Truyện Ngôn Tình Audio - Bẩy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương Bắc - Tập 116 -Tập Cuối - Ân Tầm

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 112

  • @quynhnhunguyen2656
    @quynhnhunguyen2656 5 років тому +21

    1:40:30 không phải vậy đâu Rocky ơi. Để mình giải thích lại cho nè, người dịch không có dịch sai hay do tác giả gì hết nha. Lần đầu tiên họ tới đão Cổ Lãng là lúc còn học đại học, lần thứ hai họ quay lại là 5 năm sau đó, lần thứ ba họ quay lại là 3 năm sau đó. Tức là họ đến đảo Cổ Lãng 3 lần cùng với nhau chứ ko phải có hai lần như Rocky nói đâu cho nên là người dịch ko có sai j cả chỉ tại Rocky đọc mà ko nhớ khúc đó thôi. Còn vấn đề thứ hai là “ngoảnh về phương Bắc” ko phải là ngoảnh về đảo Cổ Lãng mới là ngoảnh về phương Bắc đâu mà tên truyện bây giờ được lấy ra từ tên gốc của truyện đó. Tên gốc của truyện là “Thất Niên Cố Sơ Như Bắc”....thất là bảy, niên là năm, Cố Sơ trên nữ9, Bắc là Bắc Thần tên nam9, tác giả chơi chữ đặt tên truyện theo trên của nhân vật trong truyện, sau này chắc do người dịch hay đó tác giả gì đó mà truyện mới có tên là “Bảy năm vẫn ngoảnh về phương Bắc”. Hihi mình muốn nói rõ cho Rocky và những ai ko biết hiểu rõ hơn giúp mình❤️

    • @quynhnhunguyen5107
      @quynhnhunguyen5107 3 роки тому +3

      Sau hai năm quay lại, bây giờ mình đã hiểu tại sao truyện lại dịch cái tên mới là "Bảy năm vẫn ngoảnh về phương bắc", vì trong truyện có câu nói như vầy: "Hai năm hạnh phúc đổi lấy 5 năm đớn đau, 7 năm thứ gặm nhắm cơ thể anh đâu chỉ có mỗi cô đơn." Đấy, chính câu nói này mà truyện có tên là Bảy năm vẫn ngoảnh về phương bắc đấy, tức là trong khoảng thời gian 2 năm họ yêu nhau thời đại học và 5 năm họ xa cách, trái tim của họ vẫn hướng về nhau. Hoặc mn có thể hiểu là Cố Sơ luôn hướng trái tim mình về nơi Bắc Thần -> vì tên gốc của truyện là Thất Niên Cố Sơ Như Bắc. Còn Thất Niên dịch ra là Bảy Năm ý. Mình có nói ở trên 😍 31/10/2021 22:10 Hơn hai năm rồi vẫn yêu da diết bộ truyện này😘😘 Một lần nữa cảm ơn Rocky🎀

  • @DungTran-tw6px
    @DungTran-tw6px Місяць тому

    Mình theo dõi và nghe hết truyện từ 6 năm trước lúc đó còn là cô gái ngây Ngô hồn nhiên chìm đắm vào những câu chuyện ngôn tình.nhưng từ khi đọc xong hết truyện này mình k còn thấy bộ truyện nào hay nữa vì nó hay đến nỗi mình đọc truyện nào sau này cũng thấy nhạt nhòa.giờ đã là mẹ bỉm sắp 30 rồi,vật lộn với cuộc sống hàng ngày khiến mình quên đi những sở thích nhỏ nhặt của mình .hôm nay chợt nhớ về thanh Xuân tươi đẹp vô tình nhớ đến truyện này và cả giọng đọc ấm áp của anh rocky.chợt cả khoảng thời gian tươi đẹp ùa về.có thể xem như giọng đọc của anh là 1phần chữa lành cho thời Mộng mơ của mình.😊

