Спасибо за полезный урок. На 6.49 есть фраза " She was grateful to the person who found it and brought it to the coffee shop", которая отсутствует в дальнейшем
Всё бы хорошо, но в том отрезке урока, когда слушатель должен переводить диктора, повторяя вслух, предложения и фразы должны быть разбиты на короткие отрезки, хотя бы первые два раза(а на третий можно уже всю фразу повторить) и промежуток времени между фразой на русском и английском должен быть больше , тогда только слушатель успеет качественно произнести кусок фразы, потом другой, и только потом объединить фразу, опять -таки , оставляя промежуток времени для повтора на английском. Только так будет эффект. А произносить в темпе на русском потом на английском длинные фразы не имеет смысла, человек находящийся на этом уровне обучения не сможет повторить всё и за секунду.А останавливать видео и самому ковыряться в тексте вообще лишает смысла данный формат , так как человек и сам может найти какой-то материал и повторять за ним. Если последуете данному совету тогда сохраняю подписку, а нет --- так нет, ничего личного 😂 просто неудобно заниматься. Желаю удачи каналу🎉
@@aregsimonyan9824 обязательно прислушаемся вашего совета , мы его ценим🤝 Но к сожалению исправимся через 4 заранее выгруженных урока до конца месяца🙃 Благодаря таким замечанием зрителей , будем становится лучше и делать понятнее и удобнее контент☺️
You Tube подкинул мне ваш канал . Здорово 👍 Мне очень нравится, рада буду новым историям ❤❤❤❤
Спасибо, очень интересно!
Все по делу, понравилось, подписалась, желаю процветания каналу❤
@@DLK2067приятно слышать🫶
Прикольно.Дуже все чітко і зрозуміло Без зайвої води😊
Спасибо за полезный урок. На 6.49 есть фраза " She was grateful to the person who found it and brought it to the coffee shop", которая отсутствует в дальнейшем
@@МихаилЧен-х3х просим прощение за невнимательность , в дальнейшем постараемся такое не будем допускать 🤝
Спасибо за комментарий☺️
7:24 текст с субтитрами
❤❤
4:45 - «Я так облегчена». Блин, ладно робот 🤖 ещё пока не соображает, что дословный перевод, не прокатывает, но … 🤔
@@evgenone806 перевод на британский англ
Далее будем делать вплоть все видео на американском
10:28 «она вернулась по своему пути» , I think it sounds strange for Russian ears 👂. But thanks a lot for your video lesson
@@СлушайиУчиАнглийский «я чувствую такое облегчение!» звучит более естественно , если вольно перевести «у меня словно камень с души упал».
14: 25 если она будет в странах бывшего СССР , пусть не надеется на добрых людей. 😊
@@evgenone806 😄💯
По вашему там нет порядочных людей ?
@@АидаАида-о4б конечно же везде они есть
@ есть, но в процентном соотношении их в несколько раз меньше. (возможно, это моё субъективное мнения). Как и беспринципных людей достаточно везде .
@@evgenone806 я уверена,что вы ошибаетесь.Порядочность не зависит от страны ,в которой ты живёшь.
Всё бы хорошо, но в том отрезке урока, когда слушатель должен переводить диктора, повторяя вслух, предложения и фразы должны быть разбиты на короткие отрезки, хотя бы первые два раза(а на третий можно уже всю фразу повторить) и промежуток времени между фразой на русском и английском должен быть больше , тогда только слушатель успеет качественно произнести кусок фразы, потом другой, и только потом объединить фразу, опять -таки , оставляя промежуток времени для повтора на английском. Только так будет эффект. А произносить в темпе на русском потом на английском длинные фразы не имеет смысла, человек находящийся на этом уровне обучения не сможет повторить всё и за секунду.А останавливать видео и самому ковыряться в тексте вообще лишает смысла данный формат , так как человек и сам может найти какой-то материал и повторять за ним. Если последуете данному совету тогда сохраняю подписку, а нет --- так нет, ничего личного 😂 просто неудобно заниматься. Желаю удачи каналу🎉
@@aregsimonyan9824 обязательно прислушаемся вашего совета , мы его ценим🤝
Но к сожалению исправимся через 4 заранее выгруженных урока до конца месяца🙃
Благодаря таким замечанием зрителей , будем становится лучше и делать понятнее и удобнее контент☺️