Subtitles will be available within tomorrow evening (GMT+2) - even though you won't need them much because all I show you is food and sea 😂 Thanks for waiting!
Thank you so much for these wonderful words! I’m so glad you like and appreciate the editing! I really enjoy editing these videos and reading comments like yours make me very happy! :)
Da dieci anni, mia moglie propone Santorini per la nostra vacanza, ma ho sempre resistito, perché credevo che c’era soltanto una piccolo città bianco al cima della falesia. Non avevo mai capito che ci fossero (?) anche le belle ville con piscina. Grazie mille per questo vlog! Sei davvero gentilissima! Ti ringrazio di cuore.
Ciao Dominic! Grazie per il tuo messaggio, mi ha fatto sorridere. Sono felice di aver potuto mostrarti che Santorini è più di una semplice città bianca sulla cima di una scogliera, lo è davvero 😍 (anche io avevo questo dubbio) Le ville con piscina e le viste mozzafiato sono davvero un sogno! Ce ne sono molte in realtà, di diverso tipo. Devo dire che Santorini è comunque ben più cara rispetto ad altre isole anche a livello di costo della vita. Solo le spiagge mi hanno un po' delusa, da quel punto di vista la Grecia offre delle spiagge meravigliose in isole come Paros per esempio (che è la mia preferita tra le isole greche che ho visitato!). Magari ora tua moglie riuscirà finalmente a convincerti a visitare Santorini 😜 Grazie a te per le tue parole gentili, sono contenta che il vlog ti sia piaciuto (e perfetto utilizzo del congiuntivo imperfetto!)
Bellissimo anche il tuo commento,Francesca grazie mille. Anch'io adoro l'Italia ,come a te piace la Grecia, ho visitarla piu di trentacinque volte, hmm circa. Mi sento molto fortunato perché ho trovato la tua pagina su UA-cam che mi affascina moltissimo e mi aiuta anche di aumentare la mia povera conoscenza in italiano, buon fine settimana professoressa.
Ciao Peter, che bel commento, grazie mille! Sono davvero contenta che ti piaccia tanto l'Italia. Wow, 35 volte è tantissimo, che meraviglia!🤩 Probabilmente la conosci meglio di me. 😂 Sono davvero felice che la mia pagina UA-cam ti piaccia e che tu stia migliorando il tuo italiano. Sono sicura che è molto meglio di quello che pensi. I tuoi commenti sono ottimi!! Buon fine settimana a te :)
@FrancescaDePaolis Ciao Francesca, la tua risposta mi trova a letto con una influenza grossa, febbre alta, tosse eccetera, ma invece mi fa un grande piacere leggere il tuo caloroso e gentilissimo commento. Effettivamente ho visitato quasi quasi tutta Italia da nord a sud e da ovest a est, iniziando questi viaggi dal 1996 , sempre in motocicletta,e le maggior parte da solo. Ho visitato Milano, dove vivi,se non sono sbagliato, due volte, una da fare una riparazione in mia motocicletta in una officina,e un altra per motivi di lavoro,(ho lavorato per un po' con una ditta italiana,(Edilkamin), e anche visitero un altra volta al prossimo Junio. Scusa mi per il messaggio così lungo, spero non abbia sperduto molto dal suo tempo libero.(spero che non abbia fatto moltissimi errori sul mio commento) buona fine settimana cara.
Francesca!!! This was incredible. Thank you for sharing your vacation with us. I appreciate the translations to simple phrases and words. It helps tremendously. Of course, I always read the subtitles in Italian first. That's the only way I can learn it, which I find is a lot easier. Grazie millie! 😀
Ciao Kevin! I am so so happy to read that you've enjoyed the video and that you enjoy the translations of phrases and words. Hope they help learning some new words here and there!! thank you for sharing your feedback, very much appreciated :) Great job on reading the Italian subtitles first! When I study foreign languages, reading the target language subtitles helps me a lot too. Grazie mille a te, e buona settimana! :)
Francesca, Santorini é magnifica e non ci sono mai stata! Spero di andare almeno una volta. Mi hanno detto che é un’isola difficoltosa da visitare perché é tutta in salita ma molto molto particolare. La casa é davvero unica e mi dispiace che il vostro amico non abbia potuto partecipare alla vostra meravigliosa vacanza. Ouzo a volontà e “Opa” dal suono dei bicchieri che brindano e che si rompono,…un po’ come i piatti di memoria greca. E vogliamo parlare del cibo ? Personalmente lo adoro, davvero un tripudio di gusti mediterranei. Il tuo vlog come sempre é meraviglioso e mi fa sognare le vacanze, mi fa assaporare i gusti di nuove terre e respirare aria frizzante e piena di gioia! Ne aspetto un’altro presto, magari in autunno…….
