@@legalass17 Out before me - paths of horror,1 And in my boots - large calluses As for me I am indifferent For here beside me stands a true friend! Refrain: Beside me, stands a true friend, So, I am indifferent As fate, has now allotted, Here, beside another's shoulder! Hunger, cold, heat, 'n rain, A defense or an attack, As for me I am indifferent For here beside me stands a true friend! Refrain. Enemies are not far off there Sharp'nin sabers, 'n bayonets! As for me I am indifferent For here beside me stands a true friend! Refrain. A hostile accursed bullet, Dived in deep into the heart! As for me I am indifferent For here beside me stands a true friend!
Refrain. Native Mother - O Ukraine, Do kiss I beg you now your son! As for me, I'm not indifferent So farewell, don't weep now, O my friend!
Зараз мені 20. Випадково знову почула цю пісню і згадала свого вчителя музики. Олег Вікторович, дякую, що ви, нам, дітям в школі давали вивчати такі пісні. Вся школа співала їх в коридорах, буфеті і будь-де. Я знаю кожне слово цієї пісні. Це неймовірно.
Часто переслуховую - це просто кайф, як і інші ваші речі ) І всі різні, і жодну не можу назвати "слабкою", а це буває не часто ) Дякую! І особисто пану Юрію - за чудову, талановиту графіку )
Хлопці дуже дякую за вашу творчість. Перший раз ми зустрілися на рівненському полігоні, ви виступали для нашої 10 бригади. Мені тоді дуже сподобалось, пропало світло і ви виступали це було супер, я вас дуже поважаю. Слава Україні
Це дуже добре, що Ви залучили в кліпі підлітків, гарна ідея, бо патріотичного виховання в нас немає, весь патріотизм тримається тільки на особистостях.
Dear CrownUA, I know OT VINTA already many years ! I met them first time in Wrocław and I do not think that Polish Government have something against this band in "pospolyta territory as you nice called ! :)
Crown UA - I always stand on the position - the music should unite and not divide! Piss the whole policy - music is the most important! Greetings from Wrocław!
АААААААААА. як класна!!!!! некальки хвилин не мог адыйсци, нават маву заняло. пераглядаю яшчэ и яшчэ. не ведаю чыя идэя клип, але чалавек ГЕНИЙ!!!!!!!!!!!!
Слухала вагітною 😉, сьогодні малий просить:"Мамо,постав мені крутий рок зі словами "А мені байдуже..." Круто,мам!Це ж ті що співають "Дзинь-дзелень" та "Коло"!!! Думаю,Ot vinta з ним надовго 😉👍 Дякую,за творчість!
А ще співала цю пісню з синочком, своїм-підлітком, джурою на Грунівській Січі😊 коли в багнюці березневій в чоботях, тримаючись один за одного плече, спускалися з гори, хто там був?
прикольні))) не знала, що лідер гурту OT VINTA - це той самий художник Юрій Журавель, малюнки якого мене так захоплюють. Браво!
Я ж тут!
та ви що?! Дуже приємно)))
@@dobrodiy2409😢
За ці 9 днів зовсім змінилось сприйняття цієї пісні.
Нехай у кожного буде "ПОРУЧ ДРУГОВЕ ПЛЕЧЕ..."
Тримайтесь! Миру всім!!!
Can someone translate their songs into English for us Yankees?
@@legalass17
Out before me - paths of horror,1
And in my boots - large calluses
As for me I am indifferent
For here beside me stands a true friend!
Refrain:
Beside me, stands a true friend,
So, I am indifferent
As fate, has now allotted,
Here, beside another's shoulder!
Hunger, cold, heat, 'n rain,
A defense or an attack,
As for me I am indifferent
For here beside me stands a true friend!
Refrain.
Enemies are not far off there
Sharp'nin sabers, 'n bayonets!
As for me I am indifferent
For here beside me stands a true friend!
Refrain.
A hostile accursed bullet,
Dived in deep into the heart!
As for me I am indifferent
For here beside me stands a true friend!
