Anatolia belongs to the Greeks, Armenians and Assyrians! Greetings from a Pontic Greek in Australia, much love to my Anatolian brothers and sisters! May God grant us justice for our Homeland!
@JustaUser I agree brother, but our focus was on the Anatolian peninsula or Anatolian plateau, is fully under the control of the Turks and they changed its name to Turkey. I'm aware of the Kurds and Arabs genocides but the large portion of the Armenian, Assyrian and Greek genocide happened at the hands of the Turks. It was a total ethnic and religious cleansing in the name of Islam's god Allah, against us the indigenous people and occupied our lands.
Pontic Greeks, your music is literally the same as ours and I love it because I can dance Assyrian dances to it, and it makes me feel so connected to you guys. I wish we all protected each other in the Anatolian plateau.
This song is very hard to translate because it contains terms that assyrians have stopped using after 1920-1960s, for example in the second line he says “simbele tre taqe lbareli pthele” if I can translate it then it would be (his moustache has been rolled twice) but that’s just a simple way of translating it because I don’t really know what “lbareli” means my grandfather would have definitely translated that easily for u.
@@Yusgfftag Very close but there is no such word as "lbareli" but the word is "Mareh" meaning "owner" . "simbele tre taqe, Marehli pthele" which simply means " a moustache of two branches, it's owner has twirled" and we still use all these words, it's dialects that allow for certain words to be used some tribes do not use the same words.
@@VisionInTears I actually didn’t know that, it’s owner would definitely be translated as Marehe or Marah Diyehe in the Lower Tyari dialect specifically Ashitha.
@@Yusgfftag Indeed it’s very hard song to translate! You right in that line "simbele tre tage Ibareli pthele" ibareli would mean upright so translated his thick moustache is twisted up!
@@edessamediagroup8062 sorry for my late late reply .. i do not know the year but it could be late 90s or earley 2000s, i think it is all doucmented ,ay his house in USA Chicago.
Dear Hermez go find him he is the singer and probably also the composer He is called Jhonny Youkhana / Assyrian 2011 Qalooneh ( this is the titel of the song ) by Johnny Youkhana ...
@@ashuraya2779 Ashurbanipal was a famous ruler of Assyrians, his descendants gradually reached Iran, Iraq, Sindh, Punjab (India, Pakistan), Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh and Maharashtra. They were called Benipal in Punjab and Bahniwal and Beniwal in other places. Today, these gotras are living among the Jats. You can also see this information on Wikipedia.
@@ashuraya2779 Our history is seen as connected to the history of Iran. You will not be able to differentiate between Assyrians and Benipals. It is difficult to identify physically by colour and face. However, if a DNA test is done, it will be proved.
Chaldean, Syriacs, Arameans all Assyrians kulan iwen Suraye!! Khayet Tihe Beh Nahrain Tihe Atour Assyria will Rise when our people unite and stop seperation. God bless our nation. Khayet Omtan kulan Suraye iwen wa Nineveh ile arshqayta dilan!
Anatolia belongs to the Greeks, Armenians and Assyrians! Greetings from a Pontic Greek in Australia, much love to my Anatolian brothers and sisters! May God grant us justice for our Homeland!
Amen bro 🙏✝✝✝
@JustaUser I agree brother, but our focus was on the Anatolian peninsula or Anatolian plateau, is fully under the control of the Turks and they changed its name to Turkey. I'm aware of the Kurds and Arabs genocides but the large portion of the Armenian, Assyrian and Greek genocide happened at the hands of the Turks. It was a total ethnic and religious cleansing in the name of Islam's god Allah, against us the indigenous people and occupied our lands.
I agree that
@@Ramy_Ramz man get the hell out of here LMFAOOOO GO BACK TO IRAN AND STOP LISTENING TO OUR MUSIC
Pontic Greeks, your music is literally the same as ours and I love it because I can dance Assyrian dances to it, and it makes me feel so connected to you guys. I wish we all protected each other in the Anatolian plateau.
