Hi các cậu, Trang mới nhổ hai cái răng khôn bên trái nên nó sưng như vậy, và vì bị sưng đau nên mồm không mở to khi nói được dẫn đến nhìn hơi khó chịu, sorry các cậu :))
Mỗi lần xem video của chị chỉ biết ngồi khen với thắc mắc sao chị có thể nói ngữ điệu tự nhiên chẳng khác người Hàn. Xem nhiều video của người Việt nói tiếng Hàn thì chỉ thấy chị với 1 chị nào đó trong clip của người nc ngoài nói rất tự nhiên luôn. Tuy có nhiều người khác nói hay nhưng chưa đến mức như 2 chị này. Chị làm clip chia sẽ về vấn đề này đi ạ. “Ngữ điệu”
Những cái này chỉ dùng cho bạn nào đã học lâu rồi thôi. Còn bạn nào mới bước vào học tuyệt đối k nên làm theo. Sẽ làm cho các bạn cảm thấy tiếng hàn khó hơn. Cứ học nhuần nhuyễn kiến thức cơ bản. Rồi đến một ngày nào đó bạn giỏi hãy quay lại xem video này. Chỉ sợ bạn nào k chịu học thôi.
Nhờ bạn mà m mới để ý phân biệt các biểu hiện dung để nói và viết, thanks bạn nhiều! Ko biết bạn có thể làm clip phân biệt ㅊ vs ㅈ vs ㅉ, ㅅ vs ㅆ giúp m được không? M chỉ nghe được những từ đã biết cách viết, còn khi nghe ng Hàn nói từ mà mình chưa biết thì ko phân biệt được các âm này.
Thùy Trang Nguyễn hi bạn, phần phân biệt các cách phát âm phía dưới là phần quan trọng trong giáo trình phát âm của mình nên mình chỉ dành cho học sinh học phát âm của mình thôi ạ (để đảm bảo tính công bằng)
Chị ơi chị làm thêm clip về cách sử dụng đúng giữa những từ có nghĩa giống nhau đi chị. Vd: 사용하다 vs 이용하다, 수고하다 vs 고생하다, 참석하다 vs 참가하다 vs 참여하다,.... Mong chị giúp đỡ ạ ❤
1. sounds more cute and friendly -요→-여 ex)먹어요→먹어여 -고 → -구 ex) 그리고→그리구 2. 꽤 ex) 꽤 비싸요 queit expensive 약간(조금/좀) ex) 약간 비싸요 little expensive 3. (이)랑 ≒ 함께 sounds more natural than '함께' ex) A : 누구랑 여행 갈 거야? A : Who will you trevel with? B : 너랑 (갈 거야). B : (I'll trevel) with you. 너랑 나랑은 잘 맞아.(o) You and me are a good match. 너와 함께 나는 잘 맞아(x) 4. don't raise tone when pronounce 'ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ'. 산→책↑하→다→.(x) 산→책→하→다(o) 따뜻↑하다(x) 따뜻→하다(o) 5. 미안하다 vs. 죄송하다 미안해.(o) 죄송해(×) 미안해요(o) 죄송해요(o) 미안하다 : informal usage, to person who have an equal or inferior position than me 죄송하다 : formal usage, to person who have an equal or superior position than me
1요-여 2고-구 3너무,아주-꽤 보기: 이 옷 꽤 예쁘다 4약간 보기: 저 사람 약간 이상하네 5하고,와 과-(이)랑 보기: 이번 여름방학은 가족이랑 여행갔어여 6ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ-bỏ sắc보기: 너무 짜여(chá yo) no (cha yo) yeh 7Phân biệt 최송하다( 높은 사람),미안하다(thân thiện bạn bè em vv) 보기: (미안해) yeh (최송해)no-최송합니당
cho em hỏi khi mời người có địa vị , tuổi tác cao hơn mình uống nước thì nói là 물 드실래요? được không ạ. có biểu hiện nào tương tự như này nhưng trang trọng hơn không ạ?
