Захватывающее путешествие по космосу с Нилом Деграссом Тайсоном и Робертом Крулвичем на русском

[@user-jc2ov1tu8x]

Не так много его переводят((

[@gamemobalnik8208]

Там короче нейросеть есть которая переводит его же голосом на русский, пробуйте.

[@kultov]

Зачем нейросеть впихнули в перевод... лучше бы ДеГрасса озвучивал человек.. не возможно смотреть

[@KanatRymkulov]

Озвучка Нила подкачала

[@maxalekson8503]

перевод просто какая-то ж*па. "перевернуть голову"? хэдс - орёл, тэйлс - решка, а некоторые термины - вообще просто ппц. Интонация и эмоциональная передача на уровне мэджик гуди из начала 2000х.

[@leonidmatv8758]

10 років одне і теж!

[@Onlysmart87]

Треш перевод. Невозможно слушать и понимать ))