And're, die das Land so sehr nicht liebten
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- And‘re, die das Land so sehr nicht liebten
war'n von Anfang an gewillt zu geh'n;
ihnen - manche sind schon fort - ist besser,
ich doch müßte mit dem eig'nen Messer
meine Wurzeln aus der Erde dreh'n!
Keine Nacht hab' ich seither geschlafen
und es ist mir mehr als weh zumut;
viele Wochen sind seither verstrichen,
alle Kraft ist längst aus mir gewichen
und ich fühl', daß ich daran verblut'!
Und doch müßt ich mich von hinnen heben -
sei's auch nur zu bleiben, was ich war.
Nimmer kann ich, wo ich bin, gedeihen;
draußen braucht‘ ich wahrlich nicht zu schreien,
denn mein leises Wort war immer wahr!
Seiner wär ich wie in alten Tagen sicher;
schluchzend wider mich gewandt,
hätt' ich Tag und Nacht mich nur zu heißen -
mich samt meiner Wurzeln auszureißen
und zu setzen in ein andres Land!
And‘re, die das Land so sehr nicht liebten
war'n von Anfang an gewillt zu geh'n.
Ihnen - manche sind schon fort - ist besser
ich doch müßte mit dem eig'nen Messer
meine Wurzeln aus der Erde dreh'n!
Worte: Theodor Kramer
Weise: Erich Schmeckenbacher
Capo I
G / D / D*. /
e / C / G / D. /
e / C / G /
G / D /
e / C. / D. / G /
Wie das kurze D* als Akkord genannt wird, ist mir unbekannt, bei der hohen E-Seite wird für diesen kurzen, aber melodisch wichtigen Moment vom zweiten Bund auf den dritten gewechselt bzw. dieser mit einem freien Finger kurz gedrückt. Wenn ein Punkt hinter einem Akkord steht, so heißt das übrigens bei mir „kurz anspielen“.
Theodor Kramer, geb. 1897 und gest. 1958, war ein österreichischer Lyriker jüdischer Abstammung. Er absolvierte die Mittelschule in Wien, wurde im Ersten Weltkrieg 1915 einberufen und 1916 schwer verwundet. Er diente bis Kriegsende als Offizier in der österreichischen Armee. Ein anschließendes Studium der Germanistik und Staatswissenschaften brach er aus finanziellen Gründen ab und arbeitete in der Folge zunächst als Beamter, Buchhändler und Vertreter für Bücher. Ab 1931 lebte er als freier Schriftsteller. Er war 1933 Gründungsmitglied der Vereinigung sozialistischer Schriftsteller, die wegen obrigkeitlichen Verbots im Austrofaschismus nur ein Jahr Bestand hatte. Nach dem Anschluß Österreichs an das Deutsche Reich wurde Kramer als Jude und Sozialdemokrat ein Arbeits- und Berufsverbot auferlegt, seine sämtlichen Schriften kamen auf die Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums. Aufgrund seiner heiklen Situation und den mißlungenen Bemühungen, das Land mit einer Ausreisegenehmigung zu verlassen, erfolgte 1938 ein Selbstmordversuch. 1939 gelang unter großen Schwierigkeiten zunächst seiner Frau Inge (Rosa) Halberstamm und dann ihm selbst, nach London zu emigrieren, wo er bis 1957 lebte. 1940 bis 1941 war er als Feindlicher Ausländer interniert. Im Oktober des Jahres 1942 zerbrach die Ehe mit seiner Ehefrau Inge. Er fand 1943 in Guildford eine Anstellung als Bibliothekar, der er bis 1957 verpflichtet blieb, außerdem arbeitete er auch immer wieder für den deutschen Dienst der BBC. 1946 erhielt er die britische Staatsbürgerschaft. Er schrieb rund 12.000 Gedichte, von denen nur 2.000 worden sind. Sein Werk geriet nach dem Zweiten Weltkrieg in Vergessenheit. Seine liedhafte, jedoch unromantische Lyrik schöpft Kraft und Poesie aus einem sinnlich erfaßten Milieu der Außenseiter: der Proletarier, Landstreicher, Handwerker, Knechte und Huren. Kramer schrieb einfühlsame Rollengedichte und eigenwillige Landschaftslyrik, literarische Vorbilder waren Georg Trakl und Bertolt Brecht. Typisch für seine Gedichte war eine leichte Verständlichkeit (einfaches Vokabular, oft aus dem bäuerlichen Milieu) und ein volksliedhafter, konventioneller Ton. Weiter: de.wikipedia.o...
Erich Schmeckenbecher, geb. 1953 in Stuttgart, ist deutscher Musiker, Sänger und Liedermacher. Er spielt Gitarre, Mandoline, irische Bouzouki, Akkordeon wie auch Mundharmonika. Schmeckenbecher wurde ab 1974 zusammen mit Thomas Friz als das erfolgreiche Folk- und Volkslied-Duo Zupfgeigenhansel bekannt. Nach der Auflösung von Zupfgeigenhansel 1985 arbeitete Schmeckenbecher u. a. als Studiomusiker und Produzent. Neben eigenen Liedern vertonte Schmeckenbecher als Komponist hauptsächlich Gedichte von Klassikern wie Heine, Goethe, Schiller, Eichendorff, Novalis, Fritz Graßhoff und Theodor Kramer (u. a. Andre, die das Land so sehr nicht liebten). Seine Volksliedtextvertonungen (Ein stolzes Schiff, Fordre niemand mein Schicksal zu hören etc.) sind heute Folkstandards und wie viele seiner Vertonungen in zahlreichen Liederbüchern zu finden. So schön wie die Zupfgeigenhänsel bekommt es wohl niemand hin, aber dann sei diese Vertonung eine flottere und rabaukigere Interpretation. Weiter: de.wikipedia.o...
Die schöne Stimme ist von Gesche, Dank gebühret ihr!
Wunderschön!😊❤️❤️❤️🎶🎼🎵🎸🎸🎸
Very good.
Eines meiner Lieblingslieder, kommt der Version von Zupfgeigenhansl schon erstaunlich nahe. Prima!
Herrlich! Danke an Ingmar und Gesche!
Tut mir sehr leid, wegen dem bösen Kommentar neulich, ich war nur etwas ungeduldig. Ich werde ab jetzt ganz lieb sein 🙏😅
Vielen Dank für die Aufnahme, dieses Lied hat mir wirklich gefehlt ^^
Wann kommt Wille ist Macht? ;)
Es spricht einiges dafür, dass Kramer dieses Gedicht erst im Exil geschrieben hat und die aktiven Verben nicht im Konjungtiv, sondern in der Vergangenheit standen. So ergiebt der Text deutlich mehr Sinn. Ob es so ist, und wenn ja, wann der Text geändert wurde, müsste man mal gesondert erforschen.
Ey, rück endlich Florian Geyers Erben raus, aber mal'n bisschen dalli! }:(
Na! Lieb sein.
Ja, Frau Lehrerin xD
Pffff 😝