Primorski Fantje - Je bla kota eno frita (Uradni videospot)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лис 2024
  • Besedilo: Bogdan Gerk
    Glasba: Ivica Vergan
    Izvajajo: ansambel Primorski fantje
    Poleg zelo čustvenih je Bogdan Gerk napisal tudi mnoge skladbe s šaljivo vsebino. Njegova zadnja nosi naslov Je bla kota eno frita (Je bila "kuhana in pečena"). V primorskem narečju opisuje koketno mladostniško osvajanje na plesnem zmenku nekega poletnega večera. Ko se večer prevesi v noč, je dekletovo srce osvojeno in nova avantura se lahko prične. Takrat ko je: Kota eno frita.
    JE BLA KOTA ENO FRITA
    Jes se spunen unih cajtov, ku sen bil še fentič mlad;
    Ku sen kentov ido godu in sen hodu vjutro spat.
    So ble pupe namorane u muj glasić, pest'mo stat.
    Ma me ena već je pjažla, ji pokažem prstan zlat.
    Je bla kota eno frita, ulekla je ko kalamita.
    Je nosila kratko krilo, rube, da raznese žilo.
    Z lepo obiskano bluzo, uona gledala je milo.
    Pa gre možić u refuzo, z mene se je kr' kadilo.
    Je bla kota eno frita, je bla puna dinamita.
    Je nosila kratko krilo, rube, da raznese žilo.
    Z lepo obiskano bluzo uona gledala je milo.
    Pa gre možić u refuzo, z mene se je k'r kadilo.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    JE BLA KOTA ENO FRITA (istrsko narečje, prosti vsebinski prevod)
    BILA JE KUHANA IN CVRTA (BILA JE TAKOJ ZA STVAR)
    Spomnim se tistih dni, Ko sem bil še fantič mlad;
    Ko sem pel in igral in sem hodil zjutraj spat.
    So bile deklice zaljubljene v moj glasek, a nebi zdaj o tem.
    Je ena bila mi bolj všeč, pa sem ji pokazal prstan zlat.
    Bila je kuhana in pečena (bila je takoj za stvar), privlačila me je kot magnet.
    Je nosila kratko krilo, mislil sem, da me bo razneslo.
    Z lepo bluzo, ki je poudarjala obline prsi, ona gledala je milo,
    da se mi je kar mešalo, z mene se je kar kadilo.
    Bila je kuhana in pečena.
    Je nosila kratko krilo, mislil sem, da me bo razneslo.
    Z lepo bluzo, ki je poudarjala obline prsi, ona gledala je milo,
    da se mi je kar mešalo, z mene se je kar kadilo.
    Avdio produkcija: Maksim Vergan
    Video produkcija: SVIGLO PRODUCTION
    Pokrovitelja: Instalacije Stojan Kovačič d.o.o. in Majet d.o.o.
    Zahvala za gostoljubje:
    Avtokamp Jadranka
    Canava house Izola

КОМЕНТАРІ • 5