Теж читала "Маленьку паризьку книгарню" коли вона вперше у нас вийшла, мені сподобалась ця мелодраматична і меланхолійна історія) У перевиданні стались певні "метаморфози" -- прізвище авторки з Джордж, як у моєму виданні, стало Георге) А ще оригінальна назва німецького видання "Лавандова кімната", а в англійському і нашому виданнях -- те, що написано на обкладинці) Найкращою вересневою книгою у мене була "Ніч лагідна" Фіцджеральда, а жовтневими -- "Ребекка" і "Ніби ми злодії")
@Natalia_Korpan Про це дрібнесеньким шрифтом зазначено внизу на звороті першої сторінки)) А взагалі, мене завжди дивує зміна назви при перекладі книги, що відмінна від оригінальної)
"Незавершені справи" виграла у КСД, не дуже налаштована читати. 'Rework" мотиваційно, коли опущені руки може і бути ок, але це точно не методичка, бо, погоджуюсь, вода. Бльостку собі замовила, не знаю чи зайде, бо попередня книга мене оминула :) Дякую за відгук за "Слово про будинок "Слово". Відкладу поки її покупку. Молодчинка! У тебе було дуже насичених два місяці у книжках!
Фраза "дала подружці почитати" якнайкраще передає враження від прочитаного ))) Зацікавилася Паризькою книгарнею, під настрій таке дуже заходить. До того ж, маю ностальгію до подорожей по Дніпру на байдарках з друзями. О так, "1984" залишає слід у душі і пам'яті. А мене з останнього прочитаного вразило "Бажане сім'я" Ентоні Берджеса, який він написав одразу після "Механічного апельсину". Я як раз ходила останні місяці з думкою, що нічого не може бути гірше за війну... І ось трапилась ця книжка і відповіла: ні, може - тотальний голод, і що відбувається з суспільством від голоду. Не без авторських перекосів, але доніс до мене важливу думку - ми ще не так погано живемо ))
@@Natalia_Korpan Ой ні, чесно кажучи, не хочу Апельсин читати, особливо після цієї книжки, від якої відходила тиждень і шукала чим би приємним "заїсти" )
З останнього прочитаного мені найбільше сподобалась Ірина Вільде із її трилогією про Дарку - "Метелики на шпильках" та інші. Як на мене, дуже хороша книга для підлітків та про дорослішання.
Другу книжку Каті Бльостки дуже чекала, і також вже прочитала. Мені дуже сподобалася як і перша . А останньою знахідкою у мене мабуть була книжка у жовтні Іван Нечуй-Левицький "Хмари". Неймовірна історія
Зверхність в мотиваційний книгах ( іноді й в нонфіках, як мені здається) це вже якась мода я хз. Оцей стиль подачі інфи аж бісить. ЗАБУТЬТЕ ЩО ВИ ЧИТАЛИ РАНІШЕ, ТІЛЬКИ ЦЯ КНИГА ВАМ ДОПОМОЖЕ 🙄 А вас дуже приємно слухати, дякую за огляд❤
Воннегут непогано заходить тими творами, які видав букшеф. Твори Воннегута, які видала Вавилонська бібліотека, це дикий сюр, який потрібно читати під настрій і обставини. Декому подобається. Декому не подобається. Мені наприклад не зайшло.
Дякую за відгук) Хотілося б, щоб мені зайшло, але таки маю сумнів. Але те, що точно можу сказати, що виглядають вони від Вавилонської бібліотеки - дуже красиво)
@Natalia_Korpan обережно з тією "красою". Зачасту там проблеми зі шрифтами так, що боляче читати. Як не "рожевий колір" у "Сиренах титана", то різновеликий розмір у "Перлах...". Якось так. Варто подивитися на них всередині перед купівлею.
Завжди чекаю Ваші відео, дуже приємно дивитися і слухати ❤
Слава Україні 😊🇺🇦
Героям Слава!💙💛
Дякую!☺️
Теж читала "Маленьку паризьку книгарню" коли вона вперше у нас вийшла, мені сподобалась ця мелодраматична і меланхолійна історія) У перевиданні стались певні "метаморфози" -- прізвище авторки з Джордж, як у моєму виданні, стало Георге) А ще оригінальна назва німецького видання "Лавандова кімната", а в англійському і нашому виданнях -- те, що написано на обкладинці)
Найкращою вересневою книгою у мене була "Ніч лагідна" Фіцджеральда, а жовтневими -- "Ребекка" і "Ніби ми злодії")
Оо, цікаво щодо змін у книзі. Не знала про це)
Дякую вам за відгук 💫☺️
@Natalia_Korpan Про це дрібнесеньким шрифтом зазначено внизу на звороті першої сторінки)) А взагалі, мене завжди дивує зміна назви при перекладі книги, що відмінна від оригінальної)
"Незавершені справи" виграла у КСД, не дуже налаштована читати.
