【Lección de japonés】Las formas de decir "YO" en japonés

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лис 2020
  • Instagram : @tamachan_jpn
    tamachan_jp...

КОМЕНТАРІ • 541

  • @antoniocualquiera9581
    @antoniocualquiera9581 3 роки тому +144

    + yo queriendo aprender japonés
    - hay como 20 formas de decir "yo"
    + Mejor veo anime subtitulado

    • @alfieryalexandertovaralvar4633
      @alfieryalexandertovaralvar4633 3 роки тому +3

      No son 20, son 5, las demás no se usan porque es japonés abrigo. ¿Cuál más y qué menos si esto no es math?

    • @enedinasanchez8896
      @enedinasanchez8896 2 роки тому +6

      @@alfieryalexandertovaralvar4633 es humor ._______.

    • @user-nu4sz7iv4x
      @user-nu4sz7iv4x 2 роки тому +1

      xdxdxd aunque después años viendo anime sub español , te vas dando de cuenta la forma y estructura del idioma japonés y de esa forma llegas a saber que tan bien esta subtitulado algún anime, claro que se agradece a los que ponen los subs en español :)

    • @Laotaku-yw8yj
      @Laotaku-yw8yj 2 роки тому +1

      la verdad creo que me costara aprender japonés, pero como dijo Tama-chan no siempre en el anime las palabras que se usan allí no son las que se usan en la vida real, así que te recomiendo que te esfuerces un poco: es solo un consejo no busco ofender :3

  • @c.t.m.shinobi
    @c.t.m.shinobi 3 роки тому +228

    "Tu" también se dice diferente a "anata" , no sé si haya varias formas como yo pero sería interesante un vídeo al respecto

    • @LEOMARTSPARTAN
      @LEOMARTSPARTAN 3 роки тому +11

      Las otras que conozco son あんた (anta) y 君 (kimi), según mi sensei, si un hombre usa kimi se ve un poco femenino, no sé si alguien más me lo pueda confirmar aquí en los comentarios 🤔

    • @renis22
      @renis22 3 роки тому +11

      @@LEOMARTSPARTAN Tengo entendido que 君 (kimi) se usa mas en la literatura y no tanto en la vida real.. Es un sentido mas literario de decir "tu".. También en el anime es mas casual..
      Pero no sabia que sonaba afeminado viniendo de un hombre..
      Habrá que buscar mas información..

    • @MicaelaNahir812
      @MicaelaNahir812 3 роки тому +8

      Está también “omae” (tu) que vendría siendo el par de Ore (yo), pero creo que es también muy informal

    • @LEOMARTSPARTAN
      @LEOMARTSPARTAN 3 роки тому +5

      @@renis22 Gracias por la respuesta. La verdad es que el 君 (kimi) para mí ha sido un poco misterioso de usar jaja. También he leído que lo usan los superiores para referirse a inferiores (en trabajos, escuelas, etc...). Pondré más cuidado en los animes haber cómo lo utilizan.

    • @elninja1564
      @elninja1564 3 роки тому

      Kimi

  • @getzemendez373
    @getzemendez373 3 роки тому +131

    2:25 Ahora comprendo todo, cuando vi esa parte no entendía que pasaba😅, gracias por la explicación tama-chan, Saludos👋 desde "🇲🇽🌮"
    Por ciento me gustaría escuchar tu opinión sobre el canal "Nekojitablog", porfis😁

  • @moonmoon4011
    @moonmoon4011 3 роки тому +76

    Dijo "oresama" e inmediatamente pensé en Inosuke.

  • @Blue-hv1uj
    @Blue-hv1uj 3 роки тому +52

    Justo ayer qué presté atención mientras veía dororo me saltaron algunas de las palabras que utilizaban para referirse a si mismos. Me gustan mucho tus vídeos y me parecen súper útiles para reconocer lo que realmente se utiliza en el lenguaje de la vida cotidiana!!, espero el siguiente (´。• ᵕ •。`)~

  • @moonthealien101
    @moonthealien101 3 роки тому +139

    Gracias a este video voy a ver "your name" XD

    • @elheroedeleyenda5259
      @elheroedeleyenda5259 3 роки тому +9

      Es excelente, la he visto decena de veces y no deja de emocionarme. Y las canciones me acompañan siempre

    • @hikarusuta4572
      @hikarusuta4572 3 роки тому +9

      Preparate para llorar

    • @moonthealien101
      @moonthealien101 3 роки тому +3

      @@hikarusuta4572 o k

    • @FBI-fh9yk
      @FBI-fh9yk 3 роки тому +3

      para que prepararse ? ya la ví no es nada del otro mundo

    • @alexmagallanes993
      @alexmagallanes993 3 роки тому +1

      yo tambien :v

  • @sugakookie874
    @sugakookie874 3 роки тому +18

    qué suerte que estoy en recreo !!! :D
    pd: muchas gracias por el vídeo, Tamachan !

