🎛中英文對照歌詞： 中譯詞：Peggy, 文文 ／彈唱：Haydn, Peggy, Danny, Joyce (Workmanship) VERSE 1: In the darkness we were waiting 在黑暗中 曾經徬徨 Without hope without light 無盼望也無光 Till from heaven You came running 你從天堂 跑到身旁 There was mercy in Your eyes 全是憐憫的目光 To fulfil the law and prophets 律法預言能完成 To a virgin came the Word 因你從童女而生 From a throne of endless glory 你離開寶座和永恆 To a cradle in the dirt 在地上走完一生 CHORUS: Praise the Father 稱頌天父 Praise the Son 和耶穌 Praise the Spirit three in one 稱頌聖靈 三一主 God of glory 滿有榮光 Majesty 大君王 Praise forever to the King of Kings 萬代尊崇你 萬王之王 VERSE 2: To reveal the kingdom coming 為顯明將來的天堂 And to reconcile the lost 為挽回所有失喪 To redeem the whole creation 為拯救萬族和萬邦 You did not despise the cross 你不辭十架而亡 For even in Your suffering 甚至在痛苦當中 You saw to the other side 你仍然掛念著我 Knowing this was our salvation 知道這是我的拯救 Jesus for our sake You died 你受死使我能活 VERSE 3: And the morning that You rose 你復活的那早晨 All of heaven held its breath 全天堂屏氣凝神 Till that stone was moved for good 當挪去墳墓之門 For the Lamb had conquered death 死亡被羔羊戰勝 And the dead rose from their tombs 在那日聖徒復活 And the angels stood in awe 眾天使敬畏等候 For the souls of all who’d come 靈魂走向父寶座 To the Father are restored 得著重生和永活 VERSE 4: And the Church of Christ was born 當基督建立祂教會 Then the Spirit lit the flame 聖靈燃起了火焰 Now this gospel truth of old 亙古真理終彰顯 Shall not kneel shall not faint 不衰微 不妥協 By His blood and in His Name 因他的寶血塗抹 In His freedom I am free 因祂名釋放自由 For the love of Jesus Christ 因耶穌基督愛我 Who has resurrected me 使我能死裡復活
哈利路亚赞美主啊們！
哈利路亞～！榮耀歸給萬王之王！
一生的靠主操练！连于主如葡萄之枝子连于主，离了祂，什么也不能作，靠主就凡事都能！都能
我們真的好需要這一位統管萬有的萬王之王！唯有祂是我們所需要緊緊連結的！
最棒的翻譯！
😍😍😍😍😍😍😍😍😍哇真的嗎！！！！這真的是無比重要的肯定啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊謝謝您喜歡，再幫我們多多分享唷！
感謝神,很好聽的詩歌
謝謝文仁的支持和鼓勵～也歡迎多多分享唷！
非常好的中文翻译版本！
真的好謝謝您的喜歡和支持，可以的話再幫我們多多分享、讓更多的人可以享用這一份資源！
超級贊🙏🏻🙌🏽
讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚
Great, 很好聽 也很感動。希望能有更多的詩歌從你們來
真的好謝謝您的喜歡和支持，可以的話再幫我們多多分享唷！
歌詞翻譯得超棒👍好好聽❤️
真的嗎！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
可以幫我們多多分享！！！希望可以幫助很多教會都有好歌可以敬拜！
太好听啦！！
真的嗎！！！再幫我們多多分享唷，讓更多華語敬拜者可以透過這首歌，尊崇高舉萬王之王！
So great! I’m blessed
Thank you for your encouragement!!!!
Thank You!!!! we're so glad that our work has blessed so many people!!!
超棒！
謝謝你～再幫我們多多分享唷＾＾
感謝你們的付出！
請問有途徑可以向你們索取有中文歌詞的歌譜嗎？謝謝！
沒有問題唷，再麻煩私訊我們的機構活出新人Facebook：facebook.com/OneNewMan215，再把pdf.檔傳給你們唷＾＾
謝謝您的喜歡和支持，再幫我們多多分享，希望年輕的我們可以在華語敬拜領域有所擺上！
真的很好聽，進步很多喔！感謝主
哈哈哈哈哈謝謝Eddie！！！！我們會繼續努力加油！！一起建造華人敬拜音樂～
Workmanship 我們去 哈哈哈哈哈哈，我是另外的敬拜事奉團隊，不是韋燁喔
@@Eddie-oc7vo 哇哇哇不好意思～真的很感謝你們的支持唷＾＾
可以跟你們要歌詞嗎！
🎛中英文對照歌詞：
中譯詞：Peggy, 文文 ／彈唱：Haydn, Peggy, Danny, Joyce (Workmanship)
VERSE 1:
In the darkness we were waiting
在黑暗中 曾經徬徨
Without hope without light
無盼望也無光
Till from heaven You came running
你從天堂 跑到身旁
There was mercy in Your eyes
全是憐憫的目光
To fulfil the law and prophets
律法預言能完成
To a virgin came the Word
因你從童女而生
From a throne of endless glory
你離開寶座和永恆
To a cradle in the dirt
在地上走完一生
CHORUS:
Praise the Father
稱頌天父
Praise the Son
和耶穌
Praise the Spirit three in one
稱頌聖靈 三一主
God of glory
滿有榮光
Majesty
大君王
Praise forever to the King of Kings
萬代尊崇你 萬王之王
VERSE 2:
To reveal the kingdom coming
為顯明將來的天堂
And to reconcile the lost
為挽回所有失喪
To redeem the whole creation
為拯救萬族和萬邦
You did not despise the cross
你不辭十架而亡
For even in Your suffering
甚至在痛苦當中
You saw to the other side
你仍然掛念著我
Knowing this was our salvation
知道這是我的拯救
Jesus for our sake You died
你受死使我能活
VERSE 3:
And the morning that You rose
你復活的那早晨
All of heaven held its breath
全天堂屏氣凝神
Till that stone was moved for good
當挪去墳墓之門
For the Lamb had conquered death
死亡被羔羊戰勝
And the dead rose from their tombs
在那日聖徒復活
And the angels stood in awe
眾天使敬畏等候
For the souls of all who’d come
靈魂走向父寶座
To the Father are restored
得著重生和永活
VERSE 4:
And the Church of Christ was born
當基督建立祂教會
Then the Spirit lit the flame
聖靈燃起了火焰
Now this gospel truth of old
亙古真理終彰顯
Shall not kneel shall not faint
不衰微 不妥協
By His blood and in His Name
因他的寶血塗抹
In His freedom I am free
因祂名釋放自由
For the love of Jesus Christ
因耶穌基督愛我
Who has resurrected me
使我能死裡復活