Long live an independent Assyria! ✌تحيا آشورستان كدولة حرة مستقلة
تحيا آشور بدون ستان لأن ستان تضاف الى اراضي اقوام التي اصولها من وسط اسيا و فارس ونحن شعوب اصلية ننتمي لهذه الارض ...
Greetings from Serbia, for my own music I want Assyrian influences, awesome song
Greetings bro 🙏✝✝✝
The Assyrians and Serbs have many similar songs) I love Serbia!)
Assyrians love Serbia.
Assyria Adores Serbia!
Serbian , greek , armenian , assyrian chaldean , copts , maronites !! Represent ✝️✝️✝️💪💪💪
God bless. All. My. Assyrian. Brother. And sisters. From. Canada. With. Love.
Long live Assyrian
من حوران في سورية أحيي الأخوة الاشورين
رائعة اغانيكم
Lyrics:
Khwaratha dgo daqne mn mchalde
mpele
Smbele tre taqe lbareli pthile
Chante u chokhte al khase ewa sire
Sibotha tkhara kolae shne wire
___________
Chiste oqalone osmte u manqoshe chante ochokhe npila btokhronie
__________
Samta lmnqosha mshorele bmkhaya mlhele nore hidewa bshuraya
spara lan qesa peshi gomre lhaya
Toten cheste go qanone bdraya
aie tala smoqta mkanona sqelale
Bau gazaka brshtet tuneh motela
Napura qamaya bhasrat mkhewale
Qambora tna go hawa mrompyala
_____
Chiste oqalone ...
____
Gawna bazeke kha gawneleh khamri
Nqshe dqalone eneh kome emamri
Kol naqora tukhroneh dqamtha ezamri
Onereh uqaryatha qam do tna pshamri
Ok...I'm croatian catholic and I love Assyrian songs and your beautiful culture and history... I love this song!!! I need the translation please...
This song is very hard to translate because it contains terms that assyrians have stopped using after 1920-1960s, for example in the second line he says “simbele tre taqe lbareli pthele” if I can translate it then it would be (his moustache has been rolled twice) but that’s just a simple way of translating it because I don’t really know what “lbareli” means my grandfather would have definitely translated that easily for u.
@@Yusgfftag Very close but there is no such word as "lbareli" but the word is "Mareh" meaning "owner" . "simbele tre taqe, Marehli pthele" which simply means " a moustache of two branches, it's owner has twirled" and we still use all these words, it's dialects that allow for certain words to be used some tribes do not use the same words.
@@VisionInTears I actually didn’t know that, it’s owner would definitely be translated as Marehe or Marah Diyehe in the Lower Tyari dialect specifically Ashitha.
@@Yusgfftag Indeed true, I am Tyaraya Min algepa and my mum is ashetneatha.
@@Yusgfftag
Indeed it’s very hard song to translate! You right in that line "simbele tre tage Ibareli pthele" ibareli would mean upright so translated his thick moustache is twisted up!
love it, long live Assyria.
Gd bless you all brothers and sisters
Assyrian kings of the world
God bless my Assyrian people 💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾💪🏾✝️✝️✝️✝️✝️
words of this fantastic song are by my late uncle Numrood Younan
Do you know what year your uncle wrote the lyrics? Has anyone else sang this song?
@@edessamediagroup8062 sorry for my late late reply .. i do not know the year but it could be late 90s or earley 2000s, i think it is all doucmented ,ay his house in USA Chicago.
Absolutely
Very nice and good job my Assyrian
great song,beautiful music,khayet
He is called Jhonny Youkhana / Assyrian 2011 Qalooneh ( this is the titel of the song ) by Johnny Youkhana ...
Tanar Çatalpınar wel done Tanar You are amazing
Thank you / Efxaristo / Basimeh ...
Hi @@TanarCatalpnar1946
I'm trying to find sources for lyrics is it possible to share if you have any ??? I would be thankful
Dear Hermez go find him he is the singer and probably also the composer He is called Jhonny Youkhana / Assyrian 2011 Qalooneh ( this is the titel of the song ) by Johnny Youkhana ...
