Ai Ga Hou ! Nguai Hai Ma Lai Sai Ah Ai Sei Uai Sing Ning Ngien ~ 大家好 ！我是馬來西亞第四代新寧人 ～ Hou Huai Siem Hai Ou Zhong Yiu Ngien Wai Xiang Hock Huai San Wa ( Sing Ning Wa ) ，Ga Yiu ! 很開心看到還有人會想學台山話（ 新寧話 ）, 加油 ！ 最好的學習方式就是多聽多說 ，您父親就是最好的台山話老師，他的台山話很標準。👍
Me too... I'm from Penang. Taisanese descendent who cannot speak hehe. But I can understand the words your daddy said. Toilet in Hokkien is "Ben Sor" 厕所, Zang ek kheng is Bathroom 冲凉房. The covid sentence I cannot catch also. 😖😆 We have to 加油 。Thanks for making this video
@@user-resu-user 不過我偶爾也會透過閱讀語言學界的論文，來讓自己對這方面的課題有更深入的理解。 你若是對閩南語Southern Min language （這裡指的閩南語是涵蓋了潮州話、泉漳話/福建話、龍岩話等語言在內的語族，而非單一語言）的本字寫法感興趣的話，可以參考下洪維仁Ang Ui Jin教授的論文。
台山人报到！好亲切，马来台山话已经经过本地化起变化，和现代台山的台山话有些不同，很可爱。希望出多点影片，让全球各地的乡亲了解马来台山话，很有趣的交流
感恩有你
我的外公也是台山人(从中国来的)，我们只会听，不会讲。
错误的发音就不要拿来丢脸了。大马人甚至不懂有广府南海话，顺德话。三水话等等。被人家笑。。。
@@ongtengkee9225 感恩你的指点😂，只想说每个地方的语音会因为习俗和环境而慢慢有变化。但是还是会保留原有台山话的味道😂
@@ongtengkee9225 不好意思，刚刚不小心removed了你的一个评论😂，不是有意的，是想reply可是却按到removed, 但是还是谢谢你这个高人的指点🙏🙏🙏🙏
我是正宗台山人，现在马来西亚，我朋友正在教台山话，有兴趣的可以学
嗨，请问你们有任何的联络方式或是组织吗，纯好奇
我也要学，因为是老爸的母语。
请问哪里学？
报道，我是台山人。一家都用台山话沟通，孩子们的台山话还不错。 谢谢推广台山话❤️
就算我住喺香港，但自細屋企有個完全衹識講台山話嘅「阿人」(祖母)，我都覺我講嘅台山話用詞有少少本地化咗啦，話個人嘅樣子靚正宗台山話係「好泥」，細時聽老人家都係咁講，返去台山啲人都會噉講，但通常我都跟咗粵語用「靚」字代替咗喇，係近排上網睇咗啲真正講台山話頻道先記返「好泥」呢個用詞。
我过咗身的公公讲粤语同台山话都好似香港明星谢贤。以前听d老人家话睇新马仔的戏大
我也要学，因为是老爸的母语。
古称新宁，今称台山。如果在中南马一带的人会说我们是四邑人，四邑是新会、台山、开平和恩平，现在加上鹤山统称五邑(江门市)。
原来，长知识了❤️
我是新会的，但不会説新会话，新宁还可以溝通，但是在槟城真的好难听到有人说新宁話！如果新宁人听到骑马过海肯定駡死你！😂😂
@@seelengcheong5488 有空我问爸爸是什么意思，哈哈
@@gohchannel8800 别问啊，那是粗話，问候人家的老母🤪
@@seelengcheong5488 比较少，我的爷爷那辈分都会，还有我的几个朋友都会可是爷爷奶奶之前一直做工都没教到我爸爸
我是80後末段班 一直以為 自己祖籍是“新會” 近幾年才知道自己原來是“新寧”的後代
我爺爺是領養回來的 也走了超過20年
從不知根源在何處
如今我家也只講廣東話和華語而已
感覺新寧話 是 廣東話+客家話混合體
偶爾會聽到 一些新寧話 的影子
備感親切
感恩有你们
哎哟你说对了，台山自清乾隆迁入客家人，经历一百多年的土、客（本地人和客家人的意思）共存时期，一百多年我想肯定语言受到影响的。至同治、光绪年间因人地、宗族矛盾激化爆发十几年的土客械斗，被官府平息双方的长期打杀，至今台山还有赤溪半岛是纯客家镇，乃集中安置当年的客家人
