Gosto dessa menina. Ela é ligeira e aprende rápido; e, além de tudo, pensa em ajudar os outros com as dificuldades da vida de imigrante. Parabéns, menina!!!
Muito obrigada 🫶 eu como imigrante sinto a necessidade de facilitar a vida dos outro imigrantes. Eu acho que no meu proximo video vou falar em português 🫶
Estoy siguiendo tu canal aquí desde Eastbourne, Inglaterra, puedo hablar español y portugués, francés, italiano y japonés! Quieres venir a practicar? jajaja
@@Maurahernandez.c eu exagerei um pouco,,,,, deu pra ver a minha foto no corvete? Eu moro nos EUA....e pelo oq ganho se converte para real eu sou muito rico no Brasil 🤣🤣🤣🤣
@@luisnascimento9610 pena que a neve não acaba com a criminalidade absurda (nível de selvagens) da capital de vocês, né?!? A alta civilização catarinense manda lembranças.
kkkkkkkkkkk ah para, né? Eu vi mesmo a alta civilização de SC, um homem tomando a arma de um policial e o matando aí no seu estado... super alta civilização hahhahahaa
Interessante ver pessoas como você se dedicando a aprender português enquanto eu tento fazer o caminho inverso: quero aprender espanhol. 😅😅😅 Que seas bienvenida a Brasil y que Dios te ayude a realizar todos sus sueños en esta tierra. Besos para ti.
Eu utilizo vídeos como o teu pra aprender espanhol. Porque escuto em espanhol e leio os "subtítulos" em português. Atualmente, mesmo com áudio e subtítulos em espanhol eu já consigo entender 95%. Parabéns pelo vídeo e pelo canal.
Fico muito feliz por ajudar vc no desenvolvimento da língua. Demoro muito tempo editando por conta das legendas mas está valendo a pena. Muito obrigada🫶
Hola Maura!, gracias por el video, pondré en práctica tus recomendaciones, como aporte te digo que la uv en Arg. la nombramos 've corta' y en algunas zonas se la pronuncia bien diferenciada de la b 'larga' , (suena a p) mientras que la v corta es suave, (dientes superiores sobre labio inferior y sonido mas suave y lento) vibra un poquito al principio, en cambio la b larga es instantanea, un golpe de aire. Sldos y reconcimiento a tu gente por solidaridad con el mundo en tiempos de pandemia....❤❤❤
@@danielguerrero241 Hola Daniel, muchas gracias por tu comentario, en Cuba a la "v" también se le dice "b corta" pero son las personas mayores quienes lo conocen así. Saludos hasta Argentina 🫶❤️
Ler frida kahlo é como lavar os olhos com cloro 🤣 Mas seguiu o caminho correto, praticou e deu o máximo para aprender 👍 A única questão que vc vai perceber são as gírias e vicios de línguagem, cada região do Brasil tem a sua. Mas vcs tiram de letra. Excelente vídeo Maura, sucesso a vcs e muita paz 💚💛
@@Maurahernandez.c Kkk Parabéns pela CLT Maura, Trabalhe e Confie como diz a bandeira do Espírito Santo, realize os seus sonhos e sejam felizes aqui, como havia dito, vcs foram escolhidos para estarem aqui 💚💛 Quanto a gírias, aqui no RJ é um pouco diferente. Vc no vídeo diz sobre "Beleza" e "Valeu", mas aqui no RJ tem variantes disso, tem o "Já é", tb tem o "Formou" ou "Demorou" e a lista é bem longa. Logo vc se acostuma 😬
@@andersonm9149 o "demorou" eu já escutei muito nos filmes das favelas do río😂 aqui em SC usam o "vai guría" kkk acho essa palavra muito engraçada (guría)
@@Maurahernandez.c Guri e guria são engraçadas mesmo kkkkk Mas até o mesmo do RJ é diferente, aqui é muito usado o mermo e eu nem sei o pq 🧐 A diferença entre "avô" e "avó" é o acento mesmo. Avô tem o ô que faz o som ficar fechado, já "avó" tem o ó que faz o som ficar aberto, como "é" ou "café", os acentos fazem a palavra ganhar outro som, por isso o português brasileiro é mais melódico que as outras variantes do português.
