hamı bəhrələnsin.Çox sağolun.
@Əzizov Zöhrab,inandırım sizi TV ya heç kim baxmır.Hələ bu kanalda Hacı Aqilin söhbətlərinə qulaq asın!Həmdə TVlərə belə söhbətlər maraqlı deyil
@@miras_aze Oldu çox sağolun.
Ölmaz. Camaat niyə tərbiyələnsin. Ondansa nə imkan varsa pozun millətin tərbiyəsin
Şeyx Nizami söz sanatinin samasına yüksalmiş ora al catmax ün yetmaz ona rahmat
Çox gözəl
Bu insan bizim bir servetimizdi can salığı
Haci Aqil nein ki Saqan kendi Bakinin butun kendleri seniynen fexr edir men diyerdim ki Azerbaycan senin kimi insanlarla fexr ede biler Yasa cox yasa Ustad
Allah sizi qorusun🤲Aqil müəllim,bizi Nizaminin söz xəzinəsi inciləriynən məst etdiniz!)
Selamünaleyküm agil ismi benim babamın ismidir türiyede yaziyorum antepin kürtlerindeyi agil isminin anlami ve tarihi ney
Çox məntiqli.Razıyam👍
Устад аллах сиздан разы олсун!
Doğurdanda insanı necə gorsədirsən ele görsənir.ALLAH Nizamiyə rəhmət etsin
Salam Aleykum ustad , Nizami Gəncəvi Qum kəndə anadan olub,yaşayıb yaradıb Gəncə şəhərində.
Дягиг дийя билмярям, лакин зяннимджя Рузвельтдян вя Низамидян əввял бу джюмляни гядми юнан фялсяфячилярдян бири дийиб.
Мютляг дягилящдириб йазарам, иншАллах.
Allah bereketli ömür versin size❤ cox şeyler öyrendim bu söhbetden
Аллах öмюр версин!
Aqil müəllim, bu günlə yaşa, sabah öz ruzisini verəcək. Hz. İsa. İivangelidən oxu.
Mükəmməl
Qanqa Irandaki kandin adidir.Bizdaki talishlar da o adat olub ki oz taza maskunlashmish yera doqulduglari yerin adin verardilar.Masalan:Masal iranda,Масаллы Талышстанда,Ucar,Babaser,bizim kandin ozu v.s.
Ağa Agil Allah səni bizə çox görməsin ❤🇮🇷🇦🇿
Allah omur versin,Heci
Xileden salamlar
Hacıqabul Xiləsindən Salamlar
ALLAH omur versin boyuk ustad.
Nizami Gəncəvi o dünyada bilən kimi onu türkləşdirirlər,höhkür hönkür ağladı.
NİZAMİ MƏN TÜRKƏM DEMƏKLƏ YOX. TÜRKÜN ƏSL XARAKTERİNİ. GÖSTƏRMƏKLƏ. İSBAT EDİB YEDDİ GÖZƏL ƏSƏRİNDƏ. GÖZƏLLƏRİN. HEÇBİRİ. TÜRK DEYİL. YƏNİ. TÜRK GÖZƏLİ. ,,QONAQPƏRVƏR,, DEYİL
"Şeirdən ucalıq umma dünyada,çünki Nizamilə qurtardl o da"
👍🏼
Haci salam sənin by verlişlərinə baxiram dolgyn söhbətləin sadə dil də elə başa salirsan ki gəzəli əryzi rəhmətlik Fyad Gasimzadənin çixişlai yadima düşür
Allah səni saxlasın Aqil müəllim, kaş əlimdə imkan olaydı sənə azi 1000 il ömür verərdim.Çağatay ttayfasının Ağabəylər nəslindən olan qardaşın Əsəd
MƏDƏNİYYƏTİMİZİ, İRSİMİZİ YAŞADAN AQİL MÜƏLLİM ALLAH SİXİ QORUSUN. YAXŞI Kİ, VARSINIZ❤❤❤❤❤😊
Tutduğum haqq yola and olsun ki,Dəyməmişdir meyə ağzim,ətəyim,Meyə vurdusa Nizami bir cam,Haqq halali ona olsun da haram.
Salam admin.Füzulidəndə olsa yaxşı olat😋
Aqil müəllim siz çox gözəl açiqlayirsiniz. Məni maraqlandiran , bu dörd xəlifənin dördünüdə Nizami tərif etdiyi halda, bəs niyə görə bizim xalq hz Əlidən başqa obirilərinə lənət oxuyur. Şeyx Nizami səhv edib yoxsa bizim bu dindarlar ?