  • @rosydelacruz1786
    @rosydelacruz1786 3 роки тому +1

    Sii sigue dando más lecciones de japonés tamachan

  • @nachod5190
    @nachod5190 3 роки тому +1

    Muchas gracias, muy ameno y muy didáctico. Me gusta mucho que des la versión real de la gente joven tan alejada muchas veces de los libros de texto. Leí una vez que el emperador también tiene su vocabulario particular y que una forma de decir “yo” que solo usaba el emperador como 朕 y hace siglos usaba también “yo” (余)
    Un gran canal el suyo Tamahosensei

  • @JD2005999
    @JD2005999 3 роки тому +1

    Ayuda mucho, es simple y lo mejor la pronunciación

  • @alexillo_cruz
    @alexillo_cruz 3 роки тому +9

    Muy buen video, y según entendí cuando una persona usa en casa su apodo u honorífico familiar para referirse a sí mismos es como hablar de uno mismo en tercera persona, ejemplo: "A Alexander no le gusta que le estén interrumpiendo cuando está ocupado haciendo algo".
    Muchas gracias Tamachan por subir esta clase de contenido, sigue así

  • @nya7818
    @nya7818 3 роки тому +4

    Viva Deidara JAJJAJAJ
    PD: gracias por el video ;3, eres increíble zyzy

  • @nardaortiz1217
    @nardaortiz1217 3 роки тому +2

    Gracias por ayudarnos..
    A ayudarnos a aprender japonés

  • @manoellima2881
    @manoellima2881 3 роки тому +17

    Eis que você e brasileiro ( português brasileiro ) assiste a um video em espanhol pra aprender japonês, isso sim e diversidade linguística !

  • @VirgiFedeli
    @VirgiFedeli 3 роки тому +2

    Justamente esta semana pensaba que sería genial que explicaras esto en un video jaja ¡Muchísimas gracias! ¡Genial video! Saludos de Argentina

  • @Rubenic
    @Rubenic 3 роки тому +2

    La verdad es que no sabía que teníais muchas maneras de llamaros "Yo". Ya sé más de japonés gracias a este video y a escribirlo todo en mi cuaderno. Gracias de nuevo querida Tamachan y sigue así de bien con tus lecciones de japones. Mucho ánimo y saludos desde España.

  • @brayanperez8111
    @brayanperez8111 3 роки тому

    Cómo transmiten alegría y tranquilidad tus vídeos

  • @shinigamix7117
    @shinigamix7117 3 роки тому +2

    Buen video, me encanto !!!!

  • @caster_gaming4794
    @caster_gaming4794 3 роки тому +4

    Muy buen video Tama-chan, saludos desde Perú 🇵🇪

  • @_yhm.yh__1072
    @_yhm.yh__1072 3 роки тому +13

    Que emocioon~❤

  • @Leo-bq1tx
    @Leo-bq1tx 3 роки тому +1

    Estaba esperando este video. Gracias Tamachan 😉👍

  • @samuelchoquecanaza8335
    @samuelchoquecanaza8335 3 роки тому +14

    Tengo una duda que diferencia hay entre Sumimasen, gomenasai, gomene, gomen, puedes hacer un video explicando

    • @conninoni
      @conninoni 2 роки тому +1

      sumimasen: disculpe/discúlpeme (la usan para pedir permiso o preguntar algo, también la pueden usar para pedir perdón de una forma mas formal) "disculpe, donde queda el baño?" Gomenasai: discúlpame (es una forma de pedir perdón formalmente) Gomen: lo siento (es la versión corta de gomenasai, pero es mas casual, como cuando estas con tus amigos o familiares). Gomene: lo mismo que gomen, pero esta la usan más las mujeres.

