El, Al или Ил в семитской группе языков приставка - корень,которая означала господь ,господин как у китайско- монгольской группы Кунь,хунь , хан иногда трансформируется в гун или гунь . По сути это обозначает начальство ,главу . Аль очень часто в восточной традиции приставка к именам .
Благодарю Вас за глубокое познание древних языков, за доступные объяснения нам, за языковедческое сравнение 4х языков. Волнующе трогательно произносите эти вечные фразы.
У всевышнего много имён разные страны по разному называют, но он один для всех, он всемогущий он само достаточный, он творец миров и он самое милосердный
Если бы люди всей земли уразумели, что сотворены Единородным Богом Творцом, от одной крови, то перестали бы быть детьми сидящими в песочнице, и споря, и ссорясь, ругаясь, и побивая друг друга почем зря. Доказывая чей папа сильнее, мудрее, богаче и если выйдет защитить чадо свое, то обидчику мало не покажется. Вот и значение этого по Писанию, что все согрешили нет праведного ни одного, и нуждаются в спасении души. Все заключены в своем эгоизме, ограниченного ума, до определенного времени осознания и анализа своей жизни. Познания истины и особождения из ,,темницы,,. К чему Господь Бог и ведет уверовавших. Путем Христа, путем новым и живым, процессом испытания верой.
Арамейский язык (точнее - галилейский диалект) считается основным языком, на котором говорил Иисус Христос. В Палестине I века было три языка: арамейский, греческий и иврит. Каждый из них имел свою функцию и использовался определёнными группами населения.
Спасибо вам за детали,и за титулы ,которые вы произнесли на разных языках Библия поощряет нас к тому ,что бы мы призывали имя Бога.. В синодальном переводе оно появляется в книге Исход 15:3 ГОСПОДЬ МУЖ БРАНИ ,ИЕГОВА имя Ему,, Имя Бога Иегова встречается в переводе Г. Павского архимадрита филарета(Псалом 67:5) А так же оно встречается в переводе архимадрита Макария (Исайя12:2) и в переводе О Штейнберга (Исайя 12:2; 26:4) Имя Иегова, (или ЯХВЕ ,Как предпочитают писать в католической ,,Иерусалимской Библии,,а так же некоторые современные учёные) встречаеться в первоначальных Еврейских Писаниях около 7000 раз В большенстве Библий это имя не упоминается и заменено словами,, Бог,,или,,Господь,, Но даже в таких Библиях обыкновенно можно установить ,где первоначально в Еврейских Писаниях стоит имя Бога. Потому что слова заменяющие его ,обозначены прописными буквами,такими как Бог, или Господь . Почему необходимо призывать имя Бога ? Ответ находится в книге Римлян 10:13
добрый день! спасибо Вам большое за Ваш труд! есть ли у Вас возможность рассказать о фразе, точнее о диалоге в Евангелии от Иоанна, Христа с Петром, когда Он спрашивает трижды - любишь ли Меня и отвечает Паси агнцы мои и т.д. да, на греческом там разные глаголы от слова любить, но ведь Христос говорил не на греческом.. что Он имел ввиду в оригинале? и почему перевели все одним словом, ведь пропадает весь смысл диалога если не знать оригинал.. расскажите пожалуйста об этом диалоге, спасибо!
я что то упустил , мне очень интересно знать как изначально арамейское имя Элохим и близкие по звучанию арабские и сирийские в русском переводе стали звучать Бог?
Всем желаю добра и мира автор канала прошу с учёным и богословом приводит объяснения с оригинального книги 1 как появился книга тора 2 как появился Библия и как переводится Библия на оригинальный арамейский язык Прошу подержать коммент лайком
Очень интересно!! Спасибо большое Вам! Ещё что-нибудь расскажите интересное! Как удобней выучить иврит, латынь и древнегреческий, хотя бы для начала? Может вы знаете, какой то лёгкий способ, чтобы можно было свободно читать Масоретскую Библию, Септуагинту и Вульгату?
Подскажите, пожалуйста, где можно купить труды Отцов в оригинале: труды кападокийцев в греческом оригинале, труды Исаака Сирина на сирийском и др. Может сайт есть, где выложены их труды в оригинале, а не в переводе?
Подскажите, есть ли ваши учебники (или по которым вы обучались языкам): ивриту, арамейскому, сирийскому, арабскому? В бумажном или электронном виде. У меня есть Ламбдин, Зиновкин, но это только по ивриту.
Спаси вас Господи. Имя Бога хочется знать правильно. "Яко позна Имя Мое. " Я не знаю почему интернет дал мне дурацкий псевдоним. Я Ирина Сидоренко. Такое мое имя.
