우크라이나에 대한 정보를 얻으실 수 있는 인스타그램 계정을 구독해주세요~❤ instagram.com/ukr.in.korea 핸드메이드 액세서리는 아래 링크를 통해서 구매하실 수 있습니다. 수익금의 100%는 우크라이나에게 전달됩니다! instagram @aylins_handmade_kr naver store m.smartstore.naver.com/aylins_handmade 그리고 제 개인 개인 이스타그램 instagram.com/nvkv_aa/ 도 구독해 주세요! 감사합니다!
칼리나는 소련권에서 가막살나무를 뜻 합니다. 우크라이나/벨라루스 어로 붉은을 뜻하는 체르보니가 붙어 붉은가막살나무가 되는 것이지요 러시아어로 붉은은 크라스니기 때문에 달라요. 참고로 러시아 혼혈인 저도 지금 이어지는 전쟁으로 상당히 골머리 앓습니다... 가족만나러 가지도 못하고... 제 친구들과는 전부 연락도 안되요.......... 하루 빨리 평화를 기원합니다..............
우리나라와 우크라이나의 역사를 제대로 아는 사람은 우리나라 사람들은 물론 우크라이나 사람들도 잘 모르고 있는 사실이다. 왜냐 하면 이는 우크라이나가 탄생하기 훨씬 이전 우크라이나 영토가 제정 러시아 당시 였기 때문이다. 1895년 그러니까 지금으로부터 130여년 전... 최초로 이 땅(조선 땅)을 밟은 동유럽에서 온 사람이 있었다. 그 당시는 제정 러시아 당시였고 러시아의 예카테리노스라프(현 우크라이나 드니프로)라는 곳에서 상업을 하는 정통파 유대인 집안에서 태어나서 조선 땅에 최초로 발걸음 한 젊은이로 말미암아 그 역사는 시작되었는데 과연 이를 알고 있는 사람이 나 이외에 몇사람이나 될려나? 한국 땅에는 피터스를 공부해 온 나와 피터스를 연구하는 신학자 몇이 있을 것이고... 그러나 제정 러시아 예카테리스노프 당시에 조선 땅에 왔기 때문에 총각의 몸으로 혈혈단신 와서 조선에서 결혼하고 자녀를 생산했기 때문에 즉 직계 후손이 우크라이나 땅에는 없기 때문이다. 피터스의 형제들 가운데 남긴 자손이 있어 기억해 주려나? 설혹 그러한 후손들이 있다한들 총각 때 돈벌러 간다고 한 후 생사조차 불분명한 친척을 기억해 줄 사람들이 있을려나? 고등학교를 졸업한 후 집안 가정 형편이 넉넉지 못 하여 돈을 벌려고 오스트렐리아에 가려고 오뎃사에서 배를 타고 간 후는 깜깜 무소식이었다. 어쨌든 이 유대 절은이는 흑해를 건너 이집트의 포트사이드에 도착했는데 들리는 소문은 오스트렐리아의 돈벌이가 별로 신통치 않다는 것이다. 그래서 미국을 가려고 홍콩까지 왔으나 그 곳도 그리 좋은 환경은 아니라는 것이다. 그래서 러시아로 돌아가 당시 시베리아 철도 공사가 한창이라 철도공사 노동자가 되리라 생각하고 일본 나고야에 왔다가 마침 그 때가 일요일이라 우연히 네델란드 선교사인 알렉산더 알버트 피터스가 목회하는 예배당에 들리게 되었고 그날 설교를 듣는 순간 자신들의 조상 때부터 저주해온 예슈아(Jesus)라는 분이 그들의 하마쉬야흐(Christ)라는 것을 깨닫기에 이른 것이다. 그래서 그는 예슈아를 좀더 알고 싶은 마음에 피터스 목사에게 배우기를 청했고 피터스 목사는 너무나 감동하여 유대청년에게 성경적 진리를 더욱 심도있게 가르친 후 1주일 후 침례까지 베풀어 주었다. 현 우크라이나 드니프로에서 태어난 한 젊은이가 조선 땅에 이르게 된 내력이다. 그의 실명은 그가 나고야에서 예슈아를 만난 후 거듭난 후 개신교로 개종하고 자신을 세례 준 네델란드 출신 목사의 이름을 따서 Abert Pieters라고 한 것만 알려져서 그의 개명전 이름은 감추어져 있다. 난 누가 우크라이나인 드니프로인 가운데 피터스의 역사를 알고 아이 때 쓰던 이름을 좀 알았으면 한다. 