  • @ruben4763
    @ruben4763 3 роки тому +3

    Estaría bien si hicieras otro vídeo explicando las formas de decir "tú" en japonés 🇯🇵
    Y me ha gustado mucho este vídeo, muy útil 👍

  • @1ethanely1
    @1ethanely1 3 роки тому

    Me encantaría ese otro video Tama-sensei. Siempre aprendo mucho con tus videos! Gracias!

  • @miltonbalderrama2738
    @miltonbalderrama2738 3 роки тому

    Mil gracias por compartir tus conocimientos y súper bien explicados ..

  • @pibodeathoneless2739
    @pibodeathoneless2739 3 роки тому

    me encanta ver tus videos porque además de aprender tu forma de ser me relaja mucho y hace mas agradable cuando tengo un día difícil, muchas gracias por tu esfuerzo!

  • @joseluisbasualdo9703
    @joseluisbasualdo9703 Рік тому

    Tu español es perfecto👏👏👏 gracias por tus contenidos ayuda mucho

  • @renis22
    @renis22 3 роки тому

    Buen video Tama-chan.. Me encantan estos videos.. Sigue asi..
    Saludos.. ^^

  • @saracastell5399
    @saracastell5399 3 роки тому +2

    Me gustan mucho tus lecciones me ayudan mucho yo que quiero aprender japonés 🥰❤️

  • @pablorafaelhuamanichunga4488
    @pablorafaelhuamanichunga4488 3 роки тому

    Eres la mejor Tamachan :'D esperamos el próximo video!

  • @alegrogavin9718
    @alegrogavin9718 3 роки тому

    Excelente video! Muchas gracias! Sigue así!

  • @cesariniestra3451
    @cesariniestra3451 3 роки тому +1

    Tamachan me encantan tus videos explicando situaciones en las cuales se pueden usar las palabras, unido con la cantidad de anime que veo me genero una mejor idea. Saludos desde México.

  • @foxgod4466
    @foxgod4466 3 роки тому +1

    Gracias por éste video. Se me ha hecho muy facil mejorar mi japonés con tu ayuda. Eres increíble 🌹🌹

  • @nicoestrada3930
    @nicoestrada3930 3 роки тому

    me gustan mucho tus videos tama-chan ya que enseñas muy claro ! sigue así 😁👌

  • @sergioandresformososing4940
    @sergioandresformososing4940 2 роки тому

    Gracias!! Súper útil tu contenido para poder comprender mejor. Enserio eres de gran ayuda para personas como yo que buscan aprender y emprender el reto de aprender solos este idioma tan bonito

  • @FalcoLombardi19
    @FalcoLombardi19 3 роки тому +20

    Yo no he visto "El Rey León" en japonés, pero vi la canción "Be Prepared" en japonés y Scar se llama a sí mismo "Ore sama".
    Otra cosa. Lo de llamarse a sí mismo con la familia en casa "abuelo", "mamá", "papá", etc... también pasa aquí (al menos en España), pero suele ser sólo cuando hablan con un niño pequeño de la familia. Por ejemplo, que un padre le diga al niño pequeño "papá quiere que hagas esto". O un abuelo al niño "el abuelo te va a dar la propina".
    :) ¡buen vídeo Tama!

  • @duvanamarillo9588
    @duvanamarillo9588 Рік тому +1

    + videos en japones
    - clases de ingles
    + animes subtitulados

  • @mariadelcarmensanchez2702
    @mariadelcarmensanchez2702 3 роки тому

    Me a encantado como te has desenvuelto explicando la forma de como se dice YO en tu idioma.detener tener un buen conocimiento de mi idioma para poder expresarte tan bien. Aplaudo tu esfuerzo. 🥰🥰🥰🥰🥰🇪🇸

  • @mildredtenorio9495
    @mildredtenorio9495 3 роки тому +1

    Gracias por explicar las cosas tan bien!!! ❤️🙈

  • @user-dx5jo1zh5z
    @user-dx5jo1zh5z 3 роки тому +7

    12:32 はい、お願いします

  • @carolinacaceres1253
    @carolinacaceres1253 3 роки тому +4

    uchi..
    yo toda pndeja: uchi...ha
    xd

  • @sebastiangraff5819
    @sebastiangraff5819 3 роки тому

    Excelente video y excelente idea el video de tu o usted!