我是新會人，感覺台山話跟新會話感覺都差不多
@@benjiaminlee3982：新会是台山的一地区，所以是讲台山话的。
@@markflower-re5rj 新會什麼時候變成台山的一個地區了🤣反了吧，台山原屬新會縣，明代台山才獨立設縣。
北海台山人在此✌️
我也會說台山話，在我祖母在世時我們家族都說台山話不過我祖母過世了剛滿20年，而基本上轉福建話了。
70-80年代時的北海，大多數為台山人所以當時的媒介語為台山話或廣東話。
由於城市發展的關係，80年代開始台山人慢慢撤離北海有些往雙溪大年，有些往怡保，有些往中馬更有些飄揚過海謀生。
說回台山話，無可否認大多數在馬來西亞10-20多歲的台山人未必會說台山話。
嗨，你好👋感恩
@@gohchannel8800 ua-cam.com/video/CK6W8bpYEJA/v-deo.html
裡面有基本的台山話
@@北海老伍 好的，我去看
你好，我住双溪大年，新会人
都應該係粵語語係，講粵語嘅人唔會難明。我基本能明，仲好鍾意呢種味道。
細時去開間飛髮舖個啊伯就充滿台山口音，呢條片帶起唔少童年回憶。謝謝。
谢谢你🙏
Ai Ga Hou ! Nguai Hai Ma Lai Sai Ah Ai Sei Uai Sing Ning Ngien ~
大家好 ！我是馬來西亞第四代新寧人 ～
Hou Huai Siem Hai Ou Zhong Yiu Ngien Wai Xiang Hock Huai San Wa ( Sing Ning Wa ) ，Ga Yiu !
很開心看到還有人會想學台山話（ 新寧話 ）, 加油 ！
最好的學習方式就是多聽多說 ，您父親就是最好的台山話老師，他的台山話很標準。👍
Lok Sui Duai , Hua Mou Ai , Ah Ma Ah , Ah Pua Zai , Ah Gong Fan Luai , Ngan Gai Gai ~
小時候常聽到台山話的一首童謠。 也許你父親可以翻譯給你 ，哈哈
嗨，你好，同乡
@@edmundwong3563 等下问问他，哈哈
@@edmundwong3563 ah suk fan luai,hou sai ghai🥳
我家里的小孩也是从背这一首童谣开始学台山话的🤩
我外婆是漂洋过海从中国来的台山人，居住在霹雳malim nawar , 但很可惜我们都听不懂他们，因为学新的语言对他们说很困难，所以只能用台山语跟我们交流，2016年婆婆去世了，至今年我慢慢忘记了台山话的音调，但我很记得外婆常问我们的一句话，“你吃饱了吗／你很美”’让我不禁流泪了，我很想念外婆语言不仅让我们交流，而且让我们保存着最珍贵的回忆，真心希望这个在马来西亚稀有的语言可以让更多人认识
伍小姐，好叻👍👍👍加油。得闲返来Lao (玩).返来睇吓。讲吓台山话。😁
你好。。槟城人来报道，我爸爸台山人。。我妈妈福建人。。很庆幸在奶奶有生之年的时候接触过新宁话。。。不过现在都没说了
Same here
本人家鄉是開平。方言與台山話極爲接近。不過也有很容易辨別的差異。現時曾在北美僑界流行的台山話已完全消失。在舊金山被廣州話取代。紐約法拉盛新華埠都講普通話。
我小孩两岁也会讲一些新宁话，因为她外婆是新宁人，因为她一直跟她的孙讲新宁话。
我也要学，因为是老爸的母语。
您好！請問大馬檳城寧陽會館有無同鄉名錄冊之類的檔案？我是生活在中國的台山人，想嘗試找到關於我太爺爺的信息。我的太爺爺是台山汶村人，姓甄，字聖廷，他還有一個留在南洋的兒子，字明麗。請問我應該如何找到關於他們的相關信息呢？感激不盡！
我是巴生的，家族在叔公過世後就沒人會了。嫲嫲是客家人，以前我爺爺都是用廣州白話來和她溝通，所以我爸爸那一代也沒有人會。
嗯。。好可惜。
槟城台山人 🙌🏼🙌🏼 我从小都和我的家人一直说台山话的
嗨，你好👋
这一点我不信。肯定错误百出。就像上面那位一样水平。
我是大马潮州人，幸好到今天我还会讲潮州话。。😆。。我也有台山人的朋友。。
👍🙏❤️
Me too... I'm from Penang. Taisanese descendent who cannot speak hehe.