그가 나고야에와서 부활절 아침 개신교 예배당을처음 찾았고 거듭남을 체험했으며 하나님 말씀 듣는 것에 열심하였으며 침례까지 받았다는 소문은 삽시간에 전 일본 선교사들 사이에 알려졌다. 그리고 그는 경제적인 문제 때문에 불라디스톡을 거쳐 시베리아로 돌아갈 수 밖에 없다는 딱한 사정도 더불어 전해져 선교사들의 동정을 받게 되었다. 아까운 젊은이가 가야만 한다는 소식을 듣고 그를 찾은 사랑들이 많았으나 피터스 한국 명 피득(피터스의 음에서 따옴)에게 당장의 큰 도움을 줄 수 있는 사람은 없었다. 그런데 아무도 그의 귀국과 시베리아 행을 멈추게 할 사람은 없었으나 단 한 사람이 그의 갈길을 막아섰으니 그가 미국성서공회 일본파견 총무로 있던 헨리 루미스 박사였다. 루미스 박사는 조선 선교를 위해 나서줄 사람을 찾고 있던 차였다. 조선인 이수정이 성서를 번역하게 해 준 사람 역시 헨리 루미스 박사였다. 루미스 박사는 조선 땅에 들어가 성경을 판매하면서 복음을 전할 사람을 찾고 있었는데 마침 피터스의 소식을 듣게 된 것이다. "내가 자네를 취직시켜주고 돈도 주겠다" 조선에가서 勸書 역할을 하면 돈을 주겠다고 피터스를 권했다. 권서란 바로 조선인 이수정이 루미스 박사의 도움으로 번역한 소위 말하는 쪽복음을 판매하는 것을 일컫는 말이다. 시베리아에 가서 고생하는 것보다는 그 것이 훨씬 낫다는 판단을 한 피터스는 루미스 박사의 청을 수락하였다. 한 달간 교육을 받고 조선인 이수정에게 조선말을 배운 후 1개월 후 조선 땅으로 향했다. 여기서 그가 한국교회사에 그리고 시편촬요구약국역 최초의 번역자로서 그리고 교회개척자로서 목회자로서 찬송가 번역자로서 공로를 따지자면 끝도 없고 한이 없다 하겠다. 따라서 나는 드니프로의 한 젊은이가 우크라이나 최초로 조선(한국)과 맺은 역사적 사실만을 밝히므로 한국과 우크라이나의 기념비적 역사를 수 놓은 이러한 한 우크라이나의 오랜 역사를 재한 우크라이나인들이 알게 되기를 바라기에 이글을 쓴다. 우리와 우크라이나의 인연이 최근에 와서 K-Pop으로 드라마 등 한류로 비롯된 것이 아니라 이미 오래 전 100년도 훨씬 넘어서 알렉산더 피터스(한국명 피득)로 부터 한우크라이나 관계는 맺어졌으며 그 역사가 시작되었다는 것이다. 이에 대해 주한 우크라이나 대사관에서는 이를 역사에 새겨 기념해야하며 또한 재한 우크라이나인들은 오래전 당신들의 선조인 피득이 한국과 우크라이나와 관계를 맺고 이 땅에 당신들을 불러 한우크라이나 우의를 다지도록 한 것이라는 것을 유념했으면 한다. 양념으로 하나... 한포란드 한폴란드의 역사 역시 프러시아(현 독일)와 폴란드 국경지대에서 유대인 가정(아버지 요나 어머니 미리암)에서 태어나 1873년 최초로 조선 땅을 밟고 최초로 성경을 조선조정에 진상하고 최초 주기도문을 번역한 칼 프드리히 귀츨라프와의 인연에서 비롯되었다는 사실이다. 폴란드가 우리에게 방산고객이 된 것 역시 우연이 아니라는 것이다.
우크라이나 전쟁이 빨리 원만한 해결이 되기를 응원합니다. 단지 한국정부의 우크라이나 정부에 대한 인도적지원은 찬성이지만 , 최근까지도 우크라이나 정부와 주한대사의 언행에서 보이는 한국정부에 대한 무기지원요청이나 그만 했음 좋겠네요. 주한 우크라이나 대사도 한국정부를 그만 비난하시고 , 살상용 무기지원은 우크라이나 정부가 인정하는 다케시마의 나라 일본에 하는걸 추천합니다.
다케시마 라는 엉터리 기사는 제발 그만 하시죠. 오히려 러시아가 독도와 울릉도 사이를 비행하면서 공해상 이라고 주장했습니다.(2018년 러시아 공영방송 RT, 중,러 합동 훈련) 그리고 저는 주한 우크라이나 대사가 뭐라고 비난했는지도 궁금하군요.(기레기들 기사 제목만 보지 마시길.)