  • @Nokia1600b
    @Nokia1600b 3 роки тому

    Tamachan, me encantan tus vídeos. Encontré tu canal de casualidad.

  • @celiasfl807
    @celiasfl807 3 роки тому +2

    Eres genial soy nueva aquí ya me suscribo tu canal es genial, y explicas con calma y super bien❤❤😊🖒

  • @michaelalvarado3127
    @michaelalvarado3127 3 роки тому +36

    Si, haz em video de como decir: “tu”, yo pienso que es anata o omaewa, pero mejor explícanos tu, saludos desde Guatemala 🇬🇹

    • @ruthymedina1635
      @ruthymedina1635 3 роки тому +2

      Tú en japonés vendría siendo 君 (kimi), y usted vendría siendo あなた (anata). Aunque mi sensei recomendó no decir ni kimi ni anata si nosotros sabemos el nombre de la otra persona.
      Por cierto, omae es súper informal y usualmente se usa entre chicos.

    • @kaiiid9277
      @kaiiid9277 3 роки тому +2

      Si no conoces a la persona, decir "お前 (omaewa), se ve de forma no formal/inapropiada porque, se usa cuando te quieres referir a alguien bajo a ti o para empezar una pelea. El punto es, no uses la palabra "omaewa".

  • @pelopicopatas1319
    @pelopicopatas1319 3 роки тому

    ha sido de gran ayuda para los que nos estamos iniciando con el idioma Japonés,arigato, Tamachan!

  • @hugoelvir4950
    @hugoelvir4950 3 роки тому

    Gracias por ser tan amable y enseñarnos gratis

  • @alfonsomartinez2441
    @alfonsomartinez2441 3 роки тому +3

    Sería genial que hicieras un vídeo explicando el "tú". Y ya sería fantástico si pudieras hablarnos de los plurales "nosotros, vosotros, ellos.." o incluso los posesivos! Entiendo que sería bastante trabajo plasmarlo todo en un solo vídeo así que si solo hicieras el de "tú" estaría genial también! Arigatou gozaimasu!!

  • @ari8854
    @ari8854 2 роки тому

    me gusta este tipo de videos, así puedo entender mejor algunas expresiones en el anime y entender y aprender el idioma

  • @Miguel_Lopez03
    @Miguel_Lopez03 3 роки тому +5

    Cuando menciona a Naruto (mi anime favorito):
    El mejor dia de mi vida :'')

  • @erickchinchilla2487
    @erickchinchilla2487 3 роки тому

    Estaria genial un video sobre variaciones de (tu) es la primera vez que veo uno de tus videos y explicas muy bien ^^

  • @chinoSanchezzz
    @chinoSanchezzz 3 роки тому +12

    Hola!!! Saludos desde Buenos Aires, Argentina..!!!

    • @VukkenT20
      @VukkenT20 3 роки тому

      Saludos desde La Plata B3

    • @pabloignacioscaletta
      @pabloignacioscaletta 3 роки тому

      Saludos desde General Roca, provincia de Río Negro, Argentina.

  • @anemix1020
    @anemix1020 3 роки тому

    Grasiassss me encantan tus vídeos

  • @stephaniepimentel5122
    @stephaniepimentel5122 3 роки тому

    Como siempre los mejores videos 👍

  • @perittagoogleshit453
    @perittagoogleshit453 3 роки тому +1

    Watakushy.- Da la impresión de que eres una persona muy seria... o que quieres mantener las distancias.
    Oré.- Én nuestra grafía le pondríamos acento.
    Joer, cuánto protocolo y cuánta reglamentación. Muchas gracias por traer el vídeo del manga, que deja las cosas muy bien explicadas.
    Claro que quiero que haga otro vídeo de las distintas maneras de referirse a la segunda persona del singular.
    A saber cómo "llamaréis ustedes"* a la tercera persona del plural. ¿Gay-yin si somos extranjeros?.
    Ea. Un saludo y muchas gracias por la lección.
    (*) Esta expresión es incorrecta a propósito.
    Lo correcto sería decír "llamaréis vosotros" o "llamarán ustedes", pero es muy usada en el sur de España. Bueno, la uso yo y vivo en Salamanca, que está en el centro de la península hacia la raya (frontera) de Portugal. Y es una forma a medias entre el tú y el usted

  • @andreapacheco08
    @andreapacheco08 3 роки тому

    Muy buen video, gracias

  • @spottedkalas
    @spottedkalas 3 роки тому

    Estos videos valen oro.

