@@JB-tl6fs sure.. So, Mr. Brown asked Ali that what is Jameela saying in her language? And Mr. Ali just repeated what Jameela said in Urdu instead of translating it in English for Mr. Brown (Jameela and Ali though are from different countries, Bangladesh and Pakistan, but speak same language - Urdu) I hope it makes sense now :)
@@gaming4K so, she said "thank God you're both here to get me out of this predicament!" and instead of translating that, he told Mr Evans that she thanked them for helping her escape.
@@MrArsalan11I'm not talkin about him as a bad person! I mentioned his role in this sketch as a bad luck for Mr.brown , not to intentionally talk about his real identity! Most of the actors/ actresses in this show passed away btw and I don't see that uploading their videos or talking about them as harming in any way. I hope my point is clear!
@@waqaskhan3337 Tumhare dimaag mein gobar zyada bhara hua hai lagta hai. Urdu basically Hindi aur Arabic/Persian ka ek fusion ya khichdi language hai. It is not even a proper pure language. Dono sunne mein same hai isliye mere Bhartiya bhai ne Hindi bola. Lekin tu iss tarah offend ho gaya jaise usne tere maa baap ko gaali di hai. Kisi ko bina kisi wajah k abuse karne se pehle zara se bhi sochte nahi na? Khair, Pakistaniyon se aur kya hi umeed kar sakte hai, barbaad mulk k barbaad qoum.
The guy playing the sergeant is an excellent actor, he played a very nasty role on an early Minder episode where Terry had to stop an assassination attempt.
He is fantastic. There are many minor characters that I wish had been recurrent, just occasionally, and as loyal viewers would know the backstory it'd be funnier. They kept MYL from being multi-layered though there was plenty of room to make it even funnier
I remember growing up in the 70s and 80s $5 was alot of money it can bye you two bottles of Milk and a Loaf of Bread back in the 50s it can bye you more than that because bread only cost about 2c and a bottle of milk cost about 10c to 20c since 1990 that's when the pricers of groceries started going up and no its 2022 if my Great Great gran Aunty was still alive she will definitely flip because the pricers of things today but what I don't get is not much people out there Make there own Bread butter grow there own vegetables things like that
![Channel 4 adverts 1994 [377]](http://i.ytimg.com/vi/_ml6x0RZLJA/mqdefault.jpg)
I dont know how many times I had laughed for the true translation of Ali Nadeem at first... Telling the same as Jamila said.. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
truly that's easily one of the top 5 best moments of entire show.
hahaha me too..
me too🤣
@@Saaad2 translate for us who do not speak Pakistani please !
@@JB-tl6fs sure..
So, Mr. Brown asked Ali that what is Jameela saying in her language? And Mr. Ali just repeated what Jameela said in Urdu instead of translating it in English for Mr. Brown (Jameela and Ali though are from different countries, Bangladesh and Pakistan, but speak same language - Urdu)
I hope it makes sense now :)
Mr Brown is an angel, a loving responsible dad type teacher to his students. We need more human beings like him.....
That smile of Mr Brown when Ali repeated the same words of Jamila in the beginning.
Did he say "nahi" after that?
@@prabhakarj931 he said " in English "
I was wondering whether Bryan Evan was controlling his laugh during the shoot because it must be funny for actors while telling the script😂.
That cop is the ultimate G, He could have taken the bribe but instead makes Mr.Brown donate it to a orphans fund.
Man also makes Jamila a cup of tea.
British values
It's all the more funnier when you understand what Ali and Jamila are saying XDD
maybe if you translated we would understand xD
@@gaming4K so, she said "thank God you're both here to get me out of this predicament!" and instead of translating that, he told Mr Evans that she thanked them for helping her escape.
@@gaming4K shukar hai masterji aap yaha aa gaye mujhe bachane ke liye, inko samjhao to jara
@@CrazyGamer480 bwahahaha
I do
Who thought bringing Ali Nadem is a good idea?😂
ALi nadeem Passed away
Hahahahahahahaha
@@MrArsalan11 yeah ) ;
@@rihabtahir9824 so how can u bring him back when hes already passed away ?
@@MrArsalan11I'm not talkin about him as a bad person! I mentioned his role in this sketch as a bad luck for Mr.brown , not to intentionally talk about his real identity! Most of the actors/ actresses in this show passed away btw and I don't see that uploading their videos or talking about them as harming in any way. I hope my point is clear!
