Hep satış örneğini veriyorlar, spıderman oyununun dil desteğine bakıyorum yunanca, vietnamca, fince vb. ülkeler var cidden bu ülkeler bizim oyun pazarımzdan daha mı iyi ?
Yapay zeka okadar gelişti diyorlar oyunların altına Türkçe altyazı çevirme Aİ ile artık zor CB olmasa gerek Anlamıyorum bu basit bir program ile hallolur
ROCKSTAR’IN TÜRKİYE İÇİN HARCADIĞI REKLAM BÜTÇESİ VE BÜYÜK FİRMALARIN TÜRKÇE SUPPORT (DESTEK) OLMADAN ALTYAZI DESTEĞİ VERMEYECEĞİ İDDİASI HAKKINDA İki konu hakkında sizleri bilgilendirmek istiyorum. Bir tanesi Rockstar’ın oyun tanıtımı için harcadığı reklam parasıyla rahatlıkla Türkçe dil desteği verebileceği ve reklama harcayacağı parayı dil desteğine harcasa, çok daha fazla oyun satacağı sözünün ne derece doğru olduğunun tespiti. Diğer konu da bir youtuber’ın, büyük firmaların sadece altyazı maliyetiyle değil, Türkçe support (destek) ile beraber bir maliyet ile beraber bu işi yaptığı, diğer türlü tek başına altyazı desteği yapıp bırakmayacağı yönündeki fikrinin gerçeği yansıtmadığı hakkında. Kısa olduğu için önce ikinci konunun cevabını verelim sizlere: Malum Sony'nin bir çok Türkçe oyunu var, en büyük firmalardan aynı zamanda ve fakat support (destek) sayfası olduğu gibi İngilizce. Bu durum büyük firmaların ancak support (destek) ile birlikte Türkçeleştirmeden, dil desteğini Türkçe olarak yapmaz şeklindeki iddiayla çelişkili. İlk konu şöyle: Bir youtuber olan Tilki Selim, “ALLAH'SIZ ROCKSTAR!!!!!! (Çok Sinirlendim)” isimli videosunda Rocstar’ın Türkçe X platformu reklamını göstererek şöyle demiş: “Şu reklama ayıracağın bütçeyle oyuna Türkçe Türkçe dublaj bile getirirsin ve daha çok satarsın.” Bu sözün doğruluğunu ücretli reklam veren biri olarak ortaya koymak istedim sizlere. Google Adwords, Facebook, Instagram, Twitter (X) gibi sosyal medya platformlarında zaman zaman reklam ücreti ödeyen ve reklam veren biri olarak kaç liralık reklam, kaç kişiye ulaşır gayet iyi bilmekteyim. Şimdi bu firma kocaman bir firma. Türkiye de on milyonlarla ifade edilen bir oyuncu kitlesi olan bir ülke. Bir düşünelim, bu ücretli reklam tanıtımları için ne kadarlık bütçe ayırmışlardır acaba? Bakınız, 10 bin kişiye ulaşması hiç kurtarmaz, hiç yapmasalar daha iyi. Dolayısıyla on milyonlarla oyuncusu olan bir ülkede, böyle büyük bir firma, bu tarz bir tanıtımı en azından yüzbinlere ulaşacak şekilde yapar. Bir örnekleme olarak diyebiliriz ki, tıklama başına maliyet 1 TL olabiliyor, yani 10 bin lira bütçeyle 10 bin kişinin tıklayacağı şekilde ulaşabilme imkanınız var. Diyorum ki, kesinlikle ama kesinlikle, en azından yüzbinlerce liralık reklam vermiştir bu firma. Fazlası vardır, azı yoktur büyük ihtimalle. Çok daha büyük bir miktar olması da muhtemel. Yani youtuber Tilki Selim’in "Ulan Rockstar, reklama verdiğin parayı Türkçeleştirmeye harcasaydın, daha çok oyun satardın!" sözü bir faraziye veya gerçekçi olmayan bir iddiadan ibaret değil asla. Tam doğru, hem de eksiği yok, fazlası var olan bir açık gerçeklik. Bu reklam parası Türkçe dil desteği maliyetini kat be kat karşılar, hem de bu oyunu Türkiye'de bilmeyen oyuncu mu var ve resmi Türkçe desteği ile gelse alacak oyuncu mu yok, elbette o maliyetten çok daha fazlası geri dönecektir. Bunun böyle olmayacağını iddia edenlere sormak lazım değil midir, sen dost musun yoksa düşman mısın diye!? (Birileri bize kafayı sıyırmışsın demeye devam etsinler, onlar akl-ı selimler ya, o bize yeter!)