Siz cox agilli insansiniz bir vaxt qismet olsa goruwub sohbet ederik
Haci aqil
Allah sizi var eləsin ustad zövq allram şirin söhbətlərindən
Ela
Məçlislərmizdə bələ söhbətlər olsa ela olar
Çox gözəl. Kaş Aqil müəllimlə uzun-uzadı söhbət etmək imkanına sahib olaydım..
Var olun.
cox saol
AQİL MƏLİKOV çox gözəl mütaliəcidi o dahilər hakda dahi kimi danışır
Bu kişini tez tez çəkin xahiş edirəm
Salam aleykum aqil melim Allah sizə bərəkət versin biz həmese sizi izliyirih bütun dahilərdən danışırsız maşallah olsun ama xahis edirəm bizim dahi şayrmiz olan efseledin xaqani sirvani haqindada danışardız. Və xaqani sevənlərde xoş olsun
Nizamin əsərlərində göstətdiyi islami əqidə elə Əhli beytin əqidəsidir. Məsələn; deyir: Allah göydə olsa yer boş qalar. "Əgər desəm, yerdədir, o zaman kimi ucaldaram. "
Təxminən bu mənadadır. Bəzi məzhəb əqidə ardıcılları Allahı göyə endiyini, ərşdə qərar tapdığını məkan olaraq qəbul edirlər. Lakin Əhli beyt a belə əqidəni rədd edir. Allahın nə göydə nə də yerdə olduğunu məkan baxımından qəbul etmirlər. Nizami də elə həmin bu əqidəni tərif edir.
Allah sizə can sağlığı versin
Mənə gəlir ki, "bütün dünya klassik şairlərini Ərəbistanın səhrasına yığsalar onun taxtı-tacının hündürlüyü gərək 100metr olsun ki, o yuxarıdan baxanda aşağıdakı Puşkinlər, Lermantovlar, Hötelər, M. Tvenlər, Hemingueylər aşağıda cücə kimi görsənsinlər"
Möhtərəm Haci Nizami Ğəncəvi Səlçykly hökmüranligi zamaninda yaşayib yazib ona ğörə də fars dilində yazib
Forvard silinəcək gözəl necə şirin olubki fars dilində yaziblar
Allah can sağlığı versin ustada 🤲
Nizami Qumlu Böyük Sufii Alimi olub!!! Ve Nizami Qumlu her ehli sünnet alimi sevdiyi kimi ehli beyti sevib!!!
Siz dahi insansiz. Hayif ganclar az qidalanir, Sizdardan olmuceye Allah omurunuzu uzun elesun, Nizami doqulanda Salcuklar dovru idi, tek bizim shair deil, o reqionun shairiydi!Onun Atasi Yusif Tabrizin sevimlisi adlandirirlar. Niya nardtaxtanin ustunda onun shekillari aks olunub kim diyar?
Niyə?
Heyif ki, indiki dersliylerde onlar hec biri temsil olunmur?
Aqil mùəllim,sizin xalqı maarifləndirmək yolunda ģòstərdiyin xidmətlər əvəzsizdir.Amma belə dùşùnùrəm ki,şair ya yazıçı hansı xalqın dilində yaradırsa,həmin xalqın mədəniyyətinə məxsusdur.Belə də Nizaminin tùrkcə yazılmış bir dənə də olsun şeiri əldə yoxdur.
NİZAMİ DAHİDİR VƏ TÜRKDÜR.ATASİ VƏ ANASI DA TÜRK OLUBDUR.
Yer üzündə yaşayan bütün millətlər turkdur
Əhsən.Təsəkkurlər sizə
Nizami rəhmətlik,rəhmətlik makodoniyalıİsgəndərəşərəfnaməithaf etməkləfarslara nifətini bildirib,o dövrdə28dən daha çox hərfi olan fars əlifbası işlədildiyi ndən bu dildən istifadəetməyə məçbur olublar.
Ən məhşuringilis şərq şünası ,adını unutduğumdeyib;-mənşərq aləmində Füzulidən dahi bir adam tanımıram
Большой вам спасибо , это бесценный информации про великой Низами Генджеви 🙏🙏🙏
Salam Aqil müəllim sizə hörmətim çoxdur. Bir müğənni kimi və şeirləri gözəl izah edən elmi şəxsiyyət kimi sizi ürəkdən sevirəm. və sizdən təşəkküretməyi özümə borc bilirəm. Amma Nizaminin anası kürd(hələ kürd o zaman ayrım mənasında çox işlənmişdir) deyil, qord (cəsarətli, qəhrəman) olmuşdur. Çünki mən də bu haqda dissertasiya müdafiə etmişəm. Şeir belədir:
Madəre-mən an rəiseyi kord (qord), madər sefətane pişe mən mord.