Hola Maura, sou do Brasil 🇧🇷 beleza, valeu!!! Gostaria tanto de ouvir como fala meu nome com seu sotaque. José Vitor Vilas Boas Mas aqui nas comentarios não tem como ouvir 😢😢 Hola Maura, soy de Brasil 🇧🇷 Me gustaría mucho escuchar cómo pronuncias mi nombre con tu acento. José Vítor Vilas Boas Pero aquí en los comentarios no hay forma de escucharlo 😢😢
Para quen fala português é msis fácil aprender espanhol pelo sotaque tipo "vaca" todos os As tem a mesma abertura, já em português se pronuncia como "VAca" com esse último A mais fechado, nao como o schwa, em outras palavras q o A vem antes de M ou N como "cana", "cama", banheiro... Esse A é fechado muito parecido com o schwa , outra dica é que o O e E no final de palavras vira um I e U muito curto e fraco quase como um sopro, isso eu ja percibí em alguns falantes de espanhol do México, mas em português é quase uma regra fonética, qie muda a pronuncia de "tatu" e "tato".
@@Maurahernandez.cAgora fiquei na dúvida ali no exemplo vc disse que VACA se pronuncia BACA, ou seja trocam o V pelo B. Mas digamos que o nome da pessoa é Vitoria ou Vitor a pronúncia seria Bitória? 😅 Bitor? E qnd é q usa o V então? Kkk
@@thiagooo2096 eu coloquei "baca" pq as legendas são em português para vcs entenderam como nos pronunciamos. Em espanhol está a B e a V só que têm a mesma pronunciação. Fizeram só para confundir a gente kkkk
Muito legal quando um estrangeiro se esforça para falar português geralmente os brasileiros dizem que está tudo certo e muito bom mesmo eles falando com um sotaque fortissimos e errando vários fonemas.. apesar de ser uma forma de educação isso prejudica muito aqueles q querem ser fluentes os brasileiros não gostam de desagradar.
Claro, imagina que vc como brasileiro está se esforçando para falar espanhol e a pessoa fica toda hora corrigindo, msm que for para ensinar vc não ia gostar, é uma questão do ser humano mesmo falar que está tudo certo para não magoar a pessoa
@@Maurahernandez.c sim, seu canal vai crescer muito…..a cubana Lizandra tem canal em espanhol e português……o canal de português dela já ultrapassou os escritos de espanhol…. E vai ser bom para vc aprender português mais rápido….
@@Totóbububfbfhfhfhfhfhfh eu sei falar português mas eu prefiro deixar meu canal em espanhol com legendas em português, igualmente quero fazer varios videos em português
No es que hablan un dialecto, es que la entonación y algunas palabras son diferentes. Por ejemplo en muchas partes de latinoamerica le dicen aguacate al aguacate y en argentina le dicen palta. Si no sabes el significado no entenderías, pues lo mismo pasa con ellos. Yo misma no entiendo lo que hablan los portugueses😂
Muitos fazem memes com os sotaque dos portugueses o mesmo com o chileno tem muito exagero em pouco tempo se entende tudo, tá cheio de canais de portuenses e angolanos cheios de brasileiros e técnicos de Portugal aquí no Brasil q são muito bem entendido, quem não entende ou tem mal ouvido ou nunca viu um portugues falando na vida
@@Maurahernandez.c eu sei, falei isso pq não entendi oq vc estava falando, Mais na legenda vc estava ensinando Como Aprender português,Sim A legenda eu entendi perfeitamente.
Não temos macaco🤡
😂Como assim ??
🤣🤣🤣🤣🤣
@@Paulo007_w4stêm que assistir o video😂
@@Maurahernandez.c mas eu assistir , é que eu agei engraçado 😂😂😂😂😂😂
@@Paulo007_w4s 😂😂😂
Sou cubano também e eu tô aprendendo o português sozinho com meus próprios recursos. Adoro a língua portuguesa. Deus te abençoe ❤
@@dariansims14 o meu video vai te ajudar🫶
Gosto dessa menina. Ela é ligeira e aprende rápido; e, além de tudo, pensa em ajudar os outros com as dificuldades da vida de imigrante.
Parabéns, menina!!!
Muito obrigada 🫶 eu como imigrante sinto a necessidade de facilitar a vida dos outro imigrantes. Eu acho que no meu proximo video vou falar em português 🫶
@@Maurahernandez.c
Muito bem!