0:54 I thought for a second he broke his character. That looks like a pure laugh 😂
On listening Hindi!!
@@prabhakarj931 no, more because how innocent Ali is 😂
@@prabhakarj931 ghobar ki dukaan urdu not hindi
@@waqaskhan3337 Tumhare dimaag mein gobar zyada bhara hua hai lagta hai. Urdu basically Hindi aur Arabic/Persian ka ek fusion ya khichdi language hai. It is not even a proper pure language. Dono sunne mein same hai isliye mere Bhartiya bhai ne Hindi bola. Lekin tu iss tarah offend ho gaya jaise usne tere maa baap ko gaali di hai. Kisi ko bina kisi wajah k abuse karne se pehle zara se bhi sochte nahi na? Khair, Pakistaniyon se aur kya hi umeed kar sakte hai, barbaad mulk k barbaad qoum.
@@waqaskhan3337gaand k andhe...hindi ar urdu mei kitna fadak h you Muslim goat
0:54 the smile of Brown here is cute
But the translation was on point😂
On my country its rather ,"You scratch my back and i won't bite yours"
In my country that would be like a death threat.
Ali talking to the sarge could have landed Jamila in jail. Probably even Mr Brown.
Lmfao
I can't stop watching this 🤣🤣🤣 always watching while studying 🤣🤣🤣🤣
Ali is one damn honest brother, I swear 😂
The scriptwriters on this one were too good
I agree with you on that. We made the best comedies then. Absolutely hilarious 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Love from the UK❤️🙏👍
@@wilmaflinstone7650 I Wholeheartedly endorse. Big fan of British Comedy - Fawlty Towers, Not the nine o clock news, Blackadder. Cheers! 😊
@@priyankarchakraborty3874 Great comedies you mentioned. Out of all those you mentioned I have never ever watched the 9 O'Clock news.
@@priyankarchakraborty3874 Where to watch Blackadder legally?
@@TUZOIVAN16 😅 Netflix, I guess
Despite the in-house knacking, squabbling and fighting...India and Pakistan are like USA and Canada...so similar in every aspect.
May be for the landscape yes. But the people are different. Pakistan is the terror factory in the world.
True, why not, were the same nation not a century ago.
Northern India has a lot in common with Pakistan, compared to southern India.
I dream for friendship among people of South Asian republics.
I too wish for a world like shown in this show
Now Mr. Brown hates scratching. 😂😂😂😂😂
The best British comedy. Vetri South Africa 🙏🇿🇦🙏
Atleast I can watch the videos of the best British comedy. 🙏🇿🇦🙏
Barry Evans miss him so much ❤️🌸🌺
قلة ادب
Used to be the classic English humors that seem to be no longer existed in today's programs. Miss ya, Siirr.
Do you know the movie name
@lalnunsangalalnunsanga1695 it's not a movie, but a series. The title is Mind Your Language
those old 1970s and 80s jackets and coats!! i used to have one too in 1981 a blue one similar to this one !!
the only crowd who enjoyed it the most are Indians, Pakistanis and the others who understand Hindi - Bangladeshis and Nepalis.
Me from Bangldesh🇧🇩😁
3:10 Just realised that Ali correctly identified the policman's rank.
So does this mean his character a fake (he really knows English) or his is just in the class for the fun of it.
I love this show it is very funny it is one of the best show I have ever seen on television the old is gold
The inspector was really good you see… a good add on
The best caring teacher ever
I love all the cast...educational and funny,no racist.
LOL Ali Nadeem is that person you would want to have as a friend but also that person you should never share secrets with.
ali and ranjit speak good English. idk why they're even in the class LOL
The most interesting person Ali Nadeem♥️♥️
0:52 what a funny 🤣🤣🤣🤣
Wonderful Mr. Brown !
Best of British comedies
I believe that the actor playing the desk sergeant also had parts in Grange Hill and Star wars
And Auf Weidhersein Pet!
Bloody hell, you're right. Admiral Ozzel. Also played Adolf Hitler in _Indiana Jones and the Last Crusade._
Every part he played was terrifying to me as a kid 😂
Yes, but Michael Sheard will always be Herr Grunwald! 🤩🤩
@@fawziekefli2273 Forgot about the Indy movie! Saw it about 6 times in the cinema and it never clicked!!
Really love this show, wish to see new episodes.