우크라이나에 대한 정보를 얻으실 수 있는 인스타그램 계정을 구독해주세요~❤ instagram.com/ukr.in.korea
핸드메이드 액세서리는 아래 링크를 통해서 구매하실 수 있습니다. 수익금의 100%는 우크라이나에게 전달됩니다!
instagram @aylins_handmade_kr
naver store m.smartstore.naver.com/aylins_handmade
그리고 제 개인 개인 이스타그램 instagram.com/nvkv_aa/ 도 구독해 주세요! 감사합니다!
오 초원의 붉은 가막살 나무여,우크라이나 신의 가호가 있기를~
우크라이나 친구가 있는데, 역사여 우크라이나를잊지 말아다오~
우크라이나에 승리와 평화를!!!! 우크라이나가 오랜 역사와 문화의 자주국임을 존중합니다.
세계가 우크라이나를 응원합니다,, 우크라이나 힘내세요,
이노래 가사가 궁금햇는데 여기서 볼수잇엇군요
우크라이나에 승리를 ~!!!
한국에 거주하는 우크라이나 국민들에게는 신의 축복과 행복이 영원하시길 빕니다
오, 초원의 붉은 칼리나 부르기 세계 신기록 달성을 축하 드립니다.~!!!👏👏👏🎉🎉🎉
키이우 케이크도 정말 맛있어 보이는군요 🍰🍰🍰
오늘도 좋은 영상 감상 잘 했습니다. 'ㅁ'* 🇺🇦💙💛💙💛🇺🇦
우크라이나 격하게 응원함. 기운내세요
본인 들에 나라가 위험에 쳐해있는데 어찌마음이 편할수 있겠냐만 그래도 여러분이 힘을모아 응원을 하니 싸우는병사들도 용기가 생길거같습니다
제가도울수 있는건 구독 밖에 없내요.
구독하고요 응원도 함께할께요
우크라이나 응원합니다~
🇺🇦🇰🇷
우크라이나에 승리를~~!!
응원합니다
우크라이나인들이
한국에 이렇게 많이 있는줄 몰랐네요.
반갑ㄷ습니다.
정말 멋져요 참 강한 분들이십니다
Slava Ukraine!! 02:20에 나오는 중앙에 있는 빨간색 옷입은 여자분 진짜 예쁘시다♡♡
푸틴은 전쟁을 멈추시오 이 아름다운 생명을~
멋집니다 응원합니다
국가는 나이며 나는 국가이다 조국은 어머님에 가슴이며 나라없는 국민은 난파선에 선원이다,나는 대한민국을 사랑하며 목숨바쳐 지킬것이다, 우크라여 힘내라 그대들은 영웅들이며 위대한 우크라에 국민이다 우리는 당신들을 도울것이다,우크라여 영원하라~~~
우크라이나 만세 😃
맛있겠다 진짜 저 케잌 ㅋ
칼리나는 소련권에서 가막살나무를 뜻 합니다.
우크라이나/벨라루스 어로 붉은을 뜻하는 체르보니가 붙어 붉은가막살나무가 되는 것이지요
러시아어로 붉은은 크라스니기 때문에 달라요.
참고로 러시아 혼혈인 저도 지금 이어지는 전쟁으로 상당히 골머리 앓습니다...
가족만나러 가지도 못하고... 제 친구들과는 전부 연락도 안되요..........
하루 빨리 평화를 기원합니다..............
Дякуємо українській громаді в Кореї за участь у цьому масштабному дійстві 🇺🇦🇰🇷👍 Вітаю зі світовим рекордом👏💙💛 Слава Україні!🇺🇦
Героям слава!!!💙💛🥰
우크라이나에게 영광을
영웅들에게 영광을
푸틴의 어리석은 침략전쟁이 빨리끝나고
우크라이나의 비옥한 땅과
넓은 국토면적에 어울린 유럽강대국으로
올라서길바랍니다
영상을 보는 내내 눈물이 나서 미치겠네요 우크라이나와 전쟁터에에 있는 영웅들에게도 영광이 있기를 작은 금액 이지만 우크라이나 대사관 에 후원금 보냈습니다 우크라이나 🇺🇦
감사합니다!!🙏🇰🇷🇺🇦
Дякую з України!
힘내요 우크라이나.... 화이팅....
Ми переможемо! Слава Україні ❤️🙏🇺🇦
💙💛
우크라이나를 위해 기도를
힘내세요 ❤
자유와 평화는 누구도 건드면 안됩니다
어후...내일 후식은 조각케이크 먹어야겠어요...ㅎㅎ
우크라이나의 평화를 기원합니다!