Refrain.
Native Mother - O Ukraine,
Do kiss I beg you now your son!
As for me, I'm not indifferent
So farewell, don't weep now, O my friend!
Ось що зараз треба слухати та чим надихатися!!!💪🙂
Дякую за сильну, патріотичну пісню!
Гуртуймося заради перемоги України!🇺🇦
Кожного разу як дивлюсь, серце палає гордістю за вас, хлопці!
Дякуємо Вам за неймовірну запальну творчість!👍🇺🇦
Слава Україні!🇺🇦💕
Зараз мені 20. Випадково знову почула цю пісню і згадала свого вчителя музики. Олег Вікторович, дякую, що ви, нам, дітям в школі давали вивчати такі пісні. Вся школа співала їх в коридорах, буфеті і будь-де. Я знаю кожне слово цієї пісні. Це неймовірно.
Хлопці! Ви-найкращі !!! Дивитися Ваші кліпи- це неймовірна насолода !!! Слава Україні !!!!
Чомусь раніше не бачив це відео.
Моя внучка декілька разів просила повторити пісню. Їй всього чотири роки. Це справді неперевершений шедевр 💙💛
Щойно мій батько розказав, що отримав від цієї групи подарунки для мене і моєї сестри😳 Так приємно ще мені ніколи не було!
Слава Україні! Зараз ця пісня надихає наших бійців, котрі захищають нашу Україну!
Хероям сала.
Миру Україні! Підтримка з Чехії! 🇨🇿🤝🇺🇦
Дякую.
😅 🇷🇺
Дякую
Хлопці, у своєму репертуарі!!! Вірні собі і рідний землі. Вірні Українському Народові!!!!
Дякую, Вам, побратими
Супер! Песня не потеряет актуальности еще очень долгое время (а может и вообще никогда!). Спасибо ребятам за творчество, давайте еще!))
Рівне топ, це там знімалось !
Слава Україні!
Часто переслуховую - це просто кайф, як і інші ваші речі ) І всі різні, і жодну не можу назвати "слабкою", а це буває не часто ) Дякую! І особисто пану Юрію - за чудову, талановиту графіку )
Пушка 🔥🇺🇦
Чесно? - це було КРУТЕЗНО!!! Ще й одна з найулюбленіших пісень! А Ви, пане Юрію, виявляється, РУФЕР?..
Та ні. Я висоти боюсь панічно. Довелося з альпіністами туди лізти :)
ТА ЛАДНО! Нізащо не повірю!
Хлопці, ми переможемо! Тут навіть немає ніяких сумнівів!)
Ну да Авдеевка сдана це перемога.
@@Екатерина-б2г1к ты это Жоре и сорока скажи :)
@@Екатерина-б2г1к друга армія з кінця взяла районний центр за 10 місяців?
@@Екатерина-б2г1к за 10 лет еле смогли взять, закидав мясом и техникой. Это пабэда, гойда братия
Харьков скоро отойдёт в РФ...а вы всё молитесь на контрнаступ...на F16, байрактар, леопард...вас ждёт капитуляция...полная !!!!@@tos3n690
Дворічний син додає до кожної вашої пісні по кілька десятків прослуховувань. Ви класні! Дякую!
Дуже потужна пісня і запальний кліп. Мені сподобалось, молодці хлопці!
Хлопці дуже дякую за вашу творчість. Перший раз ми зустрілися на рівненському полігоні, ви виступали для нашої 10 бригади. Мені тоді дуже сподобалось, пропало світло і ви виступали це було супер, я вас дуже поважаю. Слава Україні
Героям Слава!
так. ми цей виступ запам'ятали на довго! було круто!)
Зараз ці діти захищають Україну!
🤣
Хлопці, коли мене накриває паніка, слухаю вашу пісню і реально відчуваю, що ворог нас не здолає. Тримаймося. Слава Україні. Героям слава. Дніпро.
❤ I also watch this video when I need to be reminded that there are things worth fighting for, and never give up.
