Mαθητικές στολές γεμάτες αναμνήσεις, συναισθήματα. Two school uniforms full of memories, emotions.

Το θέμα της μαθητικής στολής βρίσκει υποστηρικτές και πολέμιους. Η στολή, όμως, του μαθητή και της μαθήτριας του Παγκυπρίου Γυμνασίου αντιπροσώπευε μια ιδιότητα, η οποία έχαιρε κύρους και εκτίμησης στην κυπριακή κοινωνία. Σημερινές μαθήτριες του Παγκυπρίου Γυμνασίου συνομιλούν με παλαιούς αποφοίτους, αναδεικνύουν τη σχολική ατμόσφαιρα της εποχής και εκφράζουν τη δική τους άποψη για τη μαθητική στολή.
School uniform is at the center of discussion having advocates and opponents. But the school uniform which the students of the Pagkyprion Gymnasion used to wear represented undeniable prestige in the Cypriot society. In this documentary we watch two modern students discussing with graduates of the 50s and 60s. They aim to highlight school life of that time, but also to share their own views on the implementation of school uniform being themselves students of the Pagkyprion Gymnasion today.
***
Σενάριο, Σκηνοθεσία, Έρευνα, Αφήγηση / Script, Direction, Research, Narration
Μυριάνθη Χριστοφή / Myrianthi Christofi
Στυλιάνα Παπουή / Styliana Papoui
(Τμήμα Α3 / Α3 Class)
***
Συνέντευξη / Interview
Μενέλαος Χριστοδούλου / Menelaos Christodoulou
Γλωσσολόγος, Μαθητής Παγκυπρίου Γυμνασίου 1948-1954, Καθηγητής Παγκυπρίου Γυμνασίου 1959-1962 / Linguist, Student of Pagkyprion Gymnasion 1948-1954, Teacher of Pagkyprion Gymnasion 1959-1962
Αίγλη Καμμίτση / Aigli Kammitsi
Καθηγήτρια Γαλλικών, Μαθήτρια Παγκυπρίου Γυμνασίου 1948-1954, Καθηγήτρια Παγκυπρίου Γυμνασίου 1972-1987, 1989-1997 / French Teacher, Student of Pagkyprion Gymnasion 1955-1961, Teacher of Pagkyprion Gymnasion 1972-1987, 1989-1997
***
Κινηματογράφηση / Filming
Μυριάνθη Χριστοφή / Myrianthi Christofi
Στυλιάνα Παπουή / Styliana Papoui
Νίκη Χριστοδούλου (Φιλόλογος) / Niki Christodoulou (Greek Literature Teacher)
Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Greek Literature Teacher)
***
Μοντάζ / Editing
Μυριάνθη Χριστοφή / Myrianthi Christofi
Στυλιάνα Παπουή / Styliana Papoui
Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Greek Literature Teacher)
***
Επιμέλεια μουσικής / Music editing
Μυριάνθη Χριστοφή / Myrianthi Christofi
Στυλιάνα Παπουή / Styliana Papoui
***
Μουσική / Music
“Detective Background Music | Crime Scene, Spy, Investigation”
from www.FesliyanSt...
***
Ιδιαίτερες ευχαριστίες / Aknowledgements to
Στον κ. Μενέλαο Χριστοδούλου και την κ. Αίγλη Καμμίτση, για την προθυμία τους να μας συναντήσουν και για όλο τον πλούτο γνώσεων, εμπειριών και συναισθημάτων που μοιράστηκαν μαζί μας.
Στην κ. Άννα Τσιάρτα, Λειτουργό του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, για τις πολύτιμες συμβουλές σχετικά με τη δημιουργία ντοκιμαντέρ.
Στον κ. Μιχάλη Φαντάρο, Έφορο των Μουσείων του Παγκυπρίου Γυμνασίου, για τη φιλοξενία και τη σημαντική υποστήριξη.
Mr Menelaos Christodoulou and Mrs Aigli Kammitsi, for their willingness to meet us and for all the knowledge, experiences and feelings they shared with us.
Mrs Anna Tsiarta, from the Cyprus Pedagogical Institute, who trained us on documentary making.
Mr Michalis Phantaros, Curator of the Museums of the Pagkyprion Gymnasion, for facilitating access to the Museums and the exhibits, and for his full support to our work.
***
Οργάνωση παραγωγής / Executive Producers
Μυριάνθη Χριστοφή / Myrianthi Christofi
Στυλιάνα Παπουή / Styliana Papoui
Νίκη Χριστοδούλου / Niki Christodoulou
Φωτεινή Θεοδούλου / Photini Theodoulou
***
Παραγωγή / Production
Ολοήμερο Σχολείο Διαθεματικής-Διεπιστημονικής Μάθησης Παγκυπρίου Γυμνασίου / All-day School for Multidisciplinary and Interdisciplinary Learning
***
Το ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της δράσης «Υιοθετώ ένα έκθεμα» της Κατεύθυνσης «Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός» του Ολοήμερου Σχολείου Διαθεματικής-Διεπιστημονικής Μάθησης του Παγκυπρίου Γυμνασίου, σε συνεργασία με τα Μουσεία του Παγκυπρίου Γυμνασίου.
The documentary was created by the All-day School for Multidisciplinary and Interdisciplinary Learning nd the Museums of the Pagkyprion Gymnasion within the context of Greek Language and Culture Education, “Adopting an exibit”.
© 2023 Παγκύπριον Γυμνάσιον / Pagkyprion Gymnasion