덤으로 푸틴과 그 추종자들은 이 땅에서 사라지길...!
Я молюся, щоб в Україні настав мир. Слава Україні і Героям Слава! Корейці завжди з українцями. 🇺🇦🇰🇷🇺🇦🇰🇷🇺🇦🇰🇷
А коли ще торт буде? 😅
😄😄😄💙💛
오 제가 아는 형 동생들 있네요
우리 대한민국이 조선말기 그 힘들었던 일을 이저선 안됍니다
야스쿠니 신사참배 및 혐한을 보고 3년 가까이 응원하던 마음 접습니다.
우리나라와 우크라이나의 역사를 제대로 아는 사람은 우리나라 사람들은 물론 우크라이나 사람들도 잘 모르고 있는 사실이다.
왜냐 하면 이는 우크라이나가 탄생하기 훨씬 이전 우크라이나 영토가 제정 러시아 당시 였기 때문이다.
1895년 그러니까 지금으로부터 130여년 전...
최초로 이 땅(조선 땅)을 밟은 동유럽에서 온 사람이 있었다.
그 당시는 제정 러시아 당시였고 러시아의 예카테리노스라프(현 우크라이나 드니프로)라는 곳에서 상업을 하는 정통파 유대인 집안에서 태어나서 조선 땅에 최초로 발걸음 한 젊은이로 말미암아 그 역사는 시작되었는데 과연 이를 알고 있는 사람이 나 이외에 몇사람이나 될려나?
한국 땅에는 피터스를 공부해 온 나와 피터스를 연구하는 신학자 몇이 있을 것이고...
그러나 제정 러시아 예카테리스노프 당시에 조선 땅에 왔기 때문에 총각의 몸으로 혈혈단신 와서 조선에서 결혼하고 자녀를 생산했기 때문에 즉 직계 후손이 우크라이나 땅에는 없기 때문이다.
피터스의 형제들 가운데 남긴 자손이 있어 기억해 주려나?
설혹 그러한 후손들이 있다한들 총각 때 돈벌러 간다고 한 후 생사조차 불분명한 친척을 기억해 줄 사람들이 있을려나?
고등학교를 졸업한 후 집안 가정 형편이 넉넉지 못 하여 돈을 벌려고 오스트렐리아에 가려고 오뎃사에서 배를 타고 간 후는 깜깜 무소식이었다.
어쨌든 이 유대 절은이는 흑해를 건너 이집트의 포트사이드에 도착했는데 들리는 소문은
오스트렐리아의 돈벌이가 별로 신통치 않다는 것이다.
그래서 미국을 가려고 홍콩까지 왔으나 그 곳도 그리 좋은 환경은 아니라는 것이다.
그래서 러시아로 돌아가 당시 시베리아 철도 공사가 한창이라 철도공사 노동자가 되리라 생각하고 일본 나고야에 왔다가 마침 그 때가 일요일이라 우연히 네델란드 선교사인 알렉산더 알버트 피터스가 목회하는 예배당에 들리게 되었고 그날 설교를 듣는 순간 자신들의 조상 때부터 저주해온 예슈아(Jesus)라는 분이 그들의 하마쉬야흐(Christ)라는 것을 깨닫기에 이른 것이다.
그래서 그는 예슈아를 좀더 알고 싶은 마음에 피터스 목사에게 배우기를 청했고 피터스 목사는 너무나 감동하여 유대청년에게 성경적 진리를 더욱 심도있게 가르친 후 1주일 후 침례까지 베풀어 주었다.
현 우크라이나 드니프로에서 태어난 한 젊은이가 조선 땅에 이르게 된 내력이다.
그의 실명은 그가 나고야에서 예슈아를 만난 후 거듭난 후 개신교로 개종하고 자신을 세례 준 네델란드 출신 목사의 이름을 따서 Abert Pieters라고 한 것만 알려져서 그의 개명전 이름은 감추어져 있다.
난 누가 우크라이나인 드니프로인 가운데 피터스의 역사를 알고 아이 때 쓰던 이름을 좀 알았으면 한다.
그가 나고야에와서 부활절 아침 개신교 예배당을처음 찾았고 거듭남을 체험했으며 하나님 말씀 듣는 것에 열심하였으며 침례까지 받았다는 소문은 삽시간에 전 일본 선교사들 사이에 알려졌다.
그리고 그는 경제적인 문제 때문에 불라디스톡을 거쳐 시베리아로 돌아갈 수 밖에 없다는 딱한 사정도 더불어 전해져 선교사들의 동정을 받게 되었다.