👏👏👏
Deus abençoe a sua vida!
Estoy siguiendo tu canal aquí desde Eastbourne, Inglaterra, puedo hablar español y portugués, francés, italiano y japonés! Quieres venir a practicar? jajaja
Me alegro que veas mi canal desde tan lejos🫶
SEU PORTUGUÊS ESTÁ MUITO BOM
@@renovar-oj9uc muito obrigada🫶❤️
Nunca desista do seu sonho 🫱🫲
Nunca🙏❤
Justo lo que estaba necesitando tengo un mes en balneario y quiero mejorar mí portugués
Que bueno haberte ayudado🥰.
Vc é uma menina bonita e muito simpática. Ótimas dicas vc deu. Abraços de Brasília e boa sorte ❤
Obrigada seu claudio, eu sou sua fã kkk🫶❤️
Irmã brasileira agora
@@Maurahernandez.c obrigado kkkkk
@@JucivaldoTravassos irmão🫶
Super buen video. Voy a enviarle este video a unas amistades que quieren aprender😀
Muchísimas gracias❤
Tu es muy hermosa Maura, tienes un lindo sonriso y mi encanta el acento espanhol. Seja bem-vinda ao Brasil, sua nova casa, seu novo lar. 😍❤️
Qts anos vc tem Maura? muito simpática e inteligente,,,,,, seja muito feliz no brasil ........descubri seu canal hoje , mais um inscrito...
@@supersaiyen20 muito obrigada, vi no seu instagram que vc é multi milionário kkkkskskssk, desculpa a brincadeira e seja bem-vindo ao canal🫶
@@Maurahernandez.c eu exagerei um pouco,,,,, deu pra ver a minha foto no corvete? Eu moro nos EUA....e pelo oq ganho se converte para real eu sou muito rico no Brasil 🤣🤣🤣🤣
@@supersaiyen20 em qual estado vc mora? Pode me falar do custo de vida lá por favor🙏
@@Maurahernandez.c moro na área de Dallas, no estado do Texas.....o custo de vida está alto hoje em dia por causa da inflação.....
@@supersaiyen20 imagino
Seja bem-vinda à Santa Catarina. Como já deve te percebido esse é o melhor pedaço do Brasil.
Eu adoro o Brasil enteiro mas é vdd que é um estado bom para viver🫶
@@Maurahernandez.c o mais bonito e mais seguro. E um dos raros que tem neve.
@@marciof.camillo2028Só no alto da montanha aí Neva, no Rio Grande do Sul já teve neve ao nível do Mar até em Porto Alegre.
@@luisnascimento9610 pena que a neve não acaba com a criminalidade absurda (nível de selvagens) da capital de vocês, né?!? A alta civilização catarinense manda lembranças.
kkkkkkkkkkk ah para, né? Eu vi mesmo a alta civilização de SC, um homem tomando a arma de um policial e o matando aí no seu estado... super alta civilização hahhahahaa
Vídeo muito bom. parabéns❤
Interessante ver pessoas como você se dedicando a aprender português enquanto eu tento fazer o caminho inverso: quero aprender espanhol. 😅😅😅
Que seas bienvenida a Brasil y que Dios te ayude a realizar todos sus sueños en esta tierra. Besos para ti.
O espanhol é facil kkkk confía 😅 obrigada pelo comentário🫶
Eu utilizo vídeos como o teu pra aprender espanhol. Porque escuto em espanhol e leio os "subtítulos" em português. Atualmente, mesmo com áudio e subtítulos em espanhol eu já consigo entender 95%. Parabéns pelo vídeo e pelo canal.