Öncelikle güzel bir sohbet olmuş ve tüm uğraşlarınız, emekleriniz için teşekkür ederiz ancak videoyu başından sonuna kadar izledim ve bunun bir röportaj olduğunu asla düşünmüyorum. Daha çok sohbet ve muhabbet havasında gerçekleşmiş her şey. Böyle düşünmemin sebebi ise videoda sorulan soruların basitliği, verilen cevaplar ve konuşulan neredeyse her şeyin zaten birçok kesim tarafından bilindiği, farkında olunan gerçekler olmasından kaynaklı. Bunların neredeyse zaten çoğunu biliyoruz. Yeni hiçbir şey söylenmemiş. Yani bu röportajın bana kattığı herhangi bir şey olmadı. Yeni herhangi bir şey öğrenmediğim gibi şaşırdığım herhangi bir şey de olmadı. Sadece tam zamanlı çalışan sayılarını öğrenmiş oldum. Ne Lockpick firmasını ne de Donanım Haber'i kötülemeyi asla istemem. İkisi de başarılı firmalar ve başarılarının devam etmesini gerçekten çok isterim çünkü bende Türkiye'de yaşayan bir oyuncuyum ve ikinci bir dil öğrenmek, videoda bahsedildiği gibi gerçekten Türkiye şartlarında hem çok düşük hemde çok zor bir durum. Maalesef ki bu bir gerçek.. O yüzden Lockpick firmasına ve diğer tüm bağımsız çeviri gruplarına emeklerinden dolayı ne kadar teşekkür etsek azdır. Yinede zaten bildiğimiz şeyleri konuşmak yerine Donanım Haber tarafından sorulabilecek soruları daha özenle seçmelerini ister ve beklerdim. Mesela videoda Türklere karşı olumsuz yönde hele ki ırkçılık bazında herhangi bir bakış açısıyla karşılaşılmadığından bahsedilmiş ancak her oyunda olmasa bile bazı oyunlarda zibilyon tane yabancı dil desteği bulunuyorken Türkçe'nin bulunmuyor olması başka neyden kaynaklanıyor olabilir? Yani yine bazı oyunlarda oyun kültürü, oyuncu topluluğu, satın alım oranı, aktif oyuncu sayısı vesaile bunların hepsinde bahsettiğim ülkelere kıyasla üstünlük kurabildiğimiz hatta kurduğumuzdan neredeyse emin olduğum oyunlarda bile Türkçe dil desteği göremiyorken, onların dillerini görebiliyorum. Bu başka neyden kaynaklanıyor olabilir? Ülkemize ve Türklere genel olarak farklı bir göz ile bakılmasını hele ki ırkçılık ile yaklaşılmasını bende sevmem ve düşünmek bile istemem ama bu tarz oyunlar ile karşılaştığımda otomatik olarak bu yönde düşünmeye başlıyorum çünkü farklı bir neden bulamıyorum. Aklıma mantık çerçevesi içerisinde farklı herhangi bir şey gelmiyor. Bahsetmiş olduğum oyunları tabii ki şu an hatırlamıyorum. Hatırlıyor olsaydım eğer mutlaka örnek olarak bırakırdım ama eminim ki zaman zaman birçok oyuncu bu tarz oyunlar ile karşılaşıyordur.
ben şu Türkçe koyarsak oraya sistem kurmamız lazım mantığını gerçekten anlamıyorum. 23423 tane dil olan oyunlarda gerçekten oralarda bu sistemleri kuruyorlar mı? Bu iş App ile halledilecek bir iş aslında 5 yıl içinde.
