Я чувствую, как сильный океан, Рождает красоту в душе моей. Сиреникс - водная стихия. И в море нашла своих друзей Я лечу, и ныряю в воду Волна меня преображает, Сильнее я когда на глубине Сиреникс - это вдохновение! Моря даруют мощь и силы мне. Океан бесконечный... Для меня, Он доступен вечно Волна меня преображает, Сильнее я когда на глубине Сиреникс - это вдохновение. Моря даруют мощь и силы мне! Волны окрыляют... Волна меня преображает, Сильнее я когда на глубине Сиреникс - это вдохновение! Моря даруют мощь и силы мне! Океан бесконечный... Для меня, Он доступен вечно Волна меня преображает, Сильнее я когда на глубине Сиреникс - это вдохновение! Моря даруют мощь и силы мне! Океан бесконечный... Для меня, Он доступен вечно
Я чувствую, как сильный океан, Рождает красоту в душе моей, Сиреникс - водная стихия, И в море я нашла своих друзей. Чудеса природы, Я лечу и ныряю в воду. Волна меня преображает, Сильнее я тогда на глубине. Сиреникс - это вдохновение, Моря даруют мощь и силы мне. Океан бесконечный, Для меня он доступен вечно. Я чувствую, как сильный океан, Рождает красоту в душе моей, Сиреникс - водная стихия, И в море я нашла своих друзей. Я чувствую, как сильный океан, Рождает красоту в душе моей, Сиреникс - водная стихия, И в море я нашла своих друзей. Чудеса природы, Я лечу и ныряю в воду.
Отличное исполнение Семеновой и твоя работа, автор :D Но мне перевод не особо нравится, у Никелодеона на порядок лучше. Тут рифмы мало, одни ассонансы. А у Ника близко по смыслу.
Лучше не ищите в поисковике эту песню : Sirenix - Winx Club [Russian version] //ДА ПОНИМАЮ ЧТО ТОЖЕ ЭТО ПРО ВИНКС, ПРО СИРЕНИКС НО ТАМ СОВЕРШЕННО НЕ ТО ПОЁТСЯ //
Автору привет! Я тут сделал версию полную русскую сиреникса с бэк вокалами и с whistles партиями, если будет интересно, могу скинуть на почту. Либо скажи, как с тобой связаться
@@Niko_Mikey в начале пришлось сделать Середину Телефонной, т.к в эффекте телефона - содержиться больше информации чем мы думаем, дополнительно мужской бэк вокал так и сведен в русском дубляже, как и в других языках в целом. Партия - Sireniiix - она сведена в моно, а остальное в фейк стерео так что труда убрать голос Екатерины было легче некуда + Дополнительно на остнове Whistle Партии, я сделал брайдж перезод между основным партом и андерватером!
За интродукцията щеше да бъде по-интересно, ако беше екстрактнал на Симеонова шепнещите ,,Сиреникс" части, като тези на 2:03, вместо тези от италианската, които ги срещам на всяко видео. Според мен, слагайки английските и италианските шепнещи части, я правят леко неоригинална песента, въпреки че доста трудно се екстрактват тези с перфектно качество и е разбираемо защо си използвал на италианската версия, а не тези от 2:03. Аз се мъча от моята версия да екстрактна Ха, На! вокалите, ама заради беквокалите не се получава нещо и пробвах какво ли не. :(
Всъщност имах тази идея. Но вие сами отговорихте на въпроса: почти невъзможно е да направите това. Разбира се, бих искал всички части да бъдат локализирани, но поне без оригиналната чиста акапела от студиото това не може да стане.
@@Niko_Mikey По принцип знам, че е възможно с много усилия и нерви, но е много сложно бих казал, без да влошиш качеството им драстично. В българската от сезон 5 е даже още по-сложно от руската СТС от сезон 5, заради ниските октави, които бях го споменал преди месец. Дори и от първия куплет, където има уж по-малко беквокали от втория - пак е много трудно да ги ,,отлепя" от тези беквокали. Буквално са залепени 1:1 и повечето A.I. софтуери нещо не могат да ги разделят, с които съм пробвал колко ли не пъти, което ме страшно разочарова, честно казано. :/
@@HeroManNick132 Е, може би някой ден ще го направиш. Със сигурност ще бъде много интересно. Що се отнася до бек-вокалите, аз Що се отнася до бек вокалите, дори не знам коя програма да използвам, за да я извлека. 😅
@@Niko_Mikey Може би е по-интересната част как вместо ,,Сиреникс" са решили някаква случайна вокализация, просто да подобри хармониите, както с немската или сръбската версия. Те са използвали за тези части случайна вокализация от сорта на ,,Ха, на!," което не означава нищо по принцип. Между другото наново, с още по-добро качество (почти студио версия) ги екстрактнах (с помощта на още един другар, който реши да ми помогне да ги направи като акапела) от 5x13 студио версията на Мелитзана (с него съм приятел, така че няма проблем с това). Ала ме учудва как самата Тони от Фейсбук, си е дала всичките си песни в студио версия на Мели, ей така, а пък с Надя (озвучителката на Флора и певицата от сезон 6-7) се пробваха също, но нямаше отговор от нея все още :/. Пробвах от други епизоди да екстрактна беквокалите и те са с по-лошо качество, защото са с ТВ качество и при записът е възможно леко загуба на качество, и ясно си личи, че има малка загуба на качество, дори и да записани с HD качество. Ако се чудиш - аз използвам XMinusPro и буквално този A.I. софтуер, е един от най-добрите за екстрактване на беквокали, така че можеш да го пробваш, ако желаеш, де! 😂
@@HeroManNick132 Разбира се, много е смешно, че пълните саундтракове на песни от дубинг, подобряване, извличане на обратно вокали и т.н. прави fandom Всъщност това трябва да стане от самите студия, а ние се подпухваме Всъщност това трябва да стане от самите студия, а ние се подпухваме тук.😅
Океан бесконечный... Лучшая часть, с детства помню )
Потому что Бесконечный океан - символ Сиреникса!)