Fantastic - made me crack up with laughter LOL
You scratch my back. I'll scratch yours .. ... very well, where are you being itchy ?😂😂😂 RIP Ali Nadeem 🙏
Gem of a show ❤😊
The guy playing the sergeant is an excellent actor, he played a very nasty role on an early Minder episode where Terry had to stop an assassination attempt.
If anyone is to blame is the person teaching English 😂🤣
This episode of MYL really a medicine to forget all your problems .
Just perfect
who has such translator as nadeem hahah
Cuz Ranjeet doesn't know Hindi IRL
Ali Nadim Born at Dhaka in Bangladesh..That time name was East Pakistan🇧🇩 check his Wikipedia .. you will be cleared …
is it true? I am also from Barisal
But isn't this series post 1971?
@@alkalirain 1977 to 1979. Then it return with some new actors in 1986. The new series was so bad. Don't bother with the new one.
in first episode he says he is from Lahore Pakistan
@@HassaanALal could you check in Wikipedia please..
3:56 Imagine Ali said something here
Luckily Mr Brown told him to be quiet.
I can't stop watching 😂😅
Arre bribery and corruption, there is a lot of that going on in the police.
Superb acting by constable wilkins 😁😊😂
Origin of colonial corruption
It all began when two English men were feeling itchy
This was really funny .. you scratch my back and I scratch yours ... bribery was not involved at all .. loooool
Michael Sheard (The Police man) was a great actor
He is fantastic. There are many minor characters that I wish had been recurrent, just occasionally, and as loyal viewers would know the backstory it'd be funnier. They kept MYL from being multi-layered though there was plenty of room to make it even funnier
Yes he was! - An obvious choice as Herr Grunwald, the building site manager in Auf Wiedersehen Pet! 😊
Good clean comedy ☺️
I remember growing up in the 70s and 80s $5 was alot of money it can bye you two bottles of Milk and a Loaf of Bread back in the 50s it can bye you more than that because bread only cost about 2c and a bottle of milk cost about 10c to 20c since 1990 that's when the pricers of groceries started going up and no its 2022 if my Great Great gran Aunty was still alive she will definitely flip because the pricers of things today but what I don't get is not much people out there Make there own Bread butter grow there own vegetables things like that
Here it's now 10 dollars for a wheel of basic cream cheese triangle, which just last year went for about 4-5 dollars
I loved it😂😂😂
That was Brilliant-Only the British make this happen!
Ali my friend what is running in your mind 😂😂😂🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣 they are so good
hi this serial just fantastic
One of the best, says this policeman's son.
Nice show
This back scratching business is really a tough one 🤡🤡🤡
I can’t stop watching this
This is very funny show I love to watch this show a lot one the best
RT and MA Ali Nadeem are so funny to😂😅
Amazing absolutely funny creative movies
Thank you Goerge Washington 😂
It’s the char wallah from it ain’t half hot mum!
And Mr. Bronson from Grange Hill!
A great show too
Love the series
Where are you now.......best comedy team ever .....
Just realized that as well as mr bronson playing adoph in the last crusade, Kevork malikyan played Kazim in the same film!!!!
Help her escape 😂
Really good
The sergeant played the manager in on the buses. He also played the boss of the building site in the first series of Auf Whedersein pet
Michael Sheard, popped up everywhere.
Did he just tried to bribe the copper?
Yes
Yes, offering that 5 pounds to the policeman without saying that he was giving. Communications in advanced societies! 😆
What's this series/movie? I often get to see some clips on youtube. It's hilarious, but I don't know its name.
Mind your language. And yes, it's hilarious.
That copper won’t be so cocky when he fails Darth Vader
Here everyone has there authentic ascent
I like how he says cha and not chai tea or something else lol
And she became Rishi Sunaks mum.!
Dwl 🤣🤣
Hahaha thank God hindi wali b hai😂
what is she telling sugar ah pathi 😂😂😂😂
The policeman acted very well
Bad inspector 🤭🤭🤭🤣🤣😂😂🤣🤪😜🙄
Classic comedy
i felt like hindi drama in the first sight.. hehehe
3:19 George Washington? I thought it was Abraham Lincoln who couldn't tell lies.🤔
0:47
Hahahahahahaha
Lovely pi
Lol
I remember him putting it there
Helloooo Constable Wilkins!!!
Mr Bronson!
😂
0:56 wouldn't it be good if you had a translator for a translator
❤️❤️❤️
Phaaaaaaadon 😅
Mr Bronsen ❤️
whts the show called?
Mind your language
The thin blue line is far funnier
Name of show