Yok, dayı, ekonomik değil; eti, budu ne? Bizim içimizden çıkan çocuklar amatör, arkadaşlar profesyonel işler çıkartıyorlar. Minimum bütçe ile harikalar yapıyorlar, tamamen arka niyetliler.
Ekonomi ve gelişmişlikle alakalı .Admamın biri çıkıyor ben ekonomistim diyor ülkeyi batırıyor dolayısıyla oyun firmaları bile ülkemizi ciddiye almıyor.
Benim düşüncemi söyleyeyim bizi önemsemiyorlar bizim ülkemizde gayet oyun kültürü var oyunların düzgün fiyatlandırma politikası olmalı ve bu sayede arz talep meselesi bu sayede düzelir ve bu sayede yatırımcı firmalar oyunlara türkçe alt yazı ve dublaj getirilir yatırım sayeyinde arz çoğalır ve daha çok firma yatırım yaparlar
kısaca siklemiyorlar. büyük şirketler türkçe dil desteği için harcıyacak parayı reklama veririm ordan kazanırım daha iyi diyor.bide şöyle bişe var akıllarında varmış takip ediyorlarmış ama dediğim gibi türk dil desteğini siklemiyorlar.
Yok, dayı, ekonomik değil; eti, budu ne? Bizim içimizden çıkan çocuklar amatör, arkadaşlar profesyonel işler çıkartıyorlar. Minimum bütçe ile harikalar yapıyorlar, tamamen arka niyetliler.
Videoyu başka tarafından dinledin galiba koca oyun firmaları forumda oyun çeviren amatör gruplara güvenerek on milyonlarca dolar harcadığı oyunun text dosyalarını mı verecek sanıyorsun. Playstation 3 zirve olduğu dönemde Türkiyedede işler gayet iyiydi hatta sony Türkiye gow 3 Türkçe altyazı ile çıkacağı söylemişti , oyun 100 bini adedi aşarsa sonraki sony yapmları Türkçe dublaj olarak çıkacaktı ki gow ve uchurted gibi bir çok sony oyunu dublaj olarak geldi sonra tabi kur fırlayınca satışlar düştü önce dublaj gitti en son spider man ile altyazı desteği de gitti hatta adamlar Türkiyeden çekildi kısacası bu işler öyle kolay değil malesef.
Artık yapay zeka ile çeviri sektöründe çalışanlar iş bulması zor olmaya başlandı deniliyor piyasayada Alt yazıyı bırak yapay zeka ünlülerin sesini bile taklit ede biliyor tabi anlaşılıyor şu anda ama demek istediğim oyunlara altyazı entegre etme işi artık yapay zeka ile daha basit olmalı nede olsa çeviri grupları bile kısıtlı ekipler ile 2 ila 4 ayda büyük çaplı oyunları tr altyazılı yama yapıyorlar Alt yazı çevirisini yapay zeka desteği ile firmalar basite indirebilirler burada başka bir neden var bence işin maliyet konusu değil de başka bir sebep gibi duruyor Ufak çeviri grupları paralı satanda var ücretsiz de yapan bunlar kısıtlı ekipler ile büyük çaplı işlerin altından kalkıyorlar ise koskoca firmalar mı maliyet konusunda kısıtlı kalıyor ?
Güzel firmaymış. Müşterilerin size gelmesini beklemeden siz gitseniz daha iyi olur. Bu da bir pazarlama sonuçta. Çok güzel oyunlar var Türkçesi olmayan.