But I can understand the words your daddy said.
Toilet in Hokkien is "Ben Sor" 厕所,
Zang ek kheng is Bathroom 冲凉房.
The covid sentence I cannot catch also. 😖😆
We have to 加油 。Thanks for making this video
已前在北海打金饰的大部人都是台山人。
我爸妈都是台山人，兄弟姐妹都/讲台山話，有机会回台山寻亲。
听到你爸爸说，我很感动很久没听过人说过了
在美国的台山人支持一下。这个阿生的台山话不是台城附近的，但是也是台山的方言一种。
我也是华人，我讲台山话，粤语，国语，英文，法语~~~~~😂😂😂
我是印尼廣東台山和中山人 因為我的祖宗的家是整個台山和中山所以我是台山和中山人
自己人。我是印尼寶安和番禺的
Interesting ! We have millions of Tousanese here in North America !
thanks ❤️
我也是台山人，也是不会说台山话，在家里都是说广东话和朋友说福建话。谢谢你的影片~
也感恩您❤️
我有三位住在槟州的朋友，他们是台山人， 还会说台山话，福建话也说得溜。
👍
我爸是福建人。我妈是台山人。但我不会说福建话只会台山话。都是随妈的😂
我係東馬人種，我家里還有很多兄弟姐妹在東馬，我們這一代東馬台山人後代，只要是見面除了英文就是台山話，因為大家都散居在世界各地，美加絕大部分，英紐澳香港一部份，很大部份係未返過台山的，一生兄弟姐妹情義只能是旅行各地探親才有機會見面，都是四，五代前的台山後代人了，最有親切感就是能用台山話問候了
东马那一地区 ？
我也要学，因为是老爸的母语。
您好，我是一名懂得說新寧話/台山話的年輕一輩檳城潮州裔，很難得看見有人製作和新寧話相關的教學視頻。
其實您有興趣的話，可以嘗試學習我們的母語（福建話、潮州話、新寧話、廣府話、客家話等）的漢字寫法，這樣您就能更好的理解某些台山話的發音為什麼要這麼發，以及該發音與漢字的對應關係。
我打個比方：
檳城福建話的「你去哪裡？」，若是用漢字來寫的話就是「汝去佗落？」，用16世紀的教會羅馬字來轉寫的話則是Lú khì tó-loh.
「謝謝您」檳城福建話若是分別用漢字和教會羅馬字Poj來寫的話則是「感謝汝」以及kám-siā lú.
而台山話的「謝謝ua dia」以及「你很美ni hou liang 」的漢字寫法則是「多謝」以及「你好靚」，「你要去哪裡？ni oi hui nai」 的漢字寫法沒記錯的話是「你愛去哪？」
了解這些單詞的對應漢字寫法有助於我們在學習母語的時候事半功倍。此外，廣府話的「靚」字是讀leng3（粵拼的拼法）喔，不是liang。
所以「你很美」的廣東話是nei5 hou2 leng3。
無論如何，
真正感謝汝做這影片，我希望汝後擺閣會做閣較濟新寧話兮教學影片。
chin-chiàⁿ kám-siā lú chò che iáⁿ-phìⁿ, góa hi-bāng lú āu-pái koh ē chò koh-khah chē sin-lêng-ōa ê kàu-ha̍k iáⁿ-phìⁿ.