Fico muito feliz por ajudar vc no desenvolvimento da língua. Demoro muito tempo editando por conta das legendas mas está valendo a pena. Muito obrigada🫶
Pois é amiga você é uma brasileira
Só posso dizer parabéns
@@LuanPablo-i1s obrigada Luan🫶
@@Maurahernandez.c de nd gosto do seu conteúdo
Com todo respeito Deus te abençoe muito lindona, tú és muito inteligente. Vais em frente.🙏🙏🙏
Muito obrigada, deus lhe abençõe❤️
Hola Maura!, gracias por el video, pondré en práctica tus recomendaciones, como aporte te digo que la uv en Arg. la nombramos 've corta' y en algunas zonas se la pronuncia bien diferenciada de la b 'larga' , (suena a p) mientras que la v corta es suave, (dientes superiores sobre labio inferior y sonido mas suave y lento) vibra un poquito al principio, en cambio la b larga es instantanea, un golpe de aire. Sldos y reconcimiento a tu gente por solidaridad con el mundo en tiempos de pandemia....❤❤❤
@@danielguerrero241 Hola Daniel, muchas gracias por tu comentario, en Cuba a la "v" también se le dice "b corta" pero son las personas mayores quienes lo conocen así. Saludos hasta Argentina 🫶❤️
seja bem vinda...linda Cubana
❤❤
👍👍
A quinta opção é a mais desafiadora, porém a melhor.
Eu fiz e quase endoidei mas aprendi kkk
Ler frida kahlo é como lavar os olhos com cloro 🤣
Mas seguiu o caminho correto, praticou e deu o máximo para aprender 👍
A única questão que vc vai perceber são as gírias e vicios de línguagem, cada região do Brasil tem a sua. Mas vcs tiram de letra.
Excelente vídeo Maura, sucesso a vcs e muita paz 💚💛
@@andersonm9149 sinto muito por quem goste de Frida mas eu achei muito drama e muito sofrimento, ja sou CLT, não posso sofrer mais kkkkkk
@@andersonm9149 Adoro as gírias, não conheço todas mas sempre peço para os brasileiros me ensinarem as gírias da região🫶
@@Maurahernandez.c Kkk Parabéns pela CLT Maura, Trabalhe e Confie como diz a bandeira do Espírito Santo, realize os seus sonhos e sejam felizes aqui, como havia dito, vcs foram escolhidos para estarem aqui 💚💛
Quanto a gírias, aqui no RJ é um pouco diferente. Vc no vídeo diz sobre "Beleza" e "Valeu", mas aqui no RJ tem variantes disso, tem o "Já é", tb tem o "Formou" ou "Demorou" e a lista é bem longa. Logo vc se acostuma 😬
@@andersonm9149 o "demorou" eu já escutei muito nos filmes das favelas do río😂 aqui em SC usam o "vai guría" kkk acho essa palavra muito engraçada (guría)
@@Maurahernandez.c Guri e guria são engraçadas mesmo kkkkk
Mas até o mesmo do RJ é diferente, aqui é muito usado o mermo e eu nem sei o pq 🧐
A diferença entre "avô" e "avó" é o acento mesmo. Avô tem o ô que faz o som ficar fechado, já "avó" tem o ó que faz o som ficar aberto, como "é" ou "café", os acentos fazem a palavra ganhar outro som, por isso o português brasileiro é mais melódico que as outras variantes do português.
Avô...( afou)... Avó...(avooh)
IGREJA BRASIL BENDITO
💚 🤍 💛 💙 >
????
ÉCA! ÉCAH! ÉCA!!!
Mais espanhol cubado e bem diferente, da para entender poucas coisas!
É mesmo kkk é bem enrolado
Hola Maura, sou do Brasil 🇧🇷 beleza, valeu!!! Gostaria tanto de ouvir como fala meu nome com seu sotaque. José Vitor Vilas Boas
Mas aqui nas comentarios não tem como ouvir 😢😢
Hola Maura, soy de Brasil 🇧🇷 Me gustaría mucho escuchar cómo pronuncias mi nombre con tu acento. José Vítor Vilas Boas Pero aquí en los comentarios no hay forma de escucharlo 😢😢
No proximo video vou falar kkkk. Só se não esqueço😂
@@Maurahernandez.c Estou aguardando, Beleza,Valeeeuuu!!!! jajaja kkk
???
Para quen fala português é msis fácil aprender espanhol pelo sotaque tipo "vaca" todos os As tem a mesma abertura, já em português se pronuncia como "VAca" com esse último A mais fechado, nao como o schwa, em outras palavras q o A vem antes de M ou N como "cana", "cama", banheiro... Esse A é fechado muito parecido com o schwa , outra dica é que o O e E no final de palavras vira um I e U muito curto e fraco quase como um sopro, isso eu ja percibí em alguns falantes de espanhol do México, mas em português é quase uma regra fonética, qie muda a pronuncia de "tatu" e "tato".
