Co Grecy świętują 25 marca?
Вставка
- Опубліковано 24 бер 2020
- Zapis transmisji na żywo w środę 25.03.2020
Aktualności:
➡ Zapisz się na bezpłatny webinar o greckich życzeniach, który odbędzie się w piątek 27 marca o godz. 20.00 www.powiedztopogrecku.pl/zapi...
Opowieści z Grecji:
Opowiadam o tym, co Grecy świętują 25 marca, jak ten dzień nazywa się po grecku i jakie tradycyjne danie jedzą w tym dniu.
NAPISAŁAM ROZMÓWKI POLSKO-GRECKIE „Dogadaj się po grecku”. Zobacz je tutaj www.rozmowkigreckie.pl/
ZNAJDZIESZ mnie też tutaj:
➡ Blog Powiedz to po grecku www.powiedztopogrecku.pl/
➡ Facebook / powiedztopogrecku
➡ Instagram / powiedztopogrecku
➡ Drugi blog Pod Akropolem www.podakropolem.pl/
ZOBACZ materiały do nauki greckiego powiedztopogrecku.pl/sklep/
Witaj . Czy potrafisz ten tekst dosłownie przetłumaczyć bez zmiany składni ? καὶ ἔχθραν θήσω ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς γυναικὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματός σου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματος αὐτῆς· αὐτός σου τηρήσει κεφαλήν, καὶ σὺ τηρήσεις αὐτοῦ πτέρναν.
A potem podać wersję ze zmianą składni. Czyli twą interpretację
@@kasia882 Ten fragment jest napisany w grece biblijnej, której nie znam. Rozumiem ogólne znaczenie tego tekstu, ale nie potrafię go przetłumaczyć słowo po słowie.
@@Powiedztopogrecku Dziękuję za odpowiedz. Czyli język grecki ten nowożytny różni się od języka Biblijnego.