Qué bendición de lo Mas alto!! Gracias a quien hizo posible la puesta del material através de este medio.... El virtuosísimo de las 36 cuerdas del arpa paraguaya...Honrra y Gloria por siempre maestro: FELIZ PEREZ CARDOZO! !!
Que hermosura de historia musical. Gracias por darnos la oportunidad de conocer tan valiosa joya del folclor de Paraguay. Inigualable, podemos deducir que es la versión original de estas obras de arte musical.
Grande mi Pais Carajooo amo mi pueblo amo mi Raza y amo mi Idioma guarani nunca que nadie nos puede reproyar el unico pais con dos grande guerra y sin recores vivimos Ejemplo de raza somos Dios nos dio esa virtud
Importante es destacar que con FP Cardozo estaban en esa grabación el famoso dúo Barrios Espínola (Antonio Barrios y Nino Espínola) y el Tenor Emilio Vaesken.
Dos dúos de voces y guitarras estuvieron en esta grabación: 1) Antonio Barrios y Nino Espínola, y 2) José Herreros y Luis Urtubey, argentinos, que se hicieron cargo de la dirección del grupo a la muerte de Pérez C. en 1949.
Esto es de 1948, posiblemente producido y filmado en los estudios de Francisco Canaro. El primer tema es TREN LECHERO, el segundo es TAPECUAY SAPUCAI y el tercero es PAJARO CAMPANA, todos de Félix Pérez Cardozo interpretados por su propio conjunto. Hay de antes en UA-cam unas versiones espantosas de lo mismo a las que no se les puede arreglar el sonido. Por eso, a TREN LECHERO le doblé la grabación comercial de este mismo tema por los mismos músicos que hicieron para la Odeon al mismo tiempo.
Una pequeña corrección, para no dejar pasar la errata, seguramente no vista. Tetagua sapukái (Grito del pueblo) se llama el tema; su autor es Victor Montórfano y el compositor el famoso Mita Guasu, Felix Perez Cardozo
Querrán decir tētãgua sapukai el segundo tema y pájaro campana no es de su autoría pertenece a Carlos Talavera, Félix Pérez Cardozo sólo lo recopiló para el arpa paraguaya Tētãgua traducción :compatriota, paisano Sapukai : grito
no hay archivo ni registros,,pero FELIX PEREZ CARDOZO,,por honesto firmo RECOPILACION,,quien pudo haber sido su autor,,?,,solo DIOS SABE,,si PEREZ CARDOZO no recopilaba talvez,,no se conocia ese tema emblematico
Hacia 1930, Félix Pérez Cardozo, Ampelio Villalba y Diosnel Chase formaron un trío de voces, arpa y guitarras, y luego de actuar un tiempo en Asunción, emprendieron viaje rumbo a Buenos Aires, donde pronto ganaron la aceptación popular y el éxito. Se dice que Ampelio Villalba, eximio guitarrista, le pasó de oído la melodia de Guyra campana a Pérez Cardozo, quien hizo los arreglos para arpa y la inmortalizó. Por eso figura en los registros "recopilación: F. Pérez C.". Si fuera de Villalba, ¿por qué no la registró él? Lo más probable es que sea de Carlos Talavera, otro gran guitarrista y Caazapeño como él. Entre varias otras hermosas obras que registró, ¿por qué no lo hizo también con esta? Respuesta: es una obra de autor anónimo, y nuestros artistas, muy honestos, la respetaron.
Gracias por tan hermoso documento...Tengo el honor y el orgullo de que Felix Perez Cardozo fuera mi padrino de bautismo. Vivi con él hasta su muerte.
Qué bendición de lo Mas alto!! Gracias a quien hizo posible la puesta del material através de este medio....
El virtuosísimo de las 36 cuerdas del arpa paraguaya...Honrra y Gloria por siempre maestro: FELIZ PEREZ CARDOZO! !!
Muy de acuerdo contigo!!!!
Que hermosura de historia musical. Gracias por darnos la oportunidad de conocer tan valiosa joya del folclor de Paraguay. Inigualable, podemos deducir que es la versión original de estas obras de arte musical.
El mas grande ¡¡¡ EL INOLVIDABLE MITA GUAZU !!!! DON FEIX PEREZ CARDOZO ,!!!!