Spider man oyunları hiçbir zaman türkçe gelmemişti zaten. 2018 de spider man türkçe değildi 2020 de çıkan miles moralesde türkçe değildi. 2023 de çıkan spider mande türkçe olmadı ama nedense 2025 te spider man 2 pcye geleceği zaman birden saçma bir şekilde türkçe beklentisi oluştu pc oyuncuları düşünemiyor mu yoksa bilerek mi yapıyorlar anlamadım 2023 te ps e çıktığı zaman Türkçe yoktu bu oyunda 2025 de ne oldu da türkçe yok diyr ağlıyorsunuz oyun pc ye port edilirken türkçe mi gelecekti öyle bir umudunuz mu vardı? Bu playstation ps e çıkarken geldi geldi gelmedi bidaha türkçe gelmez ancak remake yapılırsa tekrar türkçe olabilir ama port için türkçe zaten gelmez saçma. Bide diyorlar ki insomniac tr yi önemsemiyor o daha da komik insomniacın ratchet& clank 2016 oyunu tr dublajlı,2021 ratchet oyunu tr altyazılı orda pc oyuncuları boş ağladı. Platstation tr yi önesemiyor diyen de sektörü hiç bilmeyen biridir en çok tr altyazı dublaj getiren playstation sadece siz bilmiyorsunuz ps3 döneminden beri kaç oyun dublajlı gelmiş bakın 10-15 oyun dublajlı geldi. Bunun 2 katı da altyazı getirdiler
Güzel sohbet olmuş, Merak ettiğim çok şeyin cevabını verdi kendisi.
Hep satış örneğini veriyorlar, spıderman oyununun dil desteğine bakıyorum yunanca, vietnamca, fince vb. ülkeler var cidden bu ülkeler bizim oyun pazarımzdan daha mı iyi ?
Yapay zeka okadar gelişti diyorlar oyunların altına Türkçe altyazı çevirme Aİ ile artık zor CB olmasa gerek
Anlamıyorum bu basit bir program ile hallolur
ROCKSTAR’IN TÜRKİYE İÇİN HARCADIĞI REKLAM BÜTÇESİ VE BÜYÜK FİRMALARIN TÜRKÇE SUPPORT (DESTEK) OLMADAN ALTYAZI DESTEĞİ VERMEYECEĞİ İDDİASI HAKKINDA
İki konu hakkında sizleri bilgilendirmek istiyorum. Bir tanesi Rockstar’ın oyun tanıtımı için harcadığı reklam parasıyla rahatlıkla Türkçe dil desteği verebileceği ve reklama harcayacağı parayı dil desteğine harcasa, çok daha fazla oyun satacağı sözünün ne derece doğru olduğunun tespiti. Diğer konu da bir youtuber’ın, büyük firmaların sadece altyazı maliyetiyle değil, Türkçe support (destek) ile beraber bir maliyet ile beraber bu işi yaptığı, diğer türlü tek başına altyazı desteği yapıp bırakmayacağı yönündeki fikrinin gerçeği yansıtmadığı hakkında.
Kısa olduğu için önce ikinci konunun cevabını verelim sizlere: Malum Sony'nin bir çok Türkçe oyunu var, en büyük firmalardan aynı zamanda ve fakat support (destek) sayfası olduğu gibi İngilizce. Bu durum büyük firmaların ancak support (destek) ile birlikte Türkçeleştirmeden, dil desteğini Türkçe olarak yapmaz şeklindeki iddiayla çelişkili.
İlk konu şöyle: Bir youtuber olan Tilki Selim, “ALLAH'SIZ ROCKSTAR!!!!!! (Çok Sinirlendim)” isimli videosunda Rocstar’ın Türkçe X platformu reklamını göstererek şöyle demiş: “Şu reklama ayıracağın bütçeyle oyuna Türkçe Türkçe dublaj bile getirirsin ve daha çok satarsın.” Bu sözün doğruluğunu ücretli reklam veren biri olarak ortaya koymak istedim sizlere.
