Merci, je ne parle pas le russe mais je traduit des chansons de Tsoi (j'ai traduit celle là il y a 4 ans) et je vois que je ne me suis pas trop trompé dans mon analyse des paroles. (il faudra que je la mette à jours un de ces 4)
bonjour axel, je suis complètement débutant et je suis tombé sur ton site internet , je t'ai envoyé un mail si tu veux bien y jeter un coup d'oeil ;), et super vidéo !
Smotret' et vzglianut', ce n'est pas tout à fait la même chose, взглянуть c'est plutôt jeter un regard. Sinon, très bonne prononciation et intonation, tu pourrais donner des cours aux abrutis d'Arte (entre autres). Très intéressant.
👉 Pour rejoindre un programme : cours.russedebutant.fr/catalogue
Très bonne analyse, merci 🙏
Merci pour cette vidéo !! Je me suis mise à apprendre le russe toute seule et passer par les chansons de Kino est juste parfait !
j'm'abonne !!
Супер!
Un cours très intéressant sur une des chansons les plus connues.... Toujours aussi agréable d'écouter Виктор Цой..... Merci à Axel pour ce cours
Content que ça te plaise Laurent 😉
@@Apprendrelerusse tes cours sont très intéressants et enrichissants....
@@laurentjailly6902 Merci :)
Compte sur moi pour en publier toujours plus !
@@Apprendrelerusse cela sera avec plaisir de les regarder
Отличный анализ песни
Спасибо вам.
Je connaissais la version chantée dans le film "Résistance".
Merci de m'avoir fait découvrir l'auteur et la traduction.
👍
Génial !
Взгляни (Mode impératif) - jette un regard
Merci, je ne parle pas le russe mais je traduit des chansons de Tsoi (j'ai traduit celle là il y a 4 ans) et je vois que je ne me suis pas trop trompé dans mon analyse des paroles. (il faudra que je la mette à jours un de ces 4)
Спасибо работы !!
Не за что!
Только: Спасибо за работу* ("Merci pour le travail" j'imagine ? 😀)
Хорош брат !
bonjour axel, je suis complètement débutant et je suis tombé sur ton site internet , je t'ai envoyé un mail si tu veux bien y jeter un coup d'oeil ;), et super vidéo !
Smotret' et vzglianut', ce n'est pas tout à fait la même chose, взглянуть c'est plutôt jeter un regard. Sinon, très bonne prononciation et intonation, tu pourrais donner des cours aux abrutis d'Arte (entre autres). Très intéressant.
Haha merci, et oui c'est exact pour взглянуть 👍
Excellente vidéo merci cependant je préfère les chansons d' анна Гегмаи ет de юрий шатунов ет aussi Я НЕ могу иначе Валентина Толкунова