hello tracy huhu tiếc quá. E cũng vừa mới check lại fb của c ý nên cũng vừa biết. E thấy c quá bận luôn ý nên c cũng đừng ôm đồm quá mà giữ gìn sức khoẻ nhá. Sau nếu c có về Việt Nam hay tổ chức buổi fan meeting nhaa nhất định e sẽ đến hihi. Thật sự muốn gặp c lắm luôn ý. Yêu c 😘😘😘
![[GRWM+ Tán phét] NHỮNG LỖI BIỂU HIỆN KHI NÓI TIẾNG HÀN VÀ CÁCH KHẮC PHỤC|| hello tracy](http://i.ytimg.com/vi/wCgCJq-seJY/mqdefault.jpg)
![[GRWM+ Tán phét] NHỮNG LỖI BIỂU HIỆN KHI NÓI TIẾNG HÀN VÀ CÁCH KHẮC PHỤC|| hello tracy](/img/tr.png)
Thật sự ngạc nhiên. Mình sống ở han quốc mấy năm rồi. Lúc đầu cứ tưởng bạn ấy là người hàn quốc.đến khi bạn ấy nói tiếng việt mới biết người việt nam.giỏi quá
팜티린 cám ơn bạn nhiều ^^ Trang tập trung vào phát âm và nói nên nghe có vẻ như vậy đó ạ
팜티린
Uesk
Mình học chuyên ngành t Hàn đại học mà vẫn thích nghe bạn nói tiếng Hàn. Giọng nói t Việt T Hàn hay Nhật đều hay và tự nhiên. Xuất sắc
Hi các cậu, Trang mới nhổ hai cái răng khôn bên trái nên nó sưng như vậy, và vì bị sưng đau nên mồm không mở to khi nói được dẫn đến nhìn hơi khó chịu, sorry các cậu :))
Chị học tiếng hàn lâu chưa mà nói tiếng hàn giỏi vậy ạ, ước gì được nói giống như chị quá
Bạn nhổ răng hàn có bảo hiểm không ạ. Và giá bao nhiêu ạ
Xưng lên nhìn b rất đẹp 😊😊😊, như gái hàn vậy
Thu Thủy 110k hai cái ko bh b nha
C cho e xin link f vz ạ
Mỗi lần xem video của chị chỉ biết ngồi khen với thắc mắc sao chị có thể nói ngữ điệu tự nhiên chẳng khác người Hàn. Xem nhiều video của người Việt nói tiếng Hàn thì chỉ thấy chị với 1 chị nào đó trong clip của người nc ngoài nói rất tự nhiên luôn. Tuy có nhiều người khác nói hay nhưng chưa đến mức như 2 chị này. Chị làm clip chia sẽ về vấn đề này đi ạ. “Ngữ điệu”
Trời ơi ~ HaMin và Kim Hana cụa em kìaaaaa 😍😍😍 em thích giọng của chị quá. Chị nói tiếng Hàn chuẩn như người Hàn luôn.
Thực sự nể mấy người Bắc du học nhật,Hàn ,trung nói tiếng bản địa y người bản địa.
Chị này ng miền trung hà tĩnh nha b
Những cái này chỉ dùng cho bạn nào đã học lâu rồi thôi. Còn bạn nào mới bước vào học tuyệt đối k nên làm theo. Sẽ làm cho các bạn cảm thấy tiếng hàn khó hơn. Cứ học nhuần nhuyễn kiến thức cơ bản. Rồi đến một ngày nào đó bạn giỏi hãy quay lại xem video này. Chỉ sợ bạn nào k chịu học thôi.
Nhờ bạn mà m mới để ý phân biệt các biểu hiện dung để nói và viết, thanks bạn nhiều!
Ko biết bạn có thể làm clip phân biệt ㅊ vs ㅈ vs ㅉ, ㅅ vs ㅆ giúp m được không? M chỉ nghe được những từ đã biết cách viết, còn khi nghe ng Hàn nói từ mà mình chưa biết thì ko phân biệt được các âm này.