Google Adwords, Facebook, Instagram, Twitter (X) gibi sosyal medya platformlarında zaman zaman reklam ücreti ödeyen ve reklam veren biri olarak kaç liralık reklam, kaç kişiye ulaşır gayet iyi bilmekteyim. Şimdi bu firma kocaman bir firma. Türkiye de on milyonlarla ifade edilen bir oyuncu kitlesi olan bir ülke. Bir düşünelim, bu ücretli reklam tanıtımları için ne kadarlık bütçe ayırmışlardır acaba? Bakınız, 10 bin kişiye ulaşması hiç kurtarmaz, hiç yapmasalar daha iyi. Dolayısıyla on milyonlarla oyuncusu olan bir ülkede, böyle büyük bir firma, bu tarz bir tanıtımı en azından yüzbinlere ulaşacak şekilde yapar. Bir örnekleme olarak diyebiliriz ki, tıklama başına maliyet 1 TL olabiliyor, yani 10 bin lira bütçeyle 10 bin kişinin tıklayacağı şekilde ulaşabilme imkanınız var.
Diyorum ki, kesinlikle ama kesinlikle, en azından yüzbinlerce liralık reklam vermiştir bu firma. Fazlası vardır, azı yoktur büyük ihtimalle. Çok daha büyük bir miktar olması da muhtemel. Yani youtuber Tilki Selim’in "Ulan Rockstar, reklama verdiğin parayı Türkçeleştirmeye harcasaydın, daha çok oyun satardın!" sözü bir faraziye veya gerçekçi olmayan bir iddiadan ibaret değil asla. Tam doğru, hem de eksiği yok, fazlası var olan bir açık gerçeklik. Bu reklam parası Türkçe dil desteği maliyetini kat be kat karşılar, hem de bu oyunu Türkiye'de bilmeyen oyuncu mu var ve resmi Türkçe desteği ile gelse alacak oyuncu mu yok, elbette o maliyetten çok daha fazlası geri dönecektir.
Bunun böyle olmayacağını iddia edenlere sormak lazım değil midir, sen dost musun yoksa düşman mısın diye!? (Birileri bize kafayı sıyırmışsın demeye devam etsinler, onlar akl-ı selimler ya, o bize yeter!)
Assassin's Creed Shadow's keşke Türkçe çıksa.
Teşekkür ederim video için, çok bilgilendirici idi.
Yamacılar AC serisinin tüm oyunlarına türkçe yama yapıyor. En geç 1-1,5 aya shadows türkçe olur.
@@abdullaharslan3831 Teşekkür ederim cevabınız için ama ben PlayStation üzerinden oynuyorum. Orada yama olmuyor maalesef.
Crimson Desert'ı çeviriyorsunuzdur umarım.
Öncelikle güzel bir sohbet olmuş ve tüm uğraşlarınız, emekleriniz için teşekkür ederiz ancak videoyu başından sonuna kadar izledim ve bunun bir röportaj olduğunu asla düşünmüyorum. Daha çok sohbet ve muhabbet havasında gerçekleşmiş her şey. Böyle düşünmemin sebebi ise videoda sorulan soruların basitliği, verilen cevaplar ve konuşulan neredeyse her şeyin zaten birçok kesim tarafından bilindiği, farkında olunan gerçekler olmasından kaynaklı. Bunların neredeyse zaten çoğunu biliyoruz. Yeni hiçbir şey söylenmemiş. Yani bu röportajın bana kattığı herhangi bir şey olmadı. Yeni herhangi bir şey öğrenmediğim gibi şaşırdığım herhangi bir şey de olmadı. Sadece tam zamanlı çalışan sayılarını öğrenmiş oldum.
Ne Lockpick firmasını ne de Donanım Haber'i kötülemeyi asla istemem. İkisi de başarılı firmalar ve başarılarının devam etmesini gerçekten çok isterim çünkü bende Türkiye'de yaşayan bir oyuncuyum ve ikinci bir dil öğrenmek, videoda bahsedildiği gibi gerçekten Türkiye şartlarında hem çok düşük hemde çok zor bir durum. Maalesef ki bu bir gerçek.. O yüzden Lockpick firmasına ve diğer tüm bağımsız çeviri gruplarına emeklerinden dolayı ne kadar teşekkür etsek azdır.