  • @AOppo-zp4zt
    @AOppo-zp4zt 2 роки тому

    7 năm trước nge được nữa truyện là lúc mình hp với ty 7 năm sau nge hết bộ truyện cũng là quãng thời gian bao nhiêu chuyện đổi thay.đúng vậy, mỗi người một số phận một hoàn cảnh nhưng cuối cùng hp cũng đến với những người bt trân trọng và iu nhau nhu Cố Sơ và Lục Bác Thần và ngược lại là sự chia ly của Lăn Song và Lục Bác Thăm,La Chì và Cố Tư.vì thế cuộc đời là một sự trải nghiệm tuyệt vời của chúng ta, biết buôn bỏ bt nắm lấy.tuỳ vào số phận an bài ( trải lòng)

  • @honghanvo5725
    @honghanvo5725 2 роки тому

    Rất mê truyện này trong tất cả mấy nghìn bộ truyện đã nghe. Rất cám ơn tác giả.

  • @HuongNguyen-ek1in
    @HuongNguyen-ek1in 2 роки тому

    Truyện này nội dung rất hay và cảm động.

  • @hanhquynh368
    @hanhquynh368 5 років тому +1

    cảm ơn AN TAM cho ra chuyện này rất hấp dẫn.......độc giả rất mong AN TAM cho ra những chuyện khác nữa
    rất hâm mộ giọng ấm áp diện cảm nghe rất thích ..

  • @thitannguyen8886
    @thitannguyen8886 3 роки тому

    Mình theo dõi bạn đoc dến hết tập cuối không bỏ sót tập nào truyện rất hay giọng đọc của bạn hấp dẫn quá tuyệt vời chúc bạn luôn mạnh khỏe hạnh phúc cảm ơn bản RK

  • @caulonggovap7650
    @caulonggovap7650 3 роки тому +4

    Rocky nhầm thời gian rồi, họ học chung là 3 năm, nhưng xác định là người yêu là 2 năm, xa nhau 5 năm, vậy mà Cố Sơ vẫn yêu. 7 năm là như thế. Còn "vẫn ngoảnh về phương Bắc" không phải chỉ phương hướng, mà chính là chữ Bắc trong tên của nam chính, chính là Cố Sơ vẫn hướng về phía anh.
    Còn 3 năm sau quay về Cổ Lãng trong ngoại truyện là tính từ khi họ quay lại với nhau sau 5 năm xa cách ấy. Lần đầu họ tới là hồi đại học, lần 2 là lúc mà Cố Sơ đã thành trợ lý của Bắc Thần, cô ấy bỏ đi, anh đến tìm và cứu cô, lần đó cô đã viết bức thư đó, anh bổ sung vào, rồi 3 năm sau nữa họ quay lại như trong ngoại truyện kể. Tức là khi Bắc Thần về tìm Cố Sơ tới khi họ đem con về Cổ Lãng là 3 năm.

  • @吳和霖-u9j
    @吳和霖-u9j 5 років тому

    cảm. ơn bạn. mình. đã nge hêt toàn bộ truyện. của. bạn. giọng. đọc. hay và chuyên cảm

  • @hanhquynh368
    @hanhquynh368 6 років тому +1

    truyện AN TÂM viết bộ nào cũng rất hay hay ngòi bút rất sắc nét lôi cuốn người nghe
    cảm ơn R KÍ rất nhiều nhờ đọc truyện khác cho độc giả nghe ha ha

  • @biethao7640
    @biethao7640 5 років тому +6

    Truyện này hay lắm ạ... Vậy mà lại ít người nghe 😑

    • @nguyetduong9484
      @nguyetduong9484 2 роки тому

      Ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăâăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă

  • @nhiannhien5105
    @nhiannhien5105 5 років тому +1

    Hay lắm bạn ơi... Đây là bộ truyện dài nhất mà mình từng kiên nhẫn nghe từ đầu tới cuối.. Thanks bạn nhiều nhé. Giọng đọc bạn rất hay

    • @phuongdungtran9084
      @phuongdungtran9084 5 років тому

      ban nghe bo truyen" ngươi tinh nho ben canh tong giam doc" chua vay,bo truyen do gan 300táp,nghe hay tuyet luôn,mc Bi doc nghe la ghien.