請問漢字寫法你是自己看書研究的嗎？
@@user-resu-user
這些福建話（泉漳片閩南語/泉漳話 = 泉州話、廈門話和漳州話）以及其他漢語族語言（新寧話、廣府話、客家話等）的漢字寫法呢，我是在臉書上的「閩人閩語」群裡，從語言學領域的業餘愛好者以及學者那兒學來的。
@@user-resu-user
不過我偶爾也會透過閱讀語言學界的論文，來讓自己對這方面的課題有更深入的理解。
你若是對閩南語Southern Min language （這裡指的閩南語是涵蓋了潮州話、泉漳話/福建話、龍岩話等語言在內的語族，而非單一語言）的本字寫法感興趣的話，可以參考下洪維仁Ang Ui Jin教授的論文。
用汉语拼音的四声发(阴阳上去)比较容易学
我也是新宁人，我是从小家里人都和我说新宁话，我妈妈是福建人，但是新宁话也是一流
我也要学，因为是老爸的母语。
欵，好有娛樂性喔…聽起來像四邑話😂 我們家人沒有這種客廳式的對話，而且我還和廣東的sino murut離婚，不過我們的大學女兒像客家人，比較胖。
我是北海來美的第二代台山人，打金佬。介绍妳一个纲站，我的根，祖籍地，有教台山話的。台山三合潢村，用英文打出Huang Village。就会看到了。代向令尊问好！🤗🤗🤗
谢谢你，我去看看👌🏻
馬來西亞台山妹報到，我父母都是台山人。老公也是台山人~
我也是，可是讲的很。。。。。。😁
我也要学，因为是老爸的母语。
我是吉打峨占必叻(guar chempedak)台山人 ，和父親及年长者都会用台山话溝通。
Ngua hai Huai Shan ngen
hi，同乡你好，感恩有你
我也要学，因为是老爸的母语。
你好，我是吉打双溪大年
我是台山人姓伍以前住梹州北海我住的地方好多台山人連印度人和其他籍贯的人都会讲台山话很平常
我也是姓伍的台山海宴人
我也姓伍，祖籍台山。住槟城靠近北海一带
我们家族上世紀有親人是移民去了馬拉 我听過我爸他们説 以前我们窮他们常寄油米麵等回鄉 但沒有回過鄉 不知他们現在的後人如何了
马来西亚
槟榔嶼 (槟城)
这里 有 伍氏家廟及台山宁
阳会館
我兩個叔公上世紀四五十年代來了香港生活了幾十年 他们已過世了 還剩下叔婆九十多歲了 有很多兒女都在香港生活
新会人报到。其实会说广东话的人不难明白台山话
对的，因为这两种语言有些相似。。。
有几句好有用，谢谢!!
我外婆是台山人，舉手🙋🏻♀️會聽會說一點。
你姓伍叫Goh,应该是住北海大山脚一带。我是第三代，从小和爷爷长大。所以还会七八成，现在的90后应该很难找会说了。我也是和长辈谈天才有说。美国加拿大18世纪尾的时候，唐人街八九成是台山人。
对的，我家乡在北海。。。
伍，台山話應為 Ng.
Goh 是福建音了
赞同～很多台山宝宝们不懂自己的家乡话。
我爸和我妈都是台山人哦。。。我们全家都是用台山话沟通的🥰
哇，好棒👍
请问马来西亚哪里台山人最多，或者哪里台山文化语言保留得最多？
应该槟城北海一带最多人讲，亚罗士打也有，其他地方不晓得。很多大马四邑人也已广东话为沟通语言了。
@@Cinakuat 对的，据我了解啦，槟城大山脚真的很多，我北海那边就比较少
@@gohchannel8800 不少呀北海新路很多的，还有天公庙，只是甘榜都拆了，散了
有家用电器厨房用品的台山话节目吗？
我是新宁人，从小我爸爸告诉我们是senglengyan，看了你影片我才知道原来是新宁。有个问题：我在我爷爷墓碑上看到祖籍是台山广西，可是我查了一下，台山是广东啊。不知道你能不能给个解说。😅
台山的的确是在广东
槟城新宁人报到☺️ 最近想学新宁话因为边学边想到过世的亲人 但是google都很少这种话学😢😢