'Rework" мотиваційно, коли опущені руки може і бути ок, але це точно не методичка, бо, погоджуюсь, вода.
Бльостку собі замовила, не знаю чи зайде, бо попередня книга мене оминула :)
Дякую за відгук за "Слово про будинок "Слово". Відкладу поки її покупку.
Молодчинка! У тебе було дуже насичених два місяці у книжках!
Дякую за відгук!💫🤗
Фраза "дала подружці почитати" якнайкраще передає враження від прочитаного )))
Зацікавилася Паризькою книгарнею, під настрій таке дуже заходить. До того ж, маю ностальгію до подорожей по Дніпру на байдарках з друзями.
О так, "1984" залишає слід у душі і пам'яті.
А мене з останнього прочитаного вразило "Бажане сім'я" Ентоні Берджеса, який він написав одразу після "Механічного апельсину". Я як раз ходила останні місяці з думкою, що нічого не може бути гірше за війну... І ось трапилась ця книжка і відповіла: ні, може - тотальний голод, і що відбувається з суспільством від голоду. Не без авторських перекосів, але доніс до мене важливу думку - ми ще не так погано живемо ))
Дякую вам за відгук)
а як вам «Механічний апельсин»? Чи читали? Бо я думала про це)
@@Natalia_Korpan Ой ні, чесно кажучи, не хочу Апельсин читати, особливо після цієї книжки, від якої відходила тиждень і шукала чим би приємним "заїсти" )
@@AyumiLemura ох, такий відгук, що інтригує))
@@Natalia_Korpan ну, там пів-книжки про канібалізм =_=
З останнього прочитаного мені найбільше сподобалась Ірина Вільде із її трилогією про Дарку - "Метелики на шпильках" та інші. Як на мене, дуже хороша книга для підлітків та про дорослішання.
Дякую за відгук ☺️💫
Я останнім часом дійсно часто чую схвальні відгуки на цю книгу)
Другу книжку Каті Бльостки дуже чекала, і також вже прочитала. Мені дуже сподобалася як і перша . А останньою знахідкою у мене мабуть була книжка у жовтні Іван Нечуй-Левицький "Хмари". Неймовірна історія
Дякую за відгук!)🙂
Я задивлялася на «Хмари» у дуже красивому оформленні від «Ще одну сторінку» 🖇️
@@Natalia_Korpan так, цього ж видавництва я й придбала), дуже гарна)
Зверхність в мотиваційний книгах ( іноді й в нонфіках, як мені здається) це вже якась мода я хз. Оцей стиль подачі інфи аж бісить. ЗАБУТЬТЕ ЩО ВИ ЧИТАЛИ РАНІШЕ, ТІЛЬКИ ЦЯ КНИГА ВАМ ДОПОМОЖЕ 🙄
А вас дуже приємно слухати, дякую за огляд❤
Трохи сумно, що СЛОВО таке маленьке, але усе одно колись обов’язково куплю, для колекції своїх харківських книжок😅
@@nastya_hrak_chytaye Так, шкода, що так мало сторінок. Але, як на мене, купити 100% вартує)
Дякую вам за відгук) 😍
І так, погоджуюся, що це дууууже популярно у такій літературі й мене це дуже засмучує(
Бойня номер п'ять в мене вже 3й рік стоїть на полицях, дуже боюся за неї братися😊
Читається дуже легко, як для такої тематики. як на мене)🖇️
Для мене осінь завжди була періодом, коли читав найбільше книг. Цього року нечитун 😢
Можливо, цьогоріч у тебе зима буде періодом, коли ти познайомишся з багатьма хорошими історіями)🙂📚
Воннегут непогано заходить тими творами, які видав букшеф. Твори Воннегута, які видала Вавилонська бібліотека, це дикий сюр, який потрібно читати під настрій і обставини. Декому подобається. Декому не подобається. Мені наприклад не зайшло.
Дякую за відгук)
Хотілося б, щоб мені зайшло, але таки маю сумнів. Але те, що точно можу сказати, що виглядають вони від Вавилонської бібліотеки - дуже красиво)
@Natalia_Korpan обережно з тією "красою". Зачасту там проблеми зі шрифтами так, що боляче читати. Як не "рожевий колір" у "Сиренах титана", то різновеликий розмір у "Перлах...". Якось так. Варто подивитися на них всередині перед купівлею.