    • @nhiannhien5105
      @nhiannhien5105 5 років тому

      Phuong Dung Tran mình chưa nghe truyện đó nữa.. nhưng bữa giờ nghe truyện bi đọc nhiều lắm luôn. Mới nghe xong truyên ngươi không vào địa ngục ai vào địa ngục ak. Nghiện bi mất rồi...

    • @phuongdungtran9084
      @phuongdungtran9084 5 років тому

      @@nhiannhien5105 ban nghe thu truyen minh nói di,moi đâu nghe hoi dai dong nhg cang ve sau cang hay,co lúc cuoi muôn bể bung luôn,Mc Bi đoc là trên ca tuyet voi.

  • @duongnguyen3429
    @duongnguyen3429 6 років тому +2

    Thật sự là rất hay nge rung động vì tình yêu của 2 ng cố sơ và lục bắc thần

  • @hongmai8742
    @hongmai8742 6 років тому +2

    mình rất thích truyện cua t.gia thanh yêu.va an tam

  • @kornankathipat9207
    @kornankathipat9207 5 років тому

    Truyện này rât hay, giọng em đọc rât thu hút, chúc em luôn may mắn, hạnh phúc!.

  • @HongNguyen-dp8xk
    @HongNguyen-dp8xk 4 роки тому

    Cảm ơn rocky đọc truyện rất truyền cảm diễn đạt tâm trạng từng nhân vậtrất chuẩn nghe rất hay

  • @saunguyen9003
    @saunguyen9003 6 років тому +2

    con trai noi chau noi chuyện rât tinh cảm cô rât thich

  • @lynahoang4428
    @lynahoang4428 6 років тому

    Hay quá,cảm ơn bạn đã đọc đến hết truyện.chuc bạn mạnh khõe,quên hết mọi chuyện buồn,đón chào những ngày mới hạnh phúc.

  • @thihaflaviephannguyen7356
    @thihaflaviephannguyen7356 6 років тому

    Cam on ban da doc het bo truyen dai tap nay

  • @PhuongUyen-yu9ls
    @PhuongUyen-yu9ls 6 років тому +1

    em bị phát cuồng với giọng đọc của anh :)) , lần đầu chưa quen , nghe 2-3 lần là toàn tìm truyện anh đọc để nghe... luôn ủng hộ anh !!!

  • @sandrachasse9346
    @sandrachasse9346 5 років тому

    Giọng đọc rất hay bớt chuyện dài thật cảm ơn bạn chúc nhiều thành công❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍

  • @nhantran1428
    @nhantran1428 5 років тому

    cám ơn em đã chia sẻ tâm sự của mình......

  • @duongtiep9047
    @duongtiep9047 4 роки тому

    Truyen nay rat dai va hay

  • @oanhnguyen-nt5ut
    @oanhnguyen-nt5ut 6 років тому

    Bắt đầu nghe. Mong rằng Rocky sẽ đọc nhiều chuyện hơn nữa. Những chuyện của tác giả lớn. Rất cảm ơn Rocky.

  • @tuyethoang8589
    @tuyethoang8589 3 роки тому

    Cốt Chuyện này rất hay. Nhưng cũng nhờ vào giọng đọc của bạn rất hay

  • @ngoctramluu2926
    @ngoctramluu2926 6 років тому

    Cuối cùng cũng kết thúc cảm ơn a rat nhiêu vì da cố gắng dọc hêt cho mọi người nghe

  • @hanhquynh368
    @hanhquynh368 6 років тому +1

    ai sao thì ko biết chứ mình rất thích R KÍ tâm sự thấy vui vui

  • @quynhquynh620
    @quynhquynh620 6 років тому

    Chuyên hay cám on Rocky

  • @HoangUyen-qo8yx
    @HoangUyen-qo8yx 6 років тому

    Bo truyen phai noi qua hay. Xin cam on rocky nhui nhe

  • @p.ketoanseco8276
    @p.ketoanseco8276 4 роки тому

    Haiza. Nghe hết ngoại truyện mới hiểu. Rất hay

  • @kornankathipat9207
    @kornankathipat9207 4 роки тому

    Nghe truyện này ko muốn nghe truyện khác.haytuyêt!