@@TanarCatalpnar1946 it is not johnny youkhana
powerful music & song thank you
I am Benipal from India. Our elders say that Ashurbanipal is our ancestor. We all have come from Iraq, Iran.
Wow bro really? How is that possible… and your name is. Benipal, pure assyrian name
Tell me more brother, how many are you in India like that? Do you know when your ancestprs went to India?
@@ashuraya2779 Ashurbanipal was a famous ruler of Assyrians, his descendants gradually reached Iran, Iraq, Sindh, Punjab (India, Pakistan), Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh and Maharashtra. They were called Benipal in Punjab and Bahniwal and Beniwal in other places. Today, these gotras are living among the Jats. You can also see this information on Wikipedia.
@@ashuraya2779 Our history is seen as connected to the history of Iran. You will not be able to differentiate between Assyrians and Benipals. It is difficult to identify physically by colour and face. However, if a DNA test is done, it will be proved.
ܚܲܝܵܐ ܐܘܡܬܢ ܐܬܘܪܝܬܐ
Chaldean, Syriacs, Arameans all Assyrians kulan iwen Suraye!! Khayet Tihe Beh Nahrain Tihe Atour Assyria will Rise when our people unite and stop seperation. God bless our nation. Khayet Omtan kulan Suraye iwen wa Nineveh ile arshqayta dilan!
تحية للأمة المسيحية لا يوجد فرق بين كلدان و آشور و سريان والخ الخ كلنا في المسيح جسد واحد في المحبة.
Amin Khoni!!
ܪܵܒܵܐ ܒ݂ܿܣܝ݂ܡܬܵܐ 😍👌🏻
KHAYET GOD BLESS YOU
Assiryan will never dai..امين نحن ملوك الرب يسوع الام الاشورية
The name of the singer is Johnny youkhana from chucago
i do not know the artist but i know who wort the lyric, it was my late uncle Namrood Younan of Chicago
Where lyrics? Do you have text?
Lyrics:
Khwaratha dgo daqne mn mchalde
mpele
Smbele tre taqe Ibareli pthile
Chante u chokhte al khase ewa sire
Sibotha tkhara kolae shne wire
Chiste oqalone osmte u manqoshe chante
ochokhe npila btokhronie
Samta Imngosha mshorele bmkhaya mlhele
nore hidewa bshuraya
spara lan qesa peshi gomre lhaya
Toten cheste go qanone bdrayaaie tala smogta mkanona sqelale
Bau gazaka brshtet tuneh motela
Napura qamaya bhasrat mkhewaleQambora tna go hawa mrompyala
Chiste oqalone ...
Gawna bazeke kha gawneleh khamriNgshe dqalone eneh kome emamriKol nagora tukhroneh dqamtha ezamriOnereh uqaryatha qam do tna pshamri
@@Universal258
where did you found this cover photo? the person on the left is my Father-in-law
Where are you from ?
Those are two men from barwari bala in assyria .
The singer is Johnny Youkhana but the lyrics are by my late uncle Nimrod Goriel
Is it George gindo?
Wel done tanar
He is singing about my Great Grandfather.
dude does any one know the name of the actual singer ?
@@itanakatana621 Johnny Youkhana
basma ganokho
en shabab
I think this singer is George Gindo
خيا امتا اشور
Basyma. Rabba👍👍
Raba basimta zmartela❤❤❤❤
KHAYA ASHOR
Is this pic in hakkari? Before 1915?
1974 in City of barware Babylon
روعة روعة
Grimma Grimma
شپرااااااا
Best shamet baba
انا سوري 🇸🇾
that is Assyrian not syria
@@basilios8732 same thing
@@TeekoNST no they are not
@@basilios8732 research
@@TeekoNST The Assyrians are Christians They speak Assyrian Aramaic . The Syrians are Arab Muslims
ايها رجال الدين من آشور و كلدو و سريان ، ارجوكم اتحدوا اتحدوا ،و إلا انتهينا قومية و مذهب .
did anyone find out who is the actual singer ?
Johnny Youkhana from Chicago