Thùy Trang Nguyễn hi bạn, phần phân biệt các cách phát âm phía dưới là phần quan trọng trong giáo trình phát âm của mình nên mình chỉ dành cho học sinh học phát âm của mình thôi ạ (để đảm bảo tính công bằng)
Lần đầu nghe hết 1 bài giảng. Nghe cực kì hay với dễ hiểu luôn. Cảm ơn bạn nhiều
hay quá ạ! mong chị ra nhiều video dạy ngữ điệu tiếng hàn hơn ạ
Bạn này nói tự nhiên quá, mình nghe k giỏi, nên học qua bạn này rất tốt
C nói cực giống ngừoi hàn luôn ấy, rất thích c
Video cũng khá hữu ích cho những bạn đang học Korean. Tuy nhiên, góp ý với bạn xíu là quite (không phải quiet như bạn ghi nhé). Anyway thanks a lot
cám ơn bạn, ghi sai mất 1 từ mà bị góp ý nhiều quá :))
Chị ơi chị làm thêm clip về cách sử dụng đúng giữa những từ có nghĩa giống nhau đi chị. Vd: 사용하다 vs 이용하다, 수고하다 vs 고생하다, 참석하다 vs 참가하다 vs 참여하다,.... Mong chị giúp đỡ ạ ❤
Hóng
1. sounds more cute and friendly
-요→-여 ex)먹어요→먹어여
-고 → -구 ex) 그리고→그리구
2.
꽤 ex) 꽤 비싸요 queit expensive
약간(조금/좀) ex) 약간 비싸요 little expensive
3. (이)랑 ≒ 함께
sounds more natural than '함께'
ex)
A : 누구랑 여행 갈 거야?
A : Who will you trevel with?
B : 너랑 (갈 거야).
B : (I'll trevel) with you.
너랑 나랑은 잘 맞아.(o)
You and me are a good match.
너와 함께 나는 잘 맞아(x)
4. don't raise tone when pronounce 'ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ'.
산→책↑하→다→.(x)
산→책→하→다(o)
따뜻↑하다(x)
따뜻→하다(o)
5.
미안하다 vs. 죄송하다
미안해.(o) 죄송해(×)
미안해요(o) 죄송해요(o)
미안하다 : informal usage, to person who have an equal or inferior position than me
죄송하다 : formal usage, to person who have an equal or superior position than me
이음 우와 감사합니당~
Quite ko phải quiet
Lần đầu em xem video của chị và thấy thực sự hữu ích ạ ^^ cảm ơn chị vì video này và mong chị sẽ ra nhiều video hơn ạ
*Hay quá e gái ơi. Ủng hộ e mãi mãi 😘*
Giọng chị hay quá ạ.....c có thể chia sẻ với e giáo trình cho người mới bắt đầu được không ạ....giao tiếp càng tốt ạ. E cảm ơn c nhiều.
Làm nhiều video liên quan cuộc sống bạn nhé.. và hướng dẫn ngữ điệu và phát ấm bạn nhá.. giọng bạn tuyệt vời💓💓💓
chị hãy làm nhiều clip nha . Em đều xem hết clip chị làm . Em còn tải về để nghe đi nghe lại ạ .언니 사랑해요.
Nhat Anh Van trao chứng nhận fan cứng nha :))
@@hellotracy5405 네
제가 베트남어를 못알아 듣지만 훌륭한 한국어 선생님 같습니다 한국어 발음이 거의 완벽하신 분이군요
Thích giọng của bạn cực, nhẹ nhàng nhưng cuốn hút ☺️
Cảm ơn những điều bạn đã chia sẻ!
Mong cô ra thêm những video như này ạ. Cảm ơn cô 😍😍
E ngưỡng mộ chị lắm luôn. Những chia sẻ của chị bổ ích lắm ạ. E luôn hóng video của chị Trang, iu chị nhiều 😍😍
Em bị yếu nghe nói và ngữ điệu không được hay nên rất mong đợi những video của chị ~ giọng chị hay quá ~
Đây là video đầu tiên e xem chị thấy chị nói tiếng Hàn hay quá ạ 👍👍❤️❤️
꽤 ~ quite (chứ ko phải là quiet ~ yên lặng)
Truong Nu định cmt y chang
1요-여
2고-구
3너무,아주-꽤 보기: 이 옷 꽤 예쁘다
4약간 보기: 저 사람 약간 이상하네
5하고,와 과-(이)랑 보기: 이번 여름방학은 가족이랑 여행갔어여
6ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ-bỏ sắc보기: 너무 짜여(chá yo) no (cha yo) yeh
7Phân biệt 최송하다( 높은 사람),미안하다(thân thiện bạn bè em vv) 보기: (미안해) yeh (최송해)no-최송합니당
Cảm ơn bạn rất nhiều. Luôn ủng hộ video của bạn.
