The fortune teller was drunk and leaked: 7 kinds of old things in the family must not be thrown awa

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 1

  • @i-xunyen5960
    @i-xunyen5960 11 годин тому +1

    天道循環 (紀曉嵐寫的因果故事(白話 原名《紀文達公筆記摘要》) 紀曉嵐著/演蓮法師譯)
    有個人娶僕人的女兒為妾,僕人不願意,但也無可奈何。這個人原本隸屬旗籍,也有主人。後來他的妾生了一個女兒,十四、五歲時,主人聽說她很漂亮,也娶她的女兒為妾。這人心裡很不願意,但也無可奈何,只能嘆息著說:「不生這個女兒,就沒有這種事。」他的妻子說:「如果你不娶僕人的女兒為妾,自然不會生這個女兒了。」他聽了茫然若有所失。
    還有,我親戚中有一個女子,每天設計陷害嫂嫂,讓嫂嫂被責罵得痛不欲生。等她出嫁後,在夫家也被小姑設計陷害,像她嫂嫂一樣每天被責罵。她回娘家時對著嫂嫂流淚說:
    「我現在才知道媳婦難為啊!」天道循環,報應不爽,那裡能不信啊!
    又有一個少年,喜歡偷看婦女,常常從窗孔、簾縫中,千方百計想法子偷看。有一天,他喝醉睡覺時,有人開玩笑用藥膏糊在他的眼睛上,醒來時眼睛腫痛得受不了,趕緊撕下膏藥,竟然連眉毛、睫毛也全拔了下來,而且糊在眼睛上的藥膏就是他存藏的春藥,藥性極強,眼睛受到藥性的薰灼,竟然漸漸就失明了。

    又有一個朋友,喜歡排擠傾軋別人,到處播弄是非,能讓原本如膠似漆的好友變成水火不容。有個夜裡,因為喝酒口渴,順手拿起冷茶來喝,沒想到茶杯裡已先掉進一隻蠍子,他喝茶時蠍子冷不防地螫了他的舌頭,以致舌頭潰爛成瘡,雖然不致於喪命,但是舌頭變得粗短僵硬,說話不再像以前那麼流暢了。這應該也是神靈的力量使然,並不是偶然的。
    【原文】
    有納其奴女為媵者,奴弗願,然無如何也。其人故隸旗籍,亦自有主。媵後生一,年十四五,主聞其姝麗,亦納為媵。心弗願,亦無如何也,喟然曰:「不生此女,無此事。」
    其妻曰:「不納某女,自不生此女矣。」乃爽然自失。
    又親串中有一女,日搆其嫂,使受譙責不聊生。及出嫁,亦為小姑所搆,日受譙責如其嫂。歸而對嫂揮涕曰:「今乃知婦難為也! 」天道好還,豈不信哉!
    又一少年,喜窺婦女,窗罅簾隙,百計潛伺。一日醉寢,或戲以膏藥糊其目,醒覺腫痛不可忍,急揭去,眉及睫毛並拔盡,且所糊即所蓄媚藥,性至酷烈,目受其薰灼,竟以漸盲。
    又一友,好傾軋,往來播弄,能使膠漆成冰炭。一夜,酒渴,飲冷茶,中先墮一蝎,陡螫其舌,潰為瘡,雖不致命,然舌短而拗戾,語言不復便捷矣。此亦若或使之,非偶然也。