很难学，从小学讲就容易。新宁人也就是台山人，我祖籍也是台山
台山话有不少是客家语.我是客家人,学起来简单.我讲的台山话几乎可以乱真.😊
台山话和客家话完全不同。
@@markflower-re5rj 我台山人 有學客家話 2個很像
👍❤
Hi ! 你好！
你爸爸既台山話很準 ！ 我也係缅甸既 台山后裔 ！ 也係同埋我呢讲既一样吔！
你好，谢谢你❤️，我会努力学好台山话，希望可以传给下一代
@@gohchannel8800 加油加油 ！ 而家 好多 美国既 台山后生仔 多數都係識会讲 台山話！
你爸爸讲的台山话跟我讲的完全一样
我看了频论怎么那么多祖籍台山的都姓伍，我祖籍台山也是姓伍🙋。
新寧 於 1914 改為 台山，四邑是兩新兩平 即 新寧、新會、開平、恩平
香港樂團Beyond 四個成員皆是台山人
希望可以很你和你爸爸學習新寧/台山話~
我是美国台山人，我们这里第四代都还会台山话
我是马来西亚台山人
@@wilfredlor 乡亲你好👋
同好呀，我怎样联络？😁@@losangeles242
我也是北马的台山人。也是很想学。只是会听普通的。很难讲。希望有更多影片。
Same same, 有时间我会拍第二季❤️
分很多种的
你老豆的台山话好正宗！
建议你们找其他美国ABC 台山人视频。他们说台山话舌头不動喉音比较重。 YanStevenUT 台山阿伯有自己的频道，学台山话最正宗
有去找来听过，结果听不懂
梹城寧陽會館是我們新寧人的組織的會館，以前四邑人來大馬都會自稱广府人，英國人到梹城來后，首批帶來的就是我們江门一帶的人，接下來潮州人和客家人，不过傳說島內最先到來是三位客家人，福建人是第四批，而且很多是自己乘船过来的，不是被賣猪仔，而且大多数晚清、旱災和二戰过後、大馬獨立之前过来的。--四邑人最早來的一批人大多數是被騙或者被賣猪仔的，梹城很多福建不相信他們是最後來的，如果你是住在梹城的话，觀察看靠近英國殖民時的港口、英國官員辦公處的都是有广府人踪迹，就說以前的市中心，现在還可以看到广东人（包括潮州人和客家）的廟宇、宗祠、都有接近二百或者超過兩百年，就是说北海還沒租借給英國人，己經有四邑住在梹城了。还有孫中山革命運動多次來梹城募款，可以知梹城是住了很多广东人（包括潮州和客家）。如果你想了解自己家郷人来馬的历史，可以加入寧陽會館成为会员，我家里人应该是全都是会員，除了我（当然我是有考虑）。
同意youtuber主說的，台山話到1980年代，會說的人應該不多了，能夠會聽就該阿彌陀佛了。
06:30 我要去廁所，我知道的是「woi oil hui xi hung(屎坑)」，我家裡沒聽過沖涼房這個說法。
😂我識聽唔識講台山話😂
吉打，台山人😊
好难得有小朋友会张父母一代文化傳承下去
新宁人报到，现在我还在和我的家人讲新宁话哦
我都系。。。。。但系每日讲百话。
我也要学，因为是老爸的母语。
我跟家人也是保留着台山话沟通
原来马来西亚那么多新宁人😱😱在外面不能用新宁话来讲人坏话了😂😂，
😆😆😆😆😆
台山人报到，现居多伦多
我是马来西亚台山人
我八十后我从小四岁就开始跟家人讲台山话了
我也要学，因为是老爸的母语。
台山欢迎你，你有空回来看看你祖先，我也有五六年没有回家乡了，我七月回台山拜祖，看看老家和乡亲父老亲戚
我是台山人，父母也是台山人。家人全部都用台山话沟通。
嗨，你好👋
@@gohchannel8800 你好
我也要学，因为是老爸的母语。
纽约台山人路过
我和你一样 我妈妈也是福建人
学台山話，去油管yt 去看(得闲倾褐)
四邑話是很相似的，四邑人可以互相溝通!