  • @scarletyepez7559
    @scarletyepez7559 3 роки тому +1

    Gracias por él vídeo Tama-chan gracias a ti aprendo japones muy bien 😊

  • @MrVires73
    @MrVires73 2 роки тому

    Muchas gracias por el vídeo , lo has explicado muy bien

  • @songar1605
    @songar1605 3 роки тому +1

    Gracias por el video, siempre son muy útiles e interesantes
    Sería genial el vídeo de "tu, usted"

  • @gabimamanicriss2615
    @gabimamanicriss2615 3 роки тому

    Muy lindo fondo. Y muy buena clase.🤗🤗🤗

  • @mimzzzi61
    @mimzzzi61 3 роки тому

    Muchas gracias Tama chan, el video me ayudo musho :3 💜

  • @francisconavarro7296
    @francisconavarro7296 2 роки тому

    Excelente explicación.

  • @user-iu3ne3xd5q
    @user-iu3ne3xd5q 3 роки тому

    Ya extrañaba los videos de támachan

  • @gorsgalf742
    @gorsgalf742 3 роки тому +1

    Siempre me ayudas mucho :3

  • @HsOr_
    @HsOr_ 3 роки тому +1

    Me gusta tu canal,me ayuda a mejorar para poder hablar mejor japonés 👍

  • @alexmattje9606
    @alexmattje9606 3 роки тому

    Me alludas mucho asi q sige haciendo videos asi buen video

  • @naranjaseado2617
    @naranjaseado2617 3 роки тому +7

    ¿Así que si estoy con mis amigas intimas digo "atachi", pero con compañeras de clase es mejor decir "Watashi"?

  • @gabrieln.1639
    @gabrieln.1639 3 роки тому

    Buenísimo tu canal y súper útil ,tienes mucho carisma ,dominio del idioma y muy buena para explicar ,eres una profesora que tiene ángel ,ahí va mi like ,gracias kawaii.

  • @Isaac-hb7oo
    @Isaac-hb7oo 3 роки тому

    Me encantan tus vídeos son geniales 👌👍❤

  • @simonsilva3955
    @simonsilva3955 3 роки тому

    Hola, es primera vez que veo tu video y me encanta como explicas me ayudo a entender mejor el "yo en japones" aunque estoy empesando a aprender un espanohablante no se me hace dificil. Pero todavia necesito de mucha ayuda. Y si haces el video de "tu" lo vere ya que no se si es igual como lo dicen en el anime o si es diferentes. Y saludos tamachan-san

  • @danielhv3627
    @danielhv3627 3 роки тому

    me encantó, genial aprender japonés contigo 😎👍💕

  • @foxbluereaver7457
    @foxbluereaver7457 3 роки тому +4

    Aparte de los que mencionaste, en el anime también he escuchado algunos personajes que dicen "warawa", ese tengo entendido que es arcaico y ya no se utiliza hoy en día.
    Sin duda que me encantaría ver un video de pronombres de segunda persona. Quizás hasta de tercera, me entra curiosidad de saber si hay tantos de esos como los de primera y segunda.

  • @borjajoybautista355
    @borjajoybautista355 3 роки тому

    Gracias Tamachan. La diferencia de perspectiva entre dos culturas tan diferentes es un poco más fácil de comprender, ya que este tipo de contenido me permite acercarme a las diferentes dimensiones del lenguaje japonés. Jamás hubiese imaginado tal cantidad de matices para un solo concepto como pueda ser "yo". Buen trabajo.

  • @francporta2199
    @francporta2199 3 роки тому

    ¿Podrías hacer un vídeo sobre los distintos dialectos de Japón y palabras interesantes de cada uno?

  • @EnciclopediaAnimal374
    @EnciclopediaAnimal374 3 роки тому

    es perfecto, en serio lo agradezco, aprendí mucho.