Beytin mənasını açarkən nəzərdən qaçırılmamalıdır: Birincisi, o zaman fars dilində q və g səsləri k kimi yazılardı və onu tələffüz edərkən q və g kimi tələffüz edirdilər. Yəni bu hərfə kafi-əcəmi deyərdilər. Hətta Füzuli zamanı da g yerinə k yazardılar.
Şeirin mənası belədir:
Tayfanın başçısı olan cəsarətli anam, uşağına analıq etməyi əsirgəməyən ana kimi mənim kənarımda dünyasını dəyişdi. Burada kürd etnik mənana deyil sifət kimi işlənmişdir. çünki Tayfanın başçısı olan qadın heç zaman öz evladına kifayət qədər analıq edə bilməzdi, yəni analıq haqqını yerinə yetirə bilməzdi. Amma Nizami deyir ki, bu cəsarətli tayfa başçısı elin-tayfanın işləri ilə məşğul olmasına baxmayaraq, mənim haqqımda analıq haqqını yerinə yetirə bilmişdir.
Bu mənim subyektiv fikrimdir. Təəssübüm də yoxdur.
Kürd sözü həm də etnoqrafik termin kimi də işlənmişdir. Yəni köçəri yaşayan, qoyunçuluqla məşğul olan ayrım deməkdir ki, yenə buradan bu məna çıxmır.
گر مادر من رئیسه کرد
مادر صفتانه پیش من مرد
Nizaminin anası kürd olsaydı, 2 səhifədən sonra həmin hekayənin davamında belə deməzdi:
کردی خرکی به کعبه گم کرد
در کعبه دوید واشتلم کرد
کاین بادیه را رهی درازست
گم گشتن خر زمن چه رازست
این گفت و چو گفت باز پس دید
خر دید و چو دید خر بخندید
گفتا خرم از میانه گم بود
وایافتنش به اشتلم بود
گر اشتلمی نمیزد آن کرد
خر میشد و بار نیز میبرد
Bir kord (kürd) - doğrusu ayrım, Kəbədə eşşəyini itirdi. Kəbədə qaçdı və hüştümlük(həsovluq) etti - yəni çığır-bağır saldı ki, bu səhrada yolum uzundur. Axı bu eşşəyin itməsində nə sirr var? bunu dedi və yenə deyəndə, birdən gördü, eşşəyini gördü. Eşşəyini görəndə gülüb dedi: mənim eşşəyim yolun yarısından elə itmişdi. Mən hay-küy salmasaydım, tapılmazdı. (Burada Nizami deyir). Əgər hüştülümlük edib çığımasaydı, özü eşşək olub yük daşıyacaqdı.
Anası kürd olan Nizami kürd haqqında belə deyərdimi??????
Bunlara görə kord sözü gord (cəsarətli, qorxmaz) mənasında olan gord sözüdür.
Kürd qadını şair doğa bilməz?
Çox doğrudur.
@@игорьлорд-й6ц duz deyirsen bizimkilər elə danışırlar guya Nizami fars olabilməz Nizami elə farsdir
Çox sağ olun
Белке де Низами турк имиш. Амма онун яздыгы фарса яхындыр. Биз Низамини терифлейрик амма чох аз халда онун поезиясына мурачиет едирик. Она геря ех ки, ону бейенмирик, она гере ки ону чох аз халда баша душурук. Чох гелиз яздыгына гере ех мараглы орасыдыр ки чох саде дилде яздыгына гере баша душмурук.бу меним шехси фикримдир. Хеч кими техгир ве я алчалдмаг истемирем.
Bəlkə də beli
Əsl aşiq sevgilisinin adını yersiz hallanmasına izn verməyəndir. Bunu 18 - ci əsrdə yaşamış Vaqifin şeirlərində də görürük : " Adını çəkmərəm , eldən ayıbdır , filankəsin qızı filan oynasın..." Sevdim sövbətinizi uşaqkən
çörəyi duza batırıb yeyən kimi ...
Təşəkkürlər... Şükranlığımı kamali - ədəblə ərz edirəm , ustad...
Salam Allah razı olsun . Nizaminin Anası kurd olmayıb
Gər madərə mən Raiseyi qord
Madər sefatane pişe mən mord
Mənim anam igid Rəisə ana sifətində qarşımda öldü .
Burada qord sözü kürd kimi də oxumaq olur . Bunu kürd kimi Səməd Vurğun tərcümə edib
Çox maraqlı, məntiqli izahdır. Mən bilən, S. Vurğun özü tərcümə etməyib, tərcüməni şer formasında yazıb.
Mən də bir çox mənbələrdə sizin fikrinizdəkini oxumuşam.Yəni qordu kürd kimi oxumaq fikirini deyirəm.
Sizden ricam bu cur elmi ve felsefi verlisinize, Boyuk filosof Siraceddin Haci muellimi devet edesiz.
İnshallah nəzərə alariq
👍
👏🏻