这里有没有姓谢的台山人？
M'haih chung Liang fong... Haih thlu soh
我是美國出生的台山人，爸爸是台山媽媽是開平的，我去檳城玩的時候看見過寧陽會館和開平會館，我就好奇檳城多不多台山人因為檳城給我感覺是福建人比較多😂
我是槟城人，我有台山血统，我以前也觉得这里新宁人（台山人）很少，后来我妈或是我外婆在街上遇到一个台山人，他说在槟城的新宁人多着呢，哈哈。请问一下，你们美国和加拿大的台山人多吗，比例怎么样？
@@zhienkai美國的台山人很多都在波士頓，費城，紐約和三藩市，三藩市唐人街基本上說台山話就行了，加拿大應該少一點，我準備3月份再去檳城玩，到時候看看能不能探索一下台山人的故事和蹤跡準備想去北海玩玩上次只待在檳島😂
@@27ecobeast 嗯，谢谢你给的资讯，也祝你一路顺风 😊
nei 台山开平 你，上面说的 ni 是恩平的。
我是北海人。很会讲台山话。
我也要学，因为是老爸的母语。
@@wilfredlor 加油
hi, 我是台山人和婆婆说❤
北马伍氏台山人报到
嗨，你好👋
我也要学，因为是老爸的母语。
我也是台山人，我爸爸妈妈都是台山人
嗨，你好👋
我也要学，因为是老爸的母语。
我媽媽是台山人
新宁就是台山，台山以前叫新宁，民国初期改名台山
感觉马来西亚的台山话被广东话和其他方言影响，发展出自己的台山话口音。 建议你去找其他美国ABC 台山人视频。他们说台山话舌头不动喉音比较重。 YanStevenUT 台山阿伯的台山话很正宗
我去听了，Steven Yan 老爷子的台山话真的很纯真，也就是我从小听老爸，叔叔，姑姑，婆婆讲的声调一摸一样。可惜我懂得不多，遗憾。。
小时候放学跟同学聊天说广东话。会被同学笑有些字发音不标准。 比如说：零. 广东话：Lǐng 说成台山腔：lěng . 长大出社会广东话越来越标准，台山话不太会说。粗口倒是没忘记. 内尼个西害mǒng 🤣🤣
頸赤是甚麼意思？
嘴馋
@@davidyu8957 正確
鄉里
@@fongmeihangaf 生活在台山的乡里
@@davidyu8957
对了. Gam
来自沙巴的四邑人在此🙋🏻♂️
我也要学，因为是老爸的母语。
我在Penampang,老爸，姑姑，两位叔叔都是讲台山话
我也是來自沙巴的四邑人是一新会的，会讲一点点四邑话都是自学的和朋友讲，不明白的問爸爸
也是在penampang的
我姓邝，我会讲台山话 ！欢迎交流联系
我也要学，因为是老爸的母语。
狄龙演的戏应该说五邑话的，美国早期是这些籍贯为主分的。就是槟城女导演那部戏。
🙏❤️
識廣東話就會聽台山話
你好，我会說台山話。
有很多音都是客家话
请问！ 你係台山哪ㄎ村呀！
其实我不是很清楚耶，我只听说过新宁，我不懂是不是算台山的一个村子
@@gohchannel8800 你们是 姓伍 还是 吳 ？
@@zinaungtun8455 伍
新宁是 台山 旧名 ！ 台山有些地方也有不同的发音； 刚才你父親的台山話是跟我们缅甸台山人的发音很像！
@@gohchannel8800 Ni Sein Ng / Lao Ng :) :)
北海台山人 🤙 从小会听不会说 😂 在家一律只说粤语.
我也是广东台山人可以认识你吗
我都想，我系马来西亚
台山人多吗
新宁人在此~
我也要学，因为是老爸的母语。
台城音，水步音，大江声，广海味，川岛音，个个都有自己的特色话本。就算几浩都可以，你系台山人，讲台山话，就可以理解话中含义。其实好多语句系唔可以用文字来表达的。台山话好有特色的。要想好台山话，全世界语言都可以轻松学。你问谁讲个？哀话哀讲个。。呵呵。。。。
你父亲是上台山的，讲的是台城话。台山话有几种
台山好😂😂😂啊嬸啊母都想嫁美國佬！！！！
我係台山開平，這完全不樣我哋嘅台山話
看过UA-cam的开平话 有些字的发音其实同台山话好接近
本人祖籍是開平，但從小同時聽開平與台山兩種方言。其間的差異我分得很清楚。但開平話也不是統一的。過幾個村莊便有一些小變化。而且互相取笑他村講得不標準。
ua-cam.com/video/PPrYSJMuZ-M/v-deo.html@@周先生-f5n
这位老爷子应该是开平音调吗？@@周先生-f5n
ua-cam.com/video/PPrYSJMuZ-M/v-deo.html
四邑话讲「好靓」是「好泥」🙂