Hello it's good to see you again 안녕하세요, 다시만나서 반갑네요 What have you been doing lately tell me now 최근 어떻게 지냈는지 이제라도 말해주세요 Same as always 항상 똑같아요 I can't believe the way time files 시간이 이렇게 빠른게 실감이 안가네요 it must have been a million years ago 100만년은 지난게 틀림없어요 Really? 정말이요? Tell me is life treating you well 잘 살고 계신가요? Could be worse I can't complain and how 'bout you 그럭저럭이요, 당신은 어때요? When it rains it pours 설상가상이에요 You haven't changed at all 당신은 그대로네요 Small talk is all talk you ever need if to succeed today 오늘을 살아가는데 대화는 이 소소한 대화가 전부에요. Meeting means a lot of greeting 만남은 수많은 인사를 의미하죠 Greeting means a lot of talking 인사는 수많은 대화를 의미하죠 Talking doesn't always mean you're thinking 말하는게 항상 당신의 생각이랑 같진 않아요 Still we love those empty words 그래도 우리는 그런 소소한 대화를 좋아해요 What a day so nice and warm don't you think 오늘 날씨가 참 화창하고 좋네요, 그렇지 않나요? I've been told we'll get some rain this afternoon 오늘 오후에 비온다는 소리를 들었는데요 It's time for me to go 전 이만 가봐야 겠네요 But have you heard the latest news that you know who 혹시 그 사람 소식 들었나요? Did you know what with you know who 그사람이 그랬다는거 알고 있었어요? You don't say 설마요 You look fine what's new how is life 좋아보이네요 어떻게 지내세요? Pretty good and how's your car your kids and wife 꽤 좋아요, 부인이나 아이, 차는 괜찮나요? Not too bad and you 그렇게 나쁘진 않아요, 당신은요? I really have to go now 진짜 가봐야겠네요 Small talk is all talk you ever need if to succeed today 오늘을 살아가는데 대화는 이 소소한 대화가 전부에요. Meeting means a lot of greeting 만남은 수많은 인사를 의미하죠 Greeting means a lot of talking 인사는 수많은 대화를 의미하죠 Talking doesn't always mean you're thinking 말하는 것이 항상 당신의 생각과 같지는 않아요 Still we love those empty words 그래도 우리는 그런 소소한 대화를 좋아해요 We use the same familliar phrases over and over again 우리는 이런 대화들을 계속 반복하고 있어요 We use the same familliar phrases over and over again 우리는 이런 대화들을 계속 반복하고 있어요 We use the same familliar phrases over and over again 우리는 이런 대화들을 계속 반복하고 있어요 And over and over again 점점 더, 계속 Meeting means a lot of greeting 만남은 수많은 인사를 의미하죠 Greeting means a lot of talking 인사는 수많은 대화를 의미하죠 Talking doesn't always mean you're thinking 말하는 것이 항상 당신의 생각과 같지는 않아요 Still we love those empty words 그래도 우리는 그런 소소한 대화를 좋아해요
추억이네요 정말 ~~
Hello it's good to see you again
안녕하세요, 다시만나서 반갑네요
What have you been doing lately tell me now
최근 어떻게 지냈는지 이제라도 말해주세요
Same as always
항상 똑같아요
I can't believe the way time files
시간이 이렇게 빠른게 실감이 안가네요
it must have been a million years ago
100만년은 지난게 틀림없어요
Really?
정말이요?
Tell me is life treating you well
잘 살고 계신가요?
Could be worse I can't complain and how 'bout you
그럭저럭이요, 당신은 어때요?
When it rains it pours
설상가상이에요
You haven't changed at all
당신은 그대로네요
Small talk is all talk you ever need if to succeed today
오늘을 살아가는데 대화는 이 소소한 대화가 전부에요.
Meeting means a lot of greeting
만남은 수많은 인사를 의미하죠
Greeting means a lot of talking
인사는 수많은 대화를 의미하죠
Talking doesn't always mean you're thinking
말하는게 항상 당신의 생각이랑 같진 않아요
Still we love those empty words
그래도 우리는 그런 소소한 대화를 좋아해요
What a day so nice and warm don't you think
오늘 날씨가 참 화창하고 좋네요, 그렇지 않나요?
I've been told we'll get some rain this afternoon
오늘 오후에 비온다는 소리를 들었는데요
It's time for me to go
전 이만 가봐야 겠네요
But have you heard the latest news that you know who
혹시 그 사람 소식 들었나요?
Did you know what with you know who
그사람이 그랬다는거 알고 있었어요?
You don't say
설마요
You look fine what's new how is life
좋아보이네요 어떻게 지내세요?
Pretty good and how's your car your kids and wife
꽤 좋아요, 부인이나 아이, 차는 괜찮나요?
Not too bad and you
그렇게 나쁘진 않아요, 당신은요?
I really have to go now
진짜 가봐야겠네요
Small talk is all talk you ever need if to succeed today
오늘을 살아가는데 대화는 이 소소한 대화가 전부에요.
Meeting means a lot of greeting
만남은 수많은 인사를 의미하죠
Greeting means a lot of talking
인사는 수많은 대화를 의미하죠
Talking doesn't always mean you're thinking
말하는 것이 항상 당신의 생각과 같지는 않아요
Still we love those empty words
그래도 우리는 그런 소소한 대화를 좋아해요
We use the same familliar phrases over and over again
우리는 이런 대화들을 계속 반복하고 있어요
We use the same familliar phrases over and over again
우리는 이런 대화들을 계속 반복하고 있어요
We use the same familliar phrases over and over again
우리는 이런 대화들을 계속 반복하고 있어요
And over and over again
점점 더, 계속
Meeting means a lot of greeting
만남은 수많은 인사를 의미하죠
Greeting means a lot of talking
인사는 수많은 대화를 의미하죠
Talking doesn't always mean you're thinking
말하는 것이 항상 당신의 생각과 같지는 않아요
Still we love those empty words
그래도 우리는 그런 소소한 대화를 좋아해요
@박지오 empty words=small talk 소소한 대화 맞는거 같아요
너무 좋은노래 해주셔서 감사드려예🌷🍀🥰👍
나 초6때 담임쌤이 영어쌤이 여서 팝송 많이 들려주시면서 영어 배웠는데 이 노래가 기억에 나서 찾았네요 ㅎㅎ 김지은 쌤 진짜 감사합니다
영어의 ㅇ 자도 몰랐는데 정말 덕분에 읽을수 있게되었습니다
온라인수업이면 조용히 좋아요 눌러라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 ㅇㅈ
어릴때 김정은?나오는 cf에서 듣고 너무좋았는데
is on line
Wow
잡담말고스몰토크 번역작가이고
태승TV채널 운영자 김태승대표입니다.
제목과 리듬 . 가사가 흥미롭네요
링크 가져가도 될까요?
,.ㅣ할일욷
,..,.l할일위
근데 왜 자막이 없냐
그러네...?ㅋㅋ