No tiene precio este video, es un tesoro maravilloso, sin duda alguna
Grande mi Pais Carajooo amo mi pueblo amo mi Raza y amo mi Idioma guarani nunca que nadie nos puede reproyar el unico pais con dos grande guerra y sin recores vivimos Ejemplo de raza somos Dios nos dio esa virtud
Arriba Paraguay desde california USA
UNA MARAVILLA REALMENTE. GRACIAS POR COMPARTIR ESTE MATERIAL HISTÓRICO!!!
Es el mejor arpista de todos los tiempos .. grande Feliz Pérez Cardozo ..
Gran documento histórico. Muchas gracias.
Simplemente "Maravilloso"👏
Qué maravilla este registro! Gracias!
Maximo de todos Los Tiempos!!!!!!!!
Me eleva el alma Feliz Pérez Xardizo
Importante es destacar que con FP Cardozo estaban en esa grabación el famoso dúo Barrios Espínola (Antonio Barrios y Nino Espínola) y el Tenor Emilio Vaesken.
EXACTO,,y dos guitarristas acompañando,,al parecer uno uruguayo..el de bigote es EMILIO VAESKEN
Dos dúos de voces y guitarras estuvieron en esta grabación: 1) Antonio Barrios y Nino Espínola, y 2) José Herreros y Luis Urtubey, argentinos, que se hicieron cargo de la dirección del grupo a la muerte de Pérez C. en 1949.
Calaito VAesken, orgullo Villetano..
en esta película aparecen ejecutando otra obra que no se como se llama ua-cam.com/video/BDFqgWsTXx4/v-deo.html&t=3963
Hermoso. Sería lindo que alguna vez si cambiamos la letra del himno Nacional sea por la de tetagua sapukai.
Plenamente apoyada la moción... Qué relíquia musical !!!
Esto es de 1948, posiblemente producido y filmado en los estudios de Francisco Canaro. El primer tema es TREN LECHERO, el segundo es TAPECUAY SAPUCAI y el tercero es PAJARO CAMPANA, todos de Félix Pérez Cardozo interpretados por su propio conjunto. Hay de antes en UA-cam unas versiones espantosas de lo mismo a las que no se les puede arreglar el sonido. Por eso, a TREN LECHERO le doblé la grabación comercial de este mismo tema por los mismos músicos que hicieron para la Odeon al mismo tiempo.
Muchisimas gracias por este valioso material, tan orgullosa de mi tierra, de mi sangre guaraní, Dios Bendiga siempre a mi hermosa y colorada tierra😊
radiotelefonia quienes le acompañaban en el grupo?
Una pequeña corrección, para no dejar pasar la errata, seguramente no vista. Tetagua sapukái (Grito del pueblo) se llama el tema; su autor es Victor Montórfano y el compositor el famoso Mita Guasu, Felix Perez Cardozo
en esta película aparecen ejecutando otra obra que no se como se llama ua-cam.com/video/BDFqgWsTXx4/v-deo.html&t=3963
Feliz PerezvCardozo
Disculpe, no es Tapeguay sapukai, es Tetâgua Sapukai
Pajaro campana at 5:51
but I have the impression, that sound is about a second late.
Querrán decir tētãgua sapukai el segundo tema y pájaro campana no es de su autoría pertenece a Carlos Talavera, Félix Pérez Cardozo sólo lo recopiló para el arpa paraguaya
Tētãgua traducción :compatriota, paisano
Sapukai : grito
no hay archivo ni registros,,pero FELIX PEREZ CARDOZO,,por honesto firmo RECOPILACION,,quien pudo haber sido su autor,,?,,solo DIOS SABE,,si PEREZ CARDOZO no recopilaba talvez,,no se conocia ese tema emblematico
Hacia 1930, Félix Pérez Cardozo, Ampelio Villalba y Diosnel Chase formaron un trío de voces, arpa y guitarras, y luego de actuar un tiempo en Asunción, emprendieron viaje rumbo a Buenos Aires, donde pronto ganaron la aceptación popular y el éxito. Se dice que Ampelio Villalba, eximio guitarrista, le pasó de oído la melodia de Guyra campana a Pérez Cardozo, quien hizo los arreglos para arpa y la inmortalizó. Por eso figura en los registros "recopilación: F. Pérez C.". Si fuera de Villalba, ¿por qué no la registró él? Lo más probable es que sea de Carlos Talavera, otro gran guitarrista y Caazapeño como él. Entre varias otras hermosas obras que registró, ¿por qué no lo hizo también con esta? Respuesta: es una obra de autor anónimo, y nuestros artistas, muy honestos, la respetaron.
Asi es amigo, Carlos Talavera es un guitarrista caazapeño! Che vallle!