Yinede zaten bildiğimiz şeyleri konuşmak yerine Donanım Haber tarafından sorulabilecek soruları daha özenle seçmelerini ister ve beklerdim. Mesela videoda Türklere karşı olumsuz yönde hele ki ırkçılık bazında herhangi bir bakış açısıyla karşılaşılmadığından bahsedilmiş ancak her oyunda olmasa bile bazı oyunlarda zibilyon tane yabancı dil desteği bulunuyorken Türkçe'nin bulunmuyor olması başka neyden kaynaklanıyor olabilir? Yani yine bazı oyunlarda oyun kültürü, oyuncu topluluğu, satın alım oranı, aktif oyuncu sayısı vesaile bunların hepsinde bahsettiğim ülkelere kıyasla üstünlük kurabildiğimiz hatta kurduğumuzdan neredeyse emin olduğum oyunlarda bile Türkçe dil desteği göremiyorken, onların dillerini görebiliyorum. Bu başka neyden kaynaklanıyor olabilir?
Ülkemize ve Türklere genel olarak farklı bir göz ile bakılmasını hele ki ırkçılık ile yaklaşılmasını bende sevmem ve düşünmek bile istemem ama bu tarz oyunlar ile karşılaştığımda otomatik olarak bu yönde düşünmeye başlıyorum çünkü farklı bir neden bulamıyorum. Aklıma mantık çerçevesi içerisinde farklı herhangi bir şey gelmiyor. Bahsetmiş olduğum oyunları tabii ki şu an hatırlamıyorum. Hatırlıyor olsaydım eğer mutlaka örnek olarak bırakırdım ama eminim ki zaman zaman birçok oyuncu bu tarz oyunlar ile karşılaşıyordur.
ben şu Türkçe koyarsak oraya sistem kurmamız lazım mantığını gerçekten anlamıyorum. 23423 tane dil olan oyunlarda gerçekten oralarda bu sistemleri kuruyorlar mı? Bu iş App ile halledilecek bir iş aslında 5 yıl içinde.
Yok, dayı, ekonomik değil; eti, budu ne? Bizim içimizden çıkan çocuklar amatör, arkadaşlar profesyonel işler çıkartıyorlar. Minimum bütçe ile harikalar yapıyorlar, tamamen arka niyetliler.
Ekonomi ve gelişmişlikle alakalı .Admamın biri çıkıyor ben ekonomistim diyor ülkeyi batırıyor dolayısıyla oyun firmaları bile ülkemizi ciddiye almıyor.
Benim düşüncemi söyleyeyim bizi önemsemiyorlar bizim ülkemizde gayet oyun kültürü var oyunların düzgün fiyatlandırma politikası olmalı ve bu sayede arz talep meselesi bu sayede düzelir ve bu sayede yatırımcı firmalar oyunlara türkçe alt yazı ve dublaj getirilir yatırım sayeyinde arz çoğalır ve daha çok firma yatırım yaparlar
biraz zor olabilir ama Mafia The Old Country ve Grand Theft Auto 6 umarım yerelleştirme çalışması yaparsın
30 dil olup türkçe olmaması hiç bir şekilde normal değil
Özet geçecek var mı?
kısaca siklemiyorlar. büyük şirketler türkçe dil desteği için harcıyacak parayı reklama veririm ordan kazanırım daha iyi diyor.bide şöyle bişe var akıllarında varmış takip ediyorlarmış ama dediğim gibi türk dil desteğini siklemiyorlar.
Yok, dayı, ekonomik değil; eti, budu ne? Bizim içimizden çıkan çocuklar amatör, arkadaşlar profesyonel işler çıkartıyorlar. Minimum bütçe ile harikalar yapıyorlar, tamamen arka niyetliler.
Videoyu başka tarafından dinledin galiba koca oyun firmaları forumda oyun çeviren amatör gruplara güvenerek on milyonlarca dolar harcadığı oyunun text dosyalarını mı verecek sanıyorsun. Playstation 3 zirve olduğu dönemde Türkiyedede işler gayet iyiydi hatta sony Türkiye gow 3 Türkçe altyazı ile çıkacağı söylemişti , oyun 100 bini adedi aşarsa sonraki sony yapmları Türkçe dublaj olarak çıkacaktı ki gow ve uchurted gibi bir çok sony oyunu dublaj olarak geldi sonra tabi kur fırlayınca satışlar düştü önce dublaj gitti en son spider man ile altyazı desteği de gitti hatta adamlar Türkiyeden çekildi kısacası bu işler öyle kolay değil malesef.