Песня Сиреникса всегда великолепна в любом виде!!! 💧💧💧💗💗💗
Могу согласиться😁
Я чувствую каждый возглас этого саедтрека , но в Вашей версии выглядит лучше, даже, чем оригинал, спасибо.
Обожаю Сиреникс!💓😍🤩🎶🎵🎧🔊✨
Я тоже люблю Сиреникс 🤍
@@Niko_Mikey Сиреникс-это вдохновения
@@Niko_Mikey я готов жизнь отдать
Вау без голосов фей просто песня ура наконец-то!
Оу, спасибо за комментарий💗 Мне очень приятно 😘
Я чувствую, как сильный океан,
Рождает красоту в душе моей.
Сиреникс - водная стихия.
И в море нашла своих друзей
Я лечу, и ныряю в воду
Волна меня преображает,
Сильнее я когда на глубине
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне.
Океан бесконечный...
Для меня,
Он доступен вечно
Волна меня преображает,
Сильнее я когда на глубине
Сиреникс - это вдохновение.
Моря даруют мощь и силы мне!
Волны окрыляют...
Волна меня преображает,
Сильнее я когда на глубине
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне!
Океан бесконечный...
Для меня,
Он доступен вечно
Волна меня преображает,
Сильнее я когда на глубине
Сиреникс - это вдохновение!
Моря даруют мощь и силы мне!
Океан бесконечный...
Для меня,
Он доступен вечно
О божееее❤❤ Сиреникс моё самое любимое превращение да и одна песня чего стоит обожаюююю❤❤❤
Обожаю Сиреникс ❤
шикарно вышло😭
Спасибо😍🌺
ИМБАААААААААААА ГОТОВА ЭТО СЛУШАТЬ ВЕЧНОСТЬ>>>>>>>>>>>
я плачу, это так красиво.
Аж до слёз... Спасибо большое💮😊
Я чувствую, как сильный океан,
Рождает красоту в душе моей,
Сиреникс - водная стихия,
И в море я нашла своих друзей.
Чудеса природы,
Я лечу и ныряю в воду.
Волна меня преображает,
Сильнее я тогда на глубине.
Сиреникс - это вдохновение,
Моря даруют мощь и силы мне.
Океан бесконечный,
Для меня он доступен вечно.
Я чувствую, как сильный океан,
Рождает красоту в душе моей,
Сиреникс - водная стихия,
И в море я нашла своих друзей.
Я чувствую, как сильный океан,
Рождает красоту в душе моей,
Сиреникс - водная стихия,
И в море я нашла своих друзей.
Чудеса природы,
Я лечу и ныряю в воду.
Это очень круто сиреникс это любимае мае переваплащение прям танцевать хочется
Я в 3 часа ночи : и в море я нашла своих друзеЕЕЕЙ😂!!!!!!
Песня сиреникс крутая❤❤❤🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎤🎤🎤🎤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ваууууу...💓💕💖 Давай в следующий раз саундтрек Гармоникс пожалуйста.🙏🙏🙏 Я обожаю Гармоникс и Сиреникс!!🌺✨💧
Гармоникс уже выпускался, и не раз другими людьми, но я всё равно попробую😉❤️
Песня очень красивая крутая🎧🎧
Большое спасибо!
Пожалуйста! Ожидайте ремейка саундтрека)
блин я обожаю винкс
😌
Я люблю баттарфликс космикс
класс
😘
Голос айси❤
Отличное исполнение Семеновой и твоя работа, автор :D
Но мне перевод не особо нравится, у Никелодеона на порядок лучше. Тут рифмы мало, одни ассонансы. А у Ника близко по смыслу.
Спасибо большое, но считайте этот саундтрек уже неактуальным, поскольку я хочу выпустить более качественную версию)
русский дубляж потрясающий
🥰🥰🥰🥰🥰
😊
Я это слушаю ура я крутой🤭🤭🤭💙💕🤭
не знаю, как вам, но сиреникс топчик именно на русском.