  • @siaong3289
    @siaong3289 6 років тому

    tks ad

  • @quynhtrangleang8693
    @quynhtrangleang8693 5 років тому +1

    Mình rất thích RK đọc truyện. Nhưng 2019 ko thấy đọc tiếp vậy. Hóng quá

  • @huongbahoa1957
    @huongbahoa1957 6 років тому

    truyện này hay từng tập.

  • @lilyvu3517
    @lilyvu3517 6 років тому

    Cam on Rocky nhe, finally moi nghe xong nghe trong 2 nam moi het

  • @hangdao5380
    @hangdao5380 4 роки тому

    Dai qua long vong nhieu Ben it ng thich.

  • @DungLe-mw1zz
    @DungLe-mw1zz 5 років тому

    Hay lam nghe thay buon

  • @maian1926
    @maian1926 6 років тому

    Truyện hay mà.

  • @duongcao348
    @duongcao348 6 років тому +1

    Yêu truyện này khung khep

  • @nghiahieu5057
    @nghiahieu5057 5 років тому +1

    Ủa sau k nghe ve kiều Vân tiêu va tiêu tiếu tiếu vậy. Mong tác giả cho ra bộ nữa về họ

  • @chuchoang9414
    @chuchoang9414 6 років тому

    Mình rất thik jong đọc cua bạn jong đọc cua bạn rất trầm ấm

  • @ThanhHoang-oe2ys
    @ThanhHoang-oe2ys 5 років тому

    Thế là lần này cũng nghe hết tr, lần tr nghe đến bi là mình bỏ . Ko ngờ cái kết lại ko hay như những tr khác của ân tầm ( những tr khác kết thúc đôi nào vào đôi ấy)

  • @khuyenvu6873
    @khuyenvu6873 6 років тому

    Cam on anh nhieu

  • @thuyhuynh3112
    @thuyhuynh3112 6 років тому

    Rất cám ơn bạn RoocKy . Bạn ơi bạn đọc tiếp truyện Tình yêu trí mạng đi , mình rất thích giọng bạn đọc 👍👍👍👍👍👍

  • @offendyxoffender4297
    @offendyxoffender4297 6 років тому

    To ơi gồng đọc của em rất hay có gắng đọc nhiều vào nhé cam ơn em nhe

  • @nghiahieu5057
    @nghiahieu5057 5 років тому +2

    Đến cuối cùng ma Mn vẫn k rõ ràng. Cô sơ k biết ve chuyện cua ba cô với Lục gia. Còn bắc thần thi k biết Tim cua mình la của Bắc thâm

  • @BinhNguyen-uk4yi
    @BinhNguyen-uk4yi 4 роки тому

    Vẫn thích đọc hơn nghe.

  • @wonhoshin2778
    @wonhoshin2778 6 років тому +3

    Mo phat cuoi cung cung het roi .het roi ban doc tiep bo truyen yeu kg loai thoat ma ban dang bo do vs bo hmts vo vo ngang nguoc di ak

  • @hungao8991
    @hungao8991 6 років тому

    cuoi cung cung ket thuc truyen cam on rocki nhe

  • @anhngoc1684
    @anhngoc1684 6 років тому

    Rat hay

  • @NgocThuy-qn3he
    @NgocThuy-qn3he 6 років тому

    Kết thúc mỹ mãn thanks rocky nhé

  • @kimoanhnguyen471
    @kimoanhnguyen471 6 років тому

    Truyen doc ban rat hay co gang sieu tam chuyen hay doc tiep nhe…?

  • @duonghong9224
    @duonghong9224 6 років тому

    Truyện Mệnh Phượng hoàng nội dung hay cũng kịch tính lắm đấy b.