Grazie mille per queste splendide parole! Santorini è sicuramente da visitare, consiglio però di vederla anche dal lato mare perché le spiagge non sono tra le migliori della Grecia, dunque per vedere il mare più bello è consigliabile fare un giro in barca o con qualche battello che ti porta negli angoli più belli e nascosti dell'isola. Il cibo è spettacolare, tanto quanto la bellezza dei paesini dell'isola. :) Arriveranno sicuramente altri vlog di viaggio :)
Ciao Francesca un grande vlog di viaggio. Anche una grande vista di Santorini. La piscina era fantastica nel tuo B&B. Tu e tua sorella ve la meritate (? deserve it)dopo il vostro viaggio nell'Artico! No puedo creer la belleza desde el barco. Las aguas son cristalinas allí. ¡Gracias por compartir un video excelente como siempre!
Ciao James! Grazie mille per le bellissime parole! Quella piscina era davvero incredibile, non volevo mai uscire 😂 (you indeed said it correctly "to deserve = meritare). El día en el barco fue uno de mis favoritos, muchos lugares con mar y colores maravillosos. Pero lo que más me gustó fue la comida. 😍 Cómo va el verano allí? todavía hace calor? Gracias de nuevo por las lindas palabras, las aprecio mucho y me alegro mucho de que hayas disfrutado del video. Hasta pronto!
Ciao Francesca. Ho guardato questo vlog e sono molto colpito della bellezza di Santorini. Che bel tramonto, che belle viste, aqua pura con tante sfumature di blu. Non ho visto da tanto quel bel cibo - mi è venuta l'acquolina in bocca davvero. Ci sono ancora dei posti al mondo, dove la vita è diversa, dove la gente non si sbriga ed è sorridente? Infatti, ci sono pochi. Tu avevi l'occasione di visitare tale posto. Grazie per avermi mostrato la bellezza di Grecia. Ah, mi sono quasi dimenticato - nuoti veramente bello e sembri proprio un angelo con questo vestito colorato, ti abbraccio e buona notte! P.S. Ti auguro ancora molti viaggi nei bei paesi, come la Grecia, anche se l'Italia non è meno bella.
Ciao Marco! Grazie mille per il tuo bellissimo commento, mi ha fatto davvero piacere leggerlo. Santorini è un luogo magico, e sono felice di essere riuscita a trasmettere un po' della sua bellezza attraverso il vlog. Hai ragione, ci sono ancora posti dove la vita scorre con un ritmo diverso, e poterli visitare è un privilegio per cui sono molto grata. Sei sempre molto gentile. Adoro nuotare, è uno dei miei sport preferiti 😍 mi rilassa molto! Grazie ancora per tutte le belle parole. Ti abbraccio anch'io e ti auguro una splendida serata (Comunque, sì! l'Italia è altrettanto meravigliosa, e non vedo l'ora di esplorarla ancora di più!
Ohh thank you, that's such a cool compliment! a bond girl that loves food and Ouzo a bit too much 😂😂 The scenery was indeed magical! 😍 So glad you liked the video! Grazie!
Amazing vlog, Francesca. Greece is heaven on earth and you got me hungry with this video. I don't know what to choose between Greece lifestyle, Italian lifestyle and the Spanish one. I'd adapt to each one of them easily! Your videos are so helpful and enjoyable.
Thank you so much! :) It is a tough choice choosing between those 3 lifestyles and countries, one for each season :) and we could add France to it as well!