потом на англе и уже в конце на итальянском
Лучше не ищите в поисковике эту песню : Sirenix - Winx Club [Russian version] //ДА ПОНИМАЮ ЧТО ТОЖЕ ЭТО ПРО ВИНКС, ПРО СИРЕНИКС НО ТАМ СОВЕРШЕННО НЕ ТО ПОЁТСЯ //
Автору привет! Я тут сделал версию полную русскую сиреникса с бэк вокалами и с whistles партиями, если будет интересно, могу скинуть на почту. Либо скажи, как с тобой связаться
Добрый день) Мне будет интересно послушать. Можете снова кинуть мне ссылку на Гугл Диск
@@Niko_Mikey хорошо, как завершу работу над этим скину)))
@@sk_musicant Жду)
@@Niko_Mikey в начале пришлось сделать Середину Телефонной, т.к в эффекте телефона - содержиться больше информации чем мы думаем, дополнительно мужской бэк вокал так и сведен в русском дубляже, как и в других языках в целом. Партия - Sireniiix - она сведена в моно, а остальное в фейк стерео так что труда убрать голос Екатерины было легче некуда + Дополнительно на остнове Whistle Партии, я сделал брайдж перезод между основным партом и андерватером!
@@Niko_Mikey могу скинуть завтра или после завтра акапелла партии дабы вы смогли детально все изучить
Я тож
Сделано конечно здорово, но я не пойму почему сама песня будто в моно сведена
В моно? Хм, а попробуйте в наушниках послушать.
@@Niko_Mikey В наушниках это как раз и лучше ощущается
@@eternalfantasy4579 А для вас "моно" - это проблема, или просто как замечание?
@@Niko_Mikey Ни в коем случае не проблема, а лишь придирка, ахахах
@@eternalfantasy4579 Оу, тогда ладно, хорошего дня)
За интродукцията щеше да бъде по-интересно, ако беше екстрактнал на Симеонова шепнещите ,,Сиреникс" части, като тези на 2:03, вместо тези от италианската, които ги срещам на всяко видео. Според мен, слагайки английските и италианските шепнещи части, я правят леко неоригинална песента, въпреки че доста трудно се екстрактват тези с перфектно качество и е разбираемо защо си използвал на италианската версия, а не тези от 2:03.
Аз се мъча от моята версия да екстрактна Ха, На! вокалите, ама заради беквокалите не се получава нещо и пробвах какво ли не. :(
Всъщност имах тази идея. Но вие сами отговорихте на въпроса: почти невъзможно е да направите това. Разбира се, бих искал всички части да бъдат локализирани, но поне без оригиналната чиста акапела от студиото това не може да стане.
@@Niko_Mikey По принцип знам, че е възможно с много усилия и нерви, но е много сложно бих казал, без да влошиш качеството им драстично.
В българската от сезон 5 е даже още по-сложно от руската СТС от сезон 5, заради ниските октави, които бях го споменал преди месец. Дори и от първия куплет, където има уж по-малко беквокали от втория - пак е много трудно да ги ,,отлепя" от тези беквокали. Буквално са залепени 1:1 и повечето A.I. софтуери нещо не могат да ги разделят, с които съм пробвал колко ли не пъти, което ме страшно разочарова, честно казано. :/
@@HeroManNick132 Е, може би някой ден ще го направиш. Със сигурност ще бъде много интересно.
Що се отнася до бек-вокалите, аз Що се отнася до бек вокалите, дори не знам коя програма да използвам, за да я извлека. 😅
@@Niko_Mikey Може би е по-интересната част как вместо ,,Сиреникс" са решили някаква случайна вокализация, просто да подобри хармониите, както с немската или сръбската версия. Те са използвали за тези части случайна вокализация от сорта на ,,Ха, на!," което не означава нищо по принцип.
Между другото наново, с още по-добро качество (почти студио версия) ги екстрактнах (с помощта на още един другар, който реши да ми помогне да ги направи като акапела) от 5x13 студио версията на Мелитзана (с него съм приятел, така че няма проблем с това). Ала ме учудва как самата Тони от Фейсбук, си е дала всичките си песни в студио версия на Мели, ей така, а пък с Надя (озвучителката на Флора и певицата от сезон 6-7) се пробваха също, но нямаше отговор от нея все още :/.
Пробвах от други епизоди да екстрактна беквокалите и те са с по-лошо качество, защото са с ТВ качество и при записът е възможно леко загуба на качество, и ясно си личи, че има малка загуба на качество, дори и да записани с HD качество.
Ако се чудиш - аз използвам XMinusPro и буквално този A.I. софтуер, е един от най-добрите за екстрактване на беквокали, така че можеш да го пробваш, ако желаеш, де! 😂
@@HeroManNick132 Разбира се, много е смешно, че пълните саундтракове на песни от дубинг, подобряване, извличане на обратно вокали и т.н. прави fandom
Всъщност това трябва да стане от самите студия, а ние се подпухваме Всъщност това трябва да стане от самите студия, а ние се подпухваме тук.😅