chị làm thêm nhiều video thế này nhé ạ. thích chị lắm rồi nè
Xem vlog của mấy bạn hàn đúg là dùng 약간 với 꽤 hơi nhiều ^^
Chị dạy lớp học phát âm và giao tiếp tiếng hàn AK. E muốn học phải làm sao ak
em inb chị bên facebook nha, chị để link trên phần mô tả đó
Quả răng khôn vẫn chưa thôi hành hạ chế ư?😢😢 Thương chế❤️
Pham Hoa uh huhu
Nhớ lúc mình học lớp2 chị học lớp 6 trường 중양 nghe chị hát thi được giải nhì thì phải. Biểu diễn tự nhiên
Cảm ơn trang đã chia sẻ video này.
Theo mình thì càng đơn giản càng hiệu quả.Học là bắt chước.bắt chước càng giống càng tốt.vậy thôi
Vid hay quớ c oy🥰
와 완전히 한국사람하고 발음이 똑같네요^^ 잘보고 갑니다.
Soo Park ^^ 전 발음 전공하는 사람이요 ㅠㅠ 감사합니다 ^
Cảm ơn cô giáo
Bài giảng hay lắm ạ
Mong c ra thêm nhiều video ạ
cho em hỏi khi mời người có địa vị , tuổi tác cao hơn mình uống nước thì nói là 물 드실래요? được không ạ. có biểu hiện nào tương tự như này nhưng trang trọng hơn không ạ?
Chị hãy làm nhiều video nha chị hữu ích lắm ạ
Thảo Thu okayyy gái
Ôi nghe chị noi hay quá ạ
huhu em đọc âm 책 vẫn ra âm sắc kia ạ, em đọc chữ này có âm sắc nhưng nhẹ hơn 1 chút thì có được không ạ, huhu giúp em vớiiiii
Subcribe vì bạn xinh quá và giọng hay quá chứ cũng không biết tiếng Hàn 🤣
Video rất ý nghĩa chị ơi. Cám ơn chj
Em ơi. Em bây giờ có ở hàn quốc ko. Em có dậy tiếng hàn bên hàn ko. Anh đang bên hàn. A muốn học tiếng hàn do người việt dậy
Dạ chị cho em hỏi 1 chút ạ
Mình dùng 죄송해요..!! Thay vì 죄송합니다 với người lớn
Được không chị ạ?
Hello chị trang em muôn học tiếng hàn quốc thì em phải bắt đầu từ đâu ạ cảm ơn chị
Chị Trang ơi e nói hay bị ngấp ngứ lắm chị ơi, làm thế nào để cải thiện ạ?
Chị ơi em không hiểu về việc ghép chữ + nhìn chữ đọc + nghe người hàn nói không hiểu được gì ạ 😕😥
C ơi làm nhiều video về ngữ pháp và cách dùng đi chị
Giờ nghĩ tot phát âm đầu tiên ấy ạ.Cô Trang cho e 1 slot lớp phát âm đi)))
inb facebooj cho cô nha
hello tracy cho em xin fb chị với nhé
Video của chị bổ ích lắm ạ❤❤❤❤
Giỏi quá, mình học rất được nhưng phần nghe và nói rất rất dở
Mình cố gắng học thật chắc kiến thức thì nghe và nói sẽ không có gì khó nữa đâu
Co Trang minh dep qua!!!
Quan Nguyen sắp đi niềng răng cho đẹp hơn nè
hay quá chị ơiiii
video bổ ích quá ạ em cảm ơn chị
cô giáo giờ có mở lớp dạy ở hà nội không nhỉ?
C nói tiếng hàn hay và giỏi quá
Chị ơi cái quyển sách màu xanh chị đọc í tên gì vậy ạh
Thực sự bạn phát âm rất hay :)
Cô có thể dạy riêng đc ko ạ em mới học nên ko hiểu
Làm sao để đọc nhanh dc ạ e cứ bị vấp
Em nói với ng lớn hơn nhưng cũng hơi thân thì dùng chuesonghaeyo đc ko c?