Ottimo vlog,come tutti i video che metti Francesca,sono Pietro dalla Grecia che ti seguo solo per un po (unfortunantamente),sono anche molto satisfatto perche ti ha piaciuta Sandorini ed anche la cucina Greca.Scusami per la mia povera conosenza d'italiano (studio da solo a casa),sono sempre appassionato con qualsiasi cosa che deriva dal"Italia,dove ho lavorato per un 'po(solo tre mesi,dopo è venuto il coronavirus e sono ritornato in Grecia).Credo che questo vlog,con la sua bellissima presenza, sarebe ideale per la publicita delle isole Grece.Grazie mille,ti seguo sembre imparando dai suoi video,non vedo l"οra per il prossimo,un ambraccio dalla Grecia Nord.
Peter, ma che bel commento!!! Grazie infinite!! Mi hai fatto sorridere. 🤍 Apprezzo tanto le tue parole, e leggere questo commento da una persona greca su un vlog della Grecia mi rende ancor più felice. Grazie mille e un abbraccio forte al meraviglioso paese in cui vivi e che io adoro! 🇬🇷
Attenzione: il testo seguente è stato scritto da qualcuno che non parla italiano, quindi non usarlo come riferimento⚠️!Guarda...è un pò pericoloso acceptare "gifts in Greece"...sopratutto "wood horses"...🙄 🎁🐎 😆
Attenzione: il testo seguente è stato scritto da qualcuno che non parla italiano, quindi non usarlo come riferimento⚠️... "Varda" ! La vostra benedetta sorela! ♎ Ef-haristo...EuXapiotw... Ma che Bella *melanzane* ...Mamma mia! Ef-haristo mille! Autro video fan-tas-ti-co! Io desidero fortuna a le solere. Sempre! 🌅
Subtitles will be available within tomorrow evening (GMT+2) - even though you won't need them much because all I show you is food and sea 😂 Thanks for waiting!
WOW your Vlogs are so professionally made i love, thanks for taking the time to share them
Thank you so much for these wonderful words! I’m so glad you like and appreciate the editing! I really enjoy editing these videos and reading comments like yours make me very happy! :)
Nice video!!! very nice sisters!!!
The older one especially, the best!!😜
Ho adorato questo! Grazie!
Ne sono davvero molto felice! Grazie a te!! :)
Da dieci anni, mia moglie propone Santorini per la nostra vacanza, ma ho sempre resistito, perché credevo che c’era soltanto una piccolo città bianco al cima della falesia.
Non avevo mai capito che ci fossero (?) anche le belle ville con piscina. Grazie mille per questo vlog! Sei davvero gentilissima! Ti ringrazio di cuore.
Ciao Dominic! Grazie per il tuo messaggio, mi ha fatto sorridere. Sono felice di aver potuto mostrarti che Santorini è più di una semplice città bianca sulla cima di una scogliera, lo è davvero 😍 (anche io avevo questo dubbio)
Le ville con piscina e le viste mozzafiato sono davvero un sogno! Ce ne sono molte in realtà, di diverso tipo. Devo dire che Santorini è comunque ben più cara rispetto ad altre isole anche a livello di costo della vita. Solo le spiagge mi hanno un po' delusa, da quel punto di vista la Grecia offre delle spiagge meravigliose in isole come Paros per esempio (che è la mia preferita tra le isole greche che ho visitato!). Magari ora tua moglie riuscirà finalmente a convincerti a visitare Santorini 😜 Grazie a te per le tue parole gentili, sono contenta che il vlog ti sia piaciuto (e perfetto utilizzo del congiuntivo imperfetto!)
Bellissimo anche il tuo commento,Francesca grazie mille. Anch'io adoro l'Italia ,come a te piace la Grecia, ho visitarla piu di trentacinque volte, hmm circa. Mi sento molto fortunato perché ho trovato la tua pagina su UA-cam che mi affascina moltissimo e mi aiuta anche di aumentare la mia povera conoscenza in italiano, buon fine settimana professoressa.