Места хватит и вам на цвинтаре .уже миллион закопанных ,правду не скажут . Ну такая власть про́дажная .
Це дуже добре."От ВінтА",продовжуйте і надалі зривати дах!!!
O Boze kochany.... Chlopaki ja dslucham tego 5 raz . Dziekuje za ten utwor .Хай живе Україна. Героям слава, нації слава.
Просто-МОЛОДЦІ! По-українськи!!!От халепа-вороженьки таких пісень бояться,як чорт ладана. Побільше давайте-нехай нервуються!!!
Моя улюблена пісня .Дякую ОТ VINTA.
Дякую всім Українцям,які люблять і захищають Україну.Слава Україні!!!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
він також мій улюблений!
сильні слова і чудесний ритм! як завжди на висоті!
Краще ця пісня заходить, коли бачиш відеоряд з АТО, з брудними, змореними, але вмотивованими чоловіками💗 - аж серце щемить
Бомба!!!!
Така гордість за цю пісню
Це дуже добре, що Ви залучили в кліпі підлітків, гарна ідея, бо патріотичного виховання в нас немає, весь патріотизм тримається тільки на особистостях.
Який розкішний кліп!!!! А я, бевзь, тільки щойно його побачив) Аж соромно))
Wow! I can't stop listening! This song is stirring the best in men's souls. A very strong message! Bravo, guys! You're special.
OT VINTA!!!!! Оце по нашому!!!! Слава Нації!!! Слава Україні!!!!!
Єднаймося друзі заради перемоги України.Дякую,хлопці,!Справжні,талановиті,непереможніі.Слава Україні!
Шик. аж мурашки по шкірі!
Піднімає бойовий дух...НЕ ЗДАМОСЯ!!!
Переможемо!
SUPER!!!
Dalej czekam na Wasz koncert we Wrocławiu! Serdecznie pozdrawiam!
i'm afraid the Poland government don't want the band OT VINTA will play at pospolyta territory!
Dear CrownUA,
I know OT VINTA already many years ! I met them first time in Wrocław and I do not think that Polish Government have something against this band in "pospolyta territory as you nice called ! :)
Voyo Nick You don't. but the government is(( We hope some day will be that day when we come back to all our Poland fans!
Crown UA - I always stand on the position - the music should unite and not divide!
Piss the whole policy - music is the most important!
Greetings from Wrocław!
:) don't think so ! Just try again :) You'll succed :)
Юрка, мурашки по коже, спасибо, очень !
Дивлюся з чотирирічним сином перед сном, а у два роки він її вже співав 😀
Хлопці дякую. Сильний кліп. Якщо це у Рівному, то це майданчик мого дитинства. На ньому гілками консервну банку ганяли. Називали гру "бейсбанка".
КРАСА! Дуже класний крутезний клiп!!!! Круть
Super!!!!! 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Аплодую!..Дніпро вітає Рівне!)))
Хорошо пересняли клип на свою старую песню) Она мне всегда нравилась)))
Шикарно! Спасибо, ребята!
НЕПЕРЕВЕРШЕННО ВИ НЕЙМОВІРНІ ДЯКУЮ 🔥🔥🔥👍👍👍👏👏👏💛💙
Вперше почув цю пiсню рокiв 18 тому... зар аз вона наразI ! Дякую !
Вітання з Польщі, Pozdrowienia z Polski 🇵🇱🤝🇺🇦
Приймаемо
Крутезно. В мене мурашки від виконання
Високий рівень Української музики. Дуже сподобалось, мотивуе.
АААААААААА. як класна!!!!! некальки хвилин не мог адыйсци, нават маву заняло. пераглядаю яшчэ и яшчэ. не ведаю чыя идэя клип, але чалавек ГЕНИЙ!!!!!!!!!!!!
Братам-литвинам гарячий привіт!
Всім хто брав участь - здоров'я та довгих літ👍👍👍
Слухала вагітною 😉, сьогодні малий просить:"Мамо,постав мені крутий рок зі словами "А мені байдуже..."