  • @KienNguyen-rl2nt
    @KienNguyen-rl2nt 6 років тому

    Hay lắm ạ

  • @thuytrinh4334
    @thuytrinh4334 5 років тому

    a đọc truyện nghe vui quá 😘

  • @tuananh-ku2tp
    @tuananh-ku2tp 6 років тому

    monh ket co hau .va bay gio mih se nghe not .cam on rokky .

  • @鄭進通-g8l
    @鄭進通-g8l 6 років тому

    xin chao va xin cam on ban Rocky rat nhieu

  • @hongmai8742
    @hongmai8742 6 років тому

    cam on rk da co gang đọc hết bo tr.n

  • @nhunghong3692
    @nhunghong3692 4 роки тому +1

    Lâu lắm r ko thấy Rocky đọc truyện nhỉ

  • @lamvu2109
    @lamvu2109 5 років тому

    3 năm là khi lục bắc thần tìm cố sơ ở đảo cổ lãng khi cố sơ bỏ đi. 1 năm sau xảy ra tai nạn với bắc thâm lục bắc thần phải điều trị 2 năm là 3 năm sau họ quay lại cổ lãng. 3 năm là tính thời điểm gặp lại từ khi viết lại tấm bưu thiếp.

  • @kikishih1210
    @kikishih1210 6 років тому

    Cám ơn Rk nhiều luôn ủng hộ bạn

  • @chancrazy_5755
    @chancrazy_5755 6 років тому +2

    đọc tiếp yêu ko lối thoát đi rk ơi

  • @thoavu2206
    @thoavu2206 6 років тому

    Con trẻ ma co giong độc hay qua

  • @NguyenHung-th2qx
    @NguyenHung-th2qx 4 роки тому

    sao năm nay ko thấy rk đọc truyện nhỉ.

  • @huongao8220
    @huongao8220 3 роки тому

    sao đoạn tần tô chết ở truyện của Lục Đông Thâm gặp LB Thần rồi bị ăn đấm mà ở truyện này Ân Tầm ko nhắc tới nhỉ cả Cố Sơ được gặp Tưởng Ly nữa

  • @HuongNguyen-ld2cd
    @HuongNguyen-ld2cd 6 років тому

    Em đọc tiếp truyện yêu không lối thoát nhe

  • @haiphan-sq3qn
    @haiphan-sq3qn 6 років тому

    Bo truyen nay hay nhung kg ai muon nghe 1 bo truyen ma het ca nam ca

  • @tramtram6451
    @tramtram6451 6 років тому

    Cam on em rk vuoc qua ghap nga frong cuoc doi di em

    • @nguoiungtrongmua7328
      @nguoiungtrongmua7328  6 років тому +1

      K ngã sao có thể vững bước, e chưa bao giờ đầu hàng :)) e cứng đầu cực

  • @vinhtanle8663
    @vinhtanle8663 6 років тому

    👍👍👍

  • @vinhthanh2248
    @vinhthanh2248 6 років тому

    Em đoc tep tryen yeu khong lôi thoat nhe

  • @tuanquynh5175
    @tuanquynh5175 6 років тому +1

    Cảm ơn em nhiều nhé, e đọc tiếp truyện yêu ko lối thoát đi e

  • @phongbui7545
    @phongbui7545 3 роки тому +1

    3 cái Chuyện mà cứ nhắc đi nhắc lại,vào chuyện mẹ nó đi,lấy cái ông bố già này chắc về nghe càm ràm cũng trầm cảm mà Chết

  • @tienquan8192
    @tienquan8192 6 років тому

    Hoàn :)))... cảm ơn rocky đã đọc . Khi nào anh đọc truyện của lục đông thâm vậy

  • @thuyanhdinh5026
    @thuyanhdinh5026 6 років тому

    Rocky khg doc truyen moi nua ha em

  • @HienBui-zf1xm
    @HienBui-zf1xm 6 років тому

    Yêu ko nối thoát đọc tiếp đi em

    • @nguoiungtrongmua7328
      @nguoiungtrongmua7328  6 років тому +1

      Bộ đó cũng hay, e hoàn nốt bộ hào môn sẽ đọc tiếp bộ đó chị ạ

  • @doanpham1552
    @doanpham1552 5 років тому

    Mih thich bo truyen nay vi no co y nghia cua nu9 va nam9.con bo truyen hao mon kinh mong 3.moi lan nghe toi con nu9 la thay ghet roi.the la bo luon kg doc nua,