Ciao Peter, che bel commento, grazie mille! Sono davvero contenta che ti piaccia tanto l'Italia. Wow, 35 volte è tantissimo, che meraviglia!🤩 Probabilmente la conosci meglio di me. 😂 Sono davvero felice che la mia pagina UA-cam ti piaccia e che tu stia migliorando il tuo italiano. Sono sicura che è molto meglio di quello che pensi. I tuoi commenti sono ottimi!! Buon fine settimana a te :)
@FrancescaDePaolis Ciao Francesca, la tua risposta mi trova a letto con una influenza grossa, febbre alta, tosse eccetera, ma invece mi fa un grande piacere leggere il tuo caloroso e gentilissimo commento. Effettivamente ho visitato quasi quasi tutta Italia da nord a sud e da ovest a est, iniziando questi viaggi dal 1996 , sempre in motocicletta,e le maggior parte da solo. Ho visitato Milano, dove vivi,se non sono sbagliato, due volte, una da fare una riparazione in mia motocicletta in una officina,e un altra per motivi di lavoro,(ho lavorato per un po' con una ditta italiana,(Edilkamin), e anche visitero un altra volta al prossimo Junio. Scusa mi per il messaggio così lungo, spero non abbia sperduto molto dal suo tempo libero.(spero che non abbia fatto moltissimi errori sul mio commento) buona fine settimana cara.
Francesca!!! This was incredible. Thank you for sharing your vacation with us. I appreciate the translations to simple phrases and words. It helps tremendously. Of course, I always read the subtitles in Italian first. That's the only way I can learn it, which I find is a lot easier. Grazie millie! 😀
Ciao Kevin! I am so so happy to read that you've enjoyed the video and that you enjoy the translations of phrases and words. Hope they help learning some new words here and there!! thank you for sharing your feedback, very much appreciated :) Great job on reading the Italian subtitles first! When I study foreign languages, reading the target language subtitles helps me a lot too. Grazie mille a te, e buona settimana! :)
Francesca, Santorini é magnifica e non ci sono mai stata! Spero di andare almeno una volta. Mi hanno detto che é un’isola difficoltosa da visitare perché é tutta in salita ma molto molto particolare. La casa é davvero unica e mi dispiace che il vostro amico non abbia potuto partecipare alla vostra meravigliosa vacanza. Ouzo a volontà e “Opa” dal suono dei bicchieri che brindano e che si rompono,…un po’ come i piatti di memoria greca. E vogliamo parlare del cibo ? Personalmente lo adoro, davvero un tripudio di gusti mediterranei. Il tuo vlog come sempre é meraviglioso e mi fa sognare le vacanze, mi fa assaporare i gusti di nuove terre e respirare aria frizzante e piena di gioia! Ne aspetto un’altro presto, magari in autunno…….
Grazie mille per queste splendide parole! Santorini è sicuramente da visitare, consiglio però di vederla anche dal lato mare perché le spiagge non sono tra le migliori della Grecia, dunque per vedere il mare più bello è consigliabile fare un giro in barca o con qualche battello che ti porta negli angoli più belli e nascosti dell'isola. Il cibo è spettacolare, tanto quanto la bellezza dei paesini dell'isola. :)
Arriveranno sicuramente altri vlog di viaggio :)
Ciao Francesca un grande vlog di viaggio. Anche una grande vista di Santorini. La piscina era fantastica nel tuo B&B. Tu e tua sorella ve la meritate (? deserve it)dopo il vostro viaggio nell'Artico! No puedo creer la belleza desde el barco. Las aguas
son cristalinas allí. ¡Gracias por compartir un video excelente como siempre!
Ciao James! Grazie mille per le bellissime parole! Quella piscina era davvero incredibile, non volevo mai uscire 😂 (you indeed said it correctly "to deserve = meritare).
El día en el barco fue uno de mis favoritos, muchos lugares con mar y colores maravillosos. Pero lo que más me gustó fue la comida. 😍 Cómo va el verano allí? todavía hace calor?
Gracias de nuevo por las lindas palabras, las aprecio mucho y me alegro mucho de que hayas disfrutado del video.
Hasta pronto!