Круто,мам!Це ж ті що співають "Дзинь-дзелень" та "Коло"!!!
Думаю,Ot vinta з ним надовго 😉👍
Дякую,за творчість!
Хлопи, ви просто боженьки! Продовжуйте так і далі! Мрію собі потрапити на ваш концерт!)
Вже багато років слухаю. Щоразу додає сил!
Прокинувся о 6 ранку, включив пісню, виключив. Хочу ще спати, а з нею пробуджусь точно)
лойс :)
Хлопці, ви СИЛА! Творіть, ви НАЙКРАЩІ !❤❤❤
Друзі! Будемо дуже вдячні за поширення. По телевізору все одно це не побачите. Досі муз. канали у ворожих руках.
Пісня супер!!! Привіт із "Земля Солоних Скель" )))))
Спасибо за ваши песни, особенно за эту!
Пісня клас
Ну да как и всё сми в буржуазных руках. Но вы этого не видете
Україна понад усе. Це файно що ВИ з ПОРОХОМ.
Як завжди чудово. Молодці хлопці. Слава Україні! Слава нації!!!
Ну то йди та помийся
DoCt0R CoUL7R це ти такий!!!!
vlad shirko Смерть ворогам!!!
Шикарний кліп хлопці,Слава Украіні!
Героям Слава!
А як доля припече - поруч другове плече.
Супер, аж мурашки по шкірі.
Файна Пісня і Кліп! Те що треба....Поширюємо!!!
Браво!!!!!👏💙💛
Крутюгани!! Переслуховую і передивлююсь раз за разом. Де б таку майку собі придбати?
пишіть на ot-vinta@ukr.net
Украина наша страна! Ребята я очень вам благодарна
нема слів, самі емоції!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВИЩИЙ ГАТУНОК !
Очень сильный трек,напоминает 2014 год
Мурашки по коже...Слава Україні!
Рік пройшов, а я все ще в захваті від цієї роботи!))
хлопці бомба))) коли новий трек в таку стилі?нам такі пісні вкрай потрібні.
Ой, хлопчик на 0:27 взагалі сонечко :)
круто хлопці. давай ще
Супер. Моя доча раз 10 посмотрела. Так держать
Дякуємо! Доні вітання!!!)
Досі слухаю та включаю синові)))) СУПЕР!
СУПЕР! ТАК ТРИМАТИ!
Мощно снято. Лайк
Give 'em Hell, Yuriy and Viktor. I'm proud of you guys!
Вы супер!Желаю удачи,мира,счастья!
Клас!! в такому дусі і продовжуйте!!
Ви найкращі! другий день слухаю. залип. дякую за якістью
Ми цю пісню співали в козацькому таборі,Козацька Фортеця і співали майже кожин день на ватрі:-)
Слухав вашу пісню в 10 років цілими днями нещодавно згадав і тепер буду знову слухати)
BRAVO!!!!!
Чудово! Дякую!
Неймовірно, ця пісня одна з мої олюблених пісень!
Буду перший! Бомба, хлопці))) наша гордість та шана!!!
Респект !!!
Поцілуй, благаю, сина...
А ще співала цю пісню з синочком, своїм-підлітком, джурою на Грунівській Січі😊 коли в багнюці березневій в чоботях, тримаючись один за одного плече, спускалися з гори, хто там був?
Такий шедевр завжди хочеться слухати та і піднімає настрій 😊
Бесподобно! Шикарно! Аж до мурашек! МОЛОДЦЫ!!!
Чудова пісня!!!
Аж самому туди захотілось)))КЛАС!!!
круто!!!!!!!!!!!!!!!!!
❤ БЕРЕЖИ ВАС БОЖЕ 🙏❤️🙏
С 14го слухаю, з 15го посвищвю ії своїм загиблим побратимам. Слава Україні!
🇺🇦🇺🇦🇺🇦Біля мене справжній друже!!! 💪💪✊
А я - її люблю!