  • @leethuthu5898
    @leethuthu5898 6 років тому

    a ơi , thử đọc khế ước quân hôn đi anh

  • @binhTran-si8rk
    @binhTran-si8rk 6 років тому

    Rocky ơi bạn đọc bộ truyện ngủ cùng với soái đi bạn ơi

    • @nguoiungtrongmua7328
      @nguoiungtrongmua7328  6 років тому

      Ngủ cùng sói nhiều mc diễn đọc rồi nha bạn, nên mình sẽ k đọc lại :))

  • @datnghuyen8405
    @datnghuyen8405 6 років тому +1

    đọc truyện niếp môn đi rocky.

    • @nguoiungtrongmua7328
      @nguoiungtrongmua7328  6 років тому

      Nhiếp môn nhiều mc diễn đọc r nên Rk sẽ k diễn đọc lại nữa

    • @datnghuyen8405
      @datnghuyen8405 6 років тому

      mc đọc có vài chương là nghĩ đọc rồi rocky đọc tiếp đi

    • @thuytienbui9988
      @thuytienbui9988 5 років тому

      @@nguoiungtrongmua7328 mik ko vào đc fb của bạn

    • @iphoneapple723
      @iphoneapple723 5 років тому

      Người Đứng Trong Mưa RK bạn đọc sắc đẹp khó cưỡng đi chưa ai đọc hết

  • @hangtuyet7834
    @hangtuyet7834 6 років тому

    doc truyen gặp gỡ chi mạng nhe

  • @nhutrangtran9873
    @nhutrangtran9873 4 роки тому

    M thì vẫn thích hào môn 3 hơn bộ này.

  • @tuuyentruong4381
    @tuuyentruong4381 6 років тому +1

    Truyện vẫn còn nhiều thắc mắc quá, vd như nói mẹ kiều vân tiêu chết a mới về nhà vậy tuệ tĩnh là ai? Lại nói lục bắc thần nói j với dì sầm vân mà bà lại vui vẻ với việc cs lbt kết hôn, ko thấy giải thích, và nhất là cho bắc thâm làm phản diện? Ko chặt chẽ về tình cảm lắm

    • @你的名字是秘密不能说
      @你的名字是秘密不能说 4 роки тому

      Về sầm vân thì mk biết còn về mẹ kvt thì đọc truyện mk hiểu còn nghe a này đọc thì mk hơi loạn, về bắc thâm thì mk cũng như bạn, cho lm phản diện nhưng k có cảm giác a ấy là ng xấu, cả bộ truyện thấy thuơng bắc thâm.

  • @truonganhnguyet1490
    @truonganhnguyet1490 6 років тому

    Ban doc"tan hon ko ty"di

  • @TrangNguyen-bj9jp
    @TrangNguyen-bj9jp 6 років тому

    Rocky ơi.cuối có đoạn cố sơ coa nụ cười khó hiểu khi lbt định ăn cam là sao vậy ạ. Mong là k có gi sai sai ở đây huhu

    • @nguoiungtrongmua7328
      @nguoiungtrongmua7328  6 років тому

      Thật ra mình nghĩ đó là một chi tiết mở của bộ truyện, giống như bộ hmkm của ân tầm cũng vậy cũng có 1 chi tiết mở như thế, mình đoán tác giả cố tình để đó để nếu có thể vẫn viết tiếp đc phần 2 chăng☺️

  • @liendang3744
    @liendang3744 5 років тому

    Hình như cuối cùng là bắc thâm sống đúng k mn
    Mk có linh cảm là vậy

    • @liendang3744
      @liendang3744 5 років тому

      😂😂😂
      Nhưng mà hình như kp

    • @hanghang9950
      @hanghang9950 2 роки тому

      nghe het chuyen van k hiểu luôn ạ