  • @TheArtofBenji
    @TheArtofBenji 3 роки тому

    bien explicado (: gracias por el video; por supuesto queremos mas lecciones 😺

  • @isabelchapi5059
    @isabelchapi5059 3 роки тому +2

    Gracias tama chan ☺

  • @geritamj
    @geritamj 3 роки тому

    Esa película está buenísima, gracias por enseñarnos cosas nuevas, gracias a tu explicación ahora puedo entender mejor la escena de la película

  • @ermusico6910
    @ermusico6910 3 роки тому

    Si por favor..... Tú, usted, y demás
    Gracias... Lo explicas muy bien, conciso, y claro.
    Gracias

  • @tanjiroukamado1773
    @tanjiroukamado1773 2 роки тому

    hola buenas noches gracias por los videos por su birlos buen trabajo emites simpatia y dan ganas de seguir estudiendo

  • @Waidmann2009
    @Waidmann2009 3 роки тому +3

    Tama channn muy interesante tu video, me aclaró muchas dudas que tenía con todas esas versiones de "yo" que veía en el anime y peliculas japonesas, sería genial que te animaras a hacer un video explicando las distintas formas de referirse a una segunda persona (tú). Saludos 👀

  • @vicius1985
    @vicius1985 3 роки тому +1

    Me ha encantado el vídeo, te explicas genial! Imagino que en japonés sonará igual que en España cuando decimos "el/mi menda", "un servidor", etc. El menda lo usamos sólo con amigos, pero jamás lo haríamos en una entrevista de trabajo o en situaciones formales.

  • @veronicacisneros9047
    @veronicacisneros9047 3 роки тому

    Me encanto el video, aprendí mucho :3
    y si desearía que hicieras un video sobre como se dice Tu o Usted
    Eres la mejor, gracias por el video!!!

  • @celianunezmingorance5992
    @celianunezmingorance5992 3 роки тому

    Ayyy, cuando dijiste lo de "Your name" me derretí, es mi película favorita

  • @winbleykai9240
    @winbleykai9240 3 роки тому

    Me encantó el video grasias

  • @onemanenclave
    @onemanenclave 3 роки тому

    si si, mas lecciones de japones. eres muy buena profesora!

  • @nicolasalbertogonzalez7120
    @nicolasalbertogonzalez7120 3 роки тому

    me encantan tus videossssssssss..estoy obsecinado jaja.Me dan ganas de aprender japones.
    Muchas gracias por tus esfuerzos!

  • @bibliofiliafull
    @bibliofiliafull 3 роки тому +1

    Gracias por poner los subtitulos, estoy aprendiendo en japonés y me ayuda mucho.

  • @Unlapizazul
    @Unlapizazul 3 роки тому

    Gracias, la verdad...no conocía casi ni la mitad de las palabras que enseñaste ^ u ^

  • @antonia7471
    @antonia7471 3 роки тому +1

    Arigato por enseñarnos
    🇲🇽

  • @blitzplayer
    @blitzplayer 3 роки тому

    Hola Tamachan, gracias por el video aclaratorio!. Hay una cosa que debatimos hace poco en clases de japonés y es que en la música japonesa hay chicas que usan el Boku en las letras de sus canciones. Tras ver varios ejemplos, la conclusión era que o bien era para conseguir rimar la frase o que estaban cantando desde la perspectiva de un chico. どう思いますか?ビデオをありがとう

  • @hmaurol1314
    @hmaurol1314 3 роки тому

    Buenas buenas, soy nuevo en el canal y esta muy bueno 😎✌🏽
    Una pregunta, en los anime es verdad que le cuesta mucho llamar a otra persona por su nombre ?? Si llevan poco tiempo de conocerse

  • @oscarbohorquezsanchez1396
    @oscarbohorquezsanchez1396 Рік тому

    Eres la mejor sensei 🌺

  • @HELL0107
    @HELL0107 3 роки тому

    Excelente explicación 🧚

  • @vladimir3000
    @vladimir3000 3 роки тому

    Me encanta escucharte hablar el español

  • @estirayafloja1759
    @estirayafloja1759 3 роки тому

    Esta información vale millones

  • @daggothblack1949
    @daggothblack1949 3 роки тому

    Muy buen video Tamachan!
    Estaría muy interesante uno explicando como se dice tú!

  • @seungminbestvocal1107
    @seungminbestvocal1107 3 роки тому +1

    Gracias a esto podre ver los animes sin subtítulos...

  • @ait4k44
    @ait4k44 3 роки тому

    Ya lo necesitaba siempre me pierdo en este tema