Wow Francesca :) questo video e perfetto! Wow wow wow! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Ciao Ben!! grazie infinite 🥺 sono felicissima che il video ti piaccia! Un posto splendido e magico! :)
Non vedo l'ora - del nostro incontro... :)
Ciao Francesca. Ho guardato questo vlog e sono molto colpito della bellezza di Santorini. Che bel tramonto, che belle viste, aqua pura con tante sfumature di blu. Non ho visto da tanto quel bel cibo - mi è venuta l'acquolina in bocca davvero. Ci sono ancora dei posti al mondo, dove la vita è diversa, dove la gente non si sbriga ed è sorridente? Infatti, ci sono pochi. Tu avevi l'occasione di visitare tale posto. Grazie per avermi mostrato la bellezza di Grecia. Ah, mi sono quasi dimenticato - nuoti veramente bello e sembri proprio un angelo con questo vestito colorato, ti abbraccio e buona notte!
P.S. Ti auguro ancora molti viaggi nei bei paesi, come la Grecia, anche se l'Italia non è meno bella.
Ciao Marco! Grazie mille per il tuo bellissimo commento, mi ha fatto davvero piacere leggerlo. Santorini è un luogo magico, e sono felice di essere riuscita a trasmettere un po' della sua bellezza attraverso il vlog. Hai ragione, ci sono ancora posti dove la vita scorre con un ritmo diverso, e poterli visitare è un privilegio per cui sono molto grata.
Sei sempre molto gentile. Adoro nuotare, è uno dei miei sport preferiti 😍 mi rilassa molto! Grazie ancora per tutte le belle parole.
Ti abbraccio anch'io e ti auguro una splendida serata
(Comunque, sì! l'Italia è altrettanto meravigliosa, e non vedo l'ora di esplorarla ancora di più!
Thanks so much for another great vlog, the scenery was so beautiful...You look like a bond girl aswell 💚🤍❤
Ohh thank you, that's such a cool compliment! a bond girl that loves food and Ouzo a bit too much 😂😂
The scenery was indeed magical! 😍 So glad you liked the video! Grazie!
Wow! Bellissimo! Grazie per il vlog cara Francesca!
Grazie mille a te Leandro! Sono felice ti sia piaciuto! 🌊😍
Amazing vlog, Francesca. Greece is heaven on earth and you got me hungry with this video. I don't know what to choose between Greece lifestyle, Italian lifestyle and the Spanish one. I'd adapt to each one of them easily! Your videos are so helpful and enjoyable.
Thank you so much! :) It is a tough choice choosing between those 3 lifestyles and countries, one for each season :) and we could add France to it as well!
Ottimo vlog,come tutti i video che metti Francesca,sono Pietro dalla Grecia che ti seguo solo per un po (unfortunantamente),sono anche molto satisfatto perche ti ha piaciuta Sandorini ed anche la cucina Greca.Scusami per la mia povera conosenza d'italiano (studio da solo a casa),sono sempre appassionato con qualsiasi cosa che deriva dal"Italia,dove ho lavorato per un 'po(solo tre mesi,dopo è venuto il coronavirus e sono ritornato in Grecia).Credo che questo vlog,con la sua bellissima presenza, sarebe ideale per la publicita delle isole Grece.Grazie mille,ti seguo sembre imparando dai suoi video,non vedo l"οra per il prossimo,un ambraccio dalla Grecia Nord.
Peter, ma che bel commento!!! Grazie infinite!! Mi hai fatto sorridere. 🤍 Apprezzo tanto le tue parole, e leggere questo commento da una persona greca su un vlog della Grecia mi rende ancor più felice. Grazie mille e un abbraccio forte al meraviglioso paese in cui vivi e che io adoro! 🇬🇷
Attenzione: il testo seguente è stato scritto da qualcuno che non parla italiano, quindi non usarlo come riferimento⚠️!Guarda...è un pò pericoloso acceptare "gifts in Greece"...sopratutto "wood horses"...🙄 🎁🐎 😆
Attenzione: il testo seguente è stato scritto da qualcuno che non parla italiano, quindi non usarlo come riferimento⚠️...
"Varda" ! La vostra benedetta sorela! ♎
Ef-haristo...EuXapiotw...
Ma che Bella *melanzane* ...Mamma mia! Ef-haristo mille!
Autro video fan-tas-ti-co!
Io desidero fortuna a le solere. Sempre! 🌅
Grazie infinite caro Marco!! ☀️ 🇬🇷
Fortuna e felicità anche a te!!🥰
per favore posso avere il tuo numero per le lezioni private