Chị hk tiênga hàn bao lâu rồi
lúc mới vào clip tưởng ng hàn chứ . pro dễ sợ
와 언니 진짜 대박이다😍😍
전에 미수다 TV프로 있었는데 거기에 출연했으면 인기가 있었을거 같아요ᆢ
Bài hát trong video tên gì thế ạ...e cảm ơn ạ
Chị nói tiếng Hàn đúng chuẩn luôn ý 😍😍
베트남어 잘하는 한국 사람인줄....
mizer Alcor 😂😂😂
C noi nhu nguoi hàn thật. E muon học c day e cách noi chuyen ạk. E muon biet phí học ntn ?
Em thích chị lắm luôn á
C ơi bài hát gần cuối c lấy ví dụ là bài gì vậy ạ?
Ban co day tieng han online khong ban oi
C ơi c nói hay quá ạ c làm nhiều video nữa nha c, làm về cách nghe tiếng hàn tốt đi ạ . Ủng hộ c nè
베트남어 자연스럽게 하는 팁은 없나요?
미안해 đọc là mì an hê hay mì an nê v ạ
Sao mà hay thế này ❤️
Chị giỏi quá.e thì lười...
Chị có lớp học tiếng hàn ạ?
Kiê rôn hê chu xê yo..... hihi
Bạn có bộ tài liệu ban ko
Ngày xưa chị học mẹ Hú ạ
bài hát nhắc đến ở cuối video là zì vậy a.
nhakhachA letan 거짓말 god
Bồ e nó thích dùng 약간, 꽤, 굉장히, 막 nhiều lắm. E để ý mới biết với từ chị dạy mà 온닙어 đấy kkkkkk. Nhờ học chị mà phát âm lên 1 tầm cao mới đây này. Đang tính xin chị 1 slot học lại nữa đấy
Thao Lam ai cho học lại mà học :(
@@hellotracy5405 ơ hay... chị này dạy hay mà ko cho học trò cũ học lại ư
Chị nói tiếng hàn hay quá đi
Thực sự rất hữu ích cảm ơn chị.... :))
oaaaa.... c nói hay quá...
Cái cj này thú vị thật mk sang chỉ có topik 4 thôi😭😭😭😭
Ở lớp cô giáo người hàn của e đọc 예쁘다 = 예뿌다
Muốn thi topik thì ôn theo giáo trình nào hiệu quả ạ
Giáo trình tổng hợp dành cho người VN (quyển bìa xanh nõn chuối) ý bạn
Lần đầu e xem chị chị giỏi thế
Làm sao e giỏi như chị đây ạ
Làm sao để nhớ lâu được ạ😭😭
C ơi e muốn học lớp giao tiếp của c thì đăng kí thế nào được ạ
chị hiện không nhận thêm học sinh em à
hello tracy huhu tiếc quá. E cũng vừa mới check lại fb của c ý nên cũng vừa biết. E thấy c quá bận luôn ý nên c cũng đừng ôm đồm quá mà giữ gìn sức khoẻ nhá. Sau nếu c có về Việt Nam hay tổ chức buổi fan meeting nhaa nhất định e sẽ đến hihi. Thật sự muốn gặp c lắm luôn ý. Yêu c 😘😘😘
Mình tính san bên Hàn để hộc tiến Hàn và hiểu thêm vân hoá nhưng mà không biết kiếm bạn dể hoi không. Bạn có Ý kiến gì không?
Bạn nên tìm hiểu kĩ vì bên Hàn cuộc sống k dễ dàng đâu
Em đã bay vào r đây. Hihi
Chị xinh quá
Nhất định sẽ đăng kí lớp phát âm của cô Trang để nói tiếng hàn sành điệu như cô ^^
Ly Nguyen mời em vào team của cô Trang :))
Có lớp dạy phát âm ạ
Lớp phát âm là đặc sản của cô Trang mà iem :))
Chị trang học tiếng Hàn mấy năm rồi ạ
Kinny Soo chị học gần 4 năm rồi nha e