AVÓ = SOM ABERTO, avÓ
AVÔ = SOM FECHADO , AVô
nao sei oq é, mas vc me lembrou a Sunaika Bruna 😅
@@thiagooo2096 agora da para entender um pouco mais kkkk.
Não conheço a Sunaika Bruna😃 mas obrigada🥰
@@Maurahernandez.cAgora fiquei na dúvida ali no exemplo vc disse que VACA se pronuncia BACA, ou seja trocam o V pelo B.
Mas digamos que o nome da pessoa é Vitoria ou Vitor a pronúncia seria Bitória? 😅 Bitor? E qnd é q usa o V então? Kkk
@@thiagooo2096 eu coloquei "baca" pq as legendas são em português para vcs entenderam como nos pronunciamos. Em espanhol está a B e a V só que têm a mesma pronunciação. Fizeram só para confundir a gente kkkk
@@Maurahernandez.c Aaaah sim sim mds taí um detalhe q eu nao sabia sobre o Espanhol, era confuso pra mim. 😅
@@thiagooo2096 na proxima vez que vc fale com um estrangeiro que fala espanhol provávelmente vai perceber que não pronunciam a V igual vcs. Kkk
Muito legal quando um estrangeiro se esforça para falar português geralmente os brasileiros dizem que está tudo certo e muito bom mesmo eles falando com um sotaque fortissimos e errando vários fonemas.. apesar de ser uma forma de educação isso prejudica muito aqueles q querem ser fluentes os brasileiros não gostam de desagradar.
Claro, imagina que vc como brasileiro está se esforçando para falar espanhol e a pessoa fica toda hora corrigindo, msm que for para ensinar vc não ia gostar, é uma questão do ser humano mesmo falar que está tudo certo para não magoar a pessoa
Faz um canal só em português Maura
@@Totóbububfbfhfhfhfhfhfh será que da certo? Estou pensando em fazer o meu proximo video em português, me de ideias kkk
@@Maurahernandez.c sim, seu canal vai crescer muito…..a cubana Lizandra tem canal em espanhol e português……o canal de português dela já ultrapassou os escritos de espanhol…. E vai ser bom para vc aprender português mais rápido….
@@Totóbububfbfhfhfhfhfhfh eu sei falar português mas eu prefiro deixar meu canal em espanhol com legendas em português, igualmente quero fazer varios videos em português
@@Maurahernandez.c boa, comece a postar vídeos em português tbm…..é garantido q o canal cresça muito….
No Brasil não se fala Português,se fala Brasileiro.
@@TheCachimbo ok cachimbo
Mas é claro que se fala português...
@@Augusto.Siciliani tranquilo Augusto as vezes a pessoa está no tédio... e vêm comentar
Es verdad que los Brasileños no entienden a los Portugueses?que habian un dialecto
No es que hablan un dialecto, es que la entonación y algunas palabras son diferentes. Por ejemplo en muchas partes de latinoamerica le dicen aguacate al aguacate y en argentina le dicen palta. Si no sabes el significado no entenderías, pues lo mismo pasa con ellos. Yo misma no entiendo lo que hablan los portugueses😂
Muitos fazem memes com os sotaque dos portugueses o mesmo com o chileno tem muito exagero em pouco tempo se entende tudo, tá cheio de canais de portuenses e angolanos cheios de brasileiros e técnicos de Portugal aquí no Brasil q são muito bem entendido, quem não entende ou tem mal ouvido ou nunca viu um portugues falando na vida
KKKKKKK MDS
@@Falsepoet13 😂😂😂
@@Maurahernandez.c muito grato por te te conhecido uma amiga incrível ❤️
@@Falsepoet13 Sdd de você, foi um prazer te conhecer tamb🫶❤️
Entendo muito pouco oq vc fala kkkk
Mas têm legendas👌
@@Maurahernandez.c eu sei, falei isso pq não entendi oq vc estava falando, Mais na legenda vc estava ensinando Como Aprender português,Sim A legenda eu entendi perfeitamente.
Como assim, vc vai falar sobre como aprender brasileiro,com abertura do seu vídeo em inglês (welcome),não entendi????
Essa é a abertura na maioria dos videos, é do meu canal msm, se falo em espanhol, português ou inglês sería a mesma