Artık yapay zeka ile çeviri sektöründe çalışanlar iş bulması zor olmaya başlandı deniliyor piyasayada
Alt yazıyı bırak yapay zeka ünlülerin sesini bile taklit ede biliyor tabi anlaşılıyor şu anda ama demek istediğim oyunlara altyazı entegre etme işi artık yapay zeka ile daha basit olmalı nede olsa çeviri grupları bile kısıtlı ekipler ile 2 ila 4 ayda büyük çaplı oyunları tr altyazılı yama yapıyorlar
Alt yazı çevirisini yapay zeka desteği ile firmalar basite indirebilirler burada başka bir neden var bence işin maliyet konusu değil de başka bir sebep gibi duruyor
Ufak çeviri grupları paralı satanda var ücretsiz de yapan bunlar kısıtlı ekipler ile büyük çaplı işlerin altından kalkıyorlar ise koskoca firmalar mı maliyet konusunda kısıtlı kalıyor ?
Güzel firmaymış. Müşterilerin size gelmesini beklemeden siz gitseniz daha iyi olur. Bu da bir pazarlama sonuçta. Çok güzel oyunlar var Türkçesi olmayan.
civilizatin vii ve path of exile 2 türkçe olacak şeklinde anladım.
dünyanın en boş sohbeti. çoğu kişi bunun cevabını 50 kere verdi. daha konuşulmayan konular lazım
Ne cevabı
fakir ve önemsiz olmamız özet olarak...
Çünkü kimse bizi sklemiyor
Kingdom Come: Deliverance II 2de 2 milyon kelime varmış kim oynuyor Türkiye'de bu oyunu ama türkçe altyazı geliyor
Çoluk çocuk oyunu olmadığı için böyle bir soru sorman normal. Bir şey diyemiyorum.
İlk oyununu oynadım ve beğenerek bitirdim senin gibi çocukların oynadığı valo ve fortnite gibi olan oyunlara bin basar
Firmanın yerinde olsam Gta 6'yı bedavaya çevirme teklifinde bulunurdum. Daha büyük reklam olmaz.
Spider man oyunları hiçbir zaman türkçe gelmemişti zaten. 2018 de spider man türkçe değildi 2020 de çıkan miles moralesde türkçe değildi. 2023 de çıkan spider mande türkçe olmadı ama nedense 2025 te spider man 2 pcye geleceği zaman birden saçma bir şekilde türkçe beklentisi oluştu pc oyuncuları düşünemiyor mu yoksa bilerek mi yapıyorlar anlamadım 2023 te ps e çıktığı zaman Türkçe yoktu bu oyunda 2025 de ne oldu da türkçe yok diyr ağlıyorsunuz oyun pc ye port edilirken türkçe mi gelecekti öyle bir umudunuz mu vardı? Bu playstation ps e çıkarken geldi geldi gelmedi bidaha türkçe gelmez ancak remake yapılırsa tekrar türkçe olabilir ama port için türkçe zaten gelmez saçma. Bide diyorlar ki insomniac tr yi önemsemiyor o daha da komik insomniacın ratchet& clank 2016 oyunu tr dublajlı,2021 ratchet oyunu tr altyazılı orda pc oyuncuları boş ağladı. Platstation tr yi önesemiyor diyen de sektörü hiç bilmeyen biridir en çok tr altyazı dublaj getiren playstation sadece siz bilmiyorsunuz ps3 döneminden beri kaç oyun dublajlı gelmiş bakın 10-15 oyun dublajlı geldi. Bunun 2 katı da altyazı getirdiler
satış az ondan gelmiyor
bizi takan mı var la 😂
bi türkçe yama yapmanın maliyeti ne ki bu firmalar maliyet araştırması yapıyo diyorsunuz tamamıyla ırkçılık ile alakalı