아까운 젊은이가 가야만 한다는 소식을 듣고 그를 찾은 사랑들이 많았으나 피터스 한국 명 피득(피터스의 음에서 따옴)에게 당장의 큰 도움을 줄 수 있는 사람은 없었다.
그런데 아무도 그의 귀국과 시베리아 행을 멈추게 할 사람은 없었으나 단 한 사람이 그의 갈길을 막아섰으니 그가 미국성서공회 일본파견 총무로 있던 헨리 루미스 박사였다.
루미스 박사는 조선 선교를 위해 나서줄 사람을 찾고 있던 차였다.
조선인 이수정이 성서를 번역하게 해 준 사람 역시 헨리 루미스 박사였다.
루미스 박사는 조선 땅에 들어가 성경을 판매하면서 복음을 전할 사람을 찾고 있었는데 마침 피터스의 소식을 듣게 된 것이다.
"내가 자네를 취직시켜주고 돈도 주겠다"
조선에가서 勸書 역할을 하면 돈을 주겠다고 피터스를 권했다.
권서란 바로 조선인 이수정이 루미스 박사의 도움으로 번역한 소위 말하는 쪽복음을 판매하는 것을 일컫는 말이다.
시베리아에 가서 고생하는 것보다는 그 것이 훨씬 낫다는 판단을 한 피터스는 루미스 박사의 청을 수락하였다.
한 달간 교육을 받고 조선인 이수정에게 조선말을 배운 후 1개월 후 조선 땅으로 향했다.
여기서 그가 한국교회사에 그리고 시편촬요구약국역 최초의 번역자로서 그리고 교회개척자로서 목회자로서 찬송가 번역자로서 공로를 따지자면 끝도 없고 한이 없다 하겠다.
따라서 나는 드니프로의 한 젊은이가 우크라이나 최초로 조선(한국)과 맺은 역사적 사실만을 밝히므로 한국과 우크라이나의 기념비적 역사를 수 놓은 이러한 한 우크라이나의 오랜 역사를 재한 우크라이나인들이 알게 되기를 바라기에 이글을 쓴다.
우리와 우크라이나의 인연이 최근에 와서 K-Pop으로 드라마 등 한류로 비롯된 것이 아니라 이미 오래 전 100년도 훨씬 넘어서 알렉산더 피터스(한국명 피득)로 부터 한우크라이나 관계는 맺어졌으며 그 역사가 시작되었다는 것이다.
이에 대해 주한 우크라이나 대사관에서는 이를 역사에 새겨 기념해야하며 또한 재한 우크라이나인들은 오래전 당신들의 선조인 피득이 한국과 우크라이나와 관계를 맺고 이 땅에 당신들을 불러 한우크라이나 우의를 다지도록 한 것이라는 것을 유념했으면 한다.
양념으로 하나...
한포란드
한폴란드의 역사 역시 프러시아(현 독일)와 폴란드 국경지대에서 유대인 가정(아버지 요나 어머니 미리암)에서 태어나 1873년 최초로 조선 땅을 밟고 최초로 성경을 조선조정에 진상하고 최초 주기도문을 번역한 칼 프드리히 귀츨라프와의 인연에서 비롯되었다는 사실이다.
폴란드가 우리에게 방산고객이 된 것 역시 우연이 아니라는 것이다.
이전쟁은 우크라이나 러시아 영토에 똑같은 피해를 입어야 서로 동등한 협상으로 전쟁이 종결되지 우크라이나 영토안에서 엄청난 재산피해 인명 피해만 당하고 있으니..러시아 입장에서 아쉬울게 없는거지
우크라이나 전쟁이 빨리 원만한 해결이 되기를 응원합니다.
단지 한국정부의 우크라이나 정부에 대한 인도적지원은 찬성이지만 , 최근까지도 우크라이나 정부와 주한대사의 언행에서 보이는 한국정부에 대한 무기지원요청이나 그만 했음 좋겠네요.
주한 우크라이나 대사도 한국정부를 그만 비난하시고 , 살상용 무기지원은 우크라이나 정부가 인정하는 다케시마의 나라 일본에 하는걸 추천합니다.
다케시마 라는 엉터리 기사는 제발 그만 하시죠.
오히려 러시아가 독도와 울릉도 사이를 비행하면서 공해상 이라고 주장했습니다.(2018년 러시아 공영방송 RT, 중,러 합동 훈련)
그리고 저는 주한 우크라이나 대사가 뭐라고 비난했는지도 궁금하군요.(기레기들 기사 제목만 보지 마시길.)