Сколько труда и знаний. Помоги вам Бог в ваших трудах
Эллах Аллах тоже самое,изучайте пожалуйста пусть Аллах вам поможет найти правильный путь,Амин🤲🏻
Благодарю за просвещение! Храни Вас Господь, Максим!
Аминь ❤
El, Al или Ил в семитской группе языков приставка - корень,которая означала господь ,господин как у китайско- монгольской группы Кунь,хунь , хан иногда трансформируется в гун или гунь . По сути это обозначает начальство ,главу . Аль очень часто в восточной традиции приставка к именам .
Спаси Господи, Максим! Ждём новых встреч! 🙏❤️
Очень неожиданно и очень познавательно🙏 Благослови вас Бог 🙏❤️
Спасибо большое ведущему интересно слушать.Мудрый и умный молодой человек.Дай вам Бог крепкого здоровья❤
Спаси Бог братик. Не угасай , просвещай нас.
Спасибо! Впервые реально понял, как Бог звучало на языке Христа.
Мусульманам понятно давно, что Всевышний один, имя звучит по разному из-за разности произношения в языках.
Благодарю Вас за глубокое познание
древних языков, за доступные объяснения нам, за языковедческое
сравнение 4х языков. Волнующе трогательно произносите эти вечные
фразы.
Благодарю. Храни вас Господь.
🙏 Спаси Господи Вас Максим ! Слушая Вас ощущаешь удивительное проникновение во времени ! Спасибо большое !❤
Спасибо вам Максим за просвещение! Божьей помощи вам и благословения!
Здравствуйте Максим💞☀️📕☦️🙏Храни нас Господь Бог💞на многая и благая лета💞
Аминь.💞🕊🌿🙏
+ благословений Божиих, Максим Глебович, храни Господь
Спасибо за работу. Правда полезно.
Исренно благодарю! Доступно понятно и грамотно❤🙏🙏🙏💐
Какие глубокие познания. Уникальные. Спасибо
Благодарю за труд и науку
Всех Вам и вашей группе Благ💖💖💖💖💖💖💖💖Вы приносите добро в сердца людей, а значит и всему мирозданию🌍🌎🌏🌌🌝
Большое спасибо за разъяснения.
Спаси Господи. Очень интересно было услышать. 🙏
Спасибо, Максим! Очень интересный и, главное, понятный экскурс в историю языка Библии!!! Храни Вас Господь!!!
Спасибо огромное, за такое понятное обтяснение и за ваш труд.
Сразу видно, человек мастер своего дела.
Да воздаст Вам Аллаh благом в обоих мирах!
Очень понятное объяснение. Я об этом знаю, читала уже давно, но интересно услышать звучание. Спасибо!!!
Спасибо огромное! Очень интересно и познавательно.
Помоги Вам Бог! В Вашем труде!!
Спасибо Максим, дай Боже здоровья вам.❤
Спасибо, Максим, будьте здоровы!
Как красиво! Спасибо!
Спасибо большое!!! Какой Вы умничка!!! Спасибо огромное! Очень интересно слушать Вас!
Спасибо Максим. Какой молодец.Дай Богу здоровья вам.
Хранит Вас Бог ❤
Эллохим!!❤
Слава Богу за всё 🙏
Аминь.💕🕊🌿🙏
.Большая благодарность вам.
Спасибо за интересный рассказ. 7:07
Максим, спаси тебя, Господи!
Спасибо. Бог един.
Благодарю. Очень интересно и понятно.
Действительно, очень интересно. Благодарю.
Спаси Вас Господи!
Спасибо большое,Максим. Это очень интересно.
БЛАГОДАРЮ!!!
В Арамейском словаре в поисковике набрав Слово Бог ответ выходит Аллах. Только что проверил.
Спаси Господи!Познавательно.
Здравствуйте, спасибо Максим.
Спасибо, как интересно.
Очень интересные темы поднимаете. Можно ещё что-нибудь поглубже, побольше растолковать. Заранее спасибо!
Отличное видео, спасибо!
Слава Богу за всё
Спаси Господи, Максим, за Ваши лекции! а как будет по арамейски Пресвятая Богородице, спаси нас.И Иисусова молитва.
Спасибо.
С фактами не поспоришь бравооооооо
Запуталась, но очень интересно.))
Прекрасно рассказали, спасиииибо огромное ❤
Иса алейисалам наша тоже пророк, Алхамдулялих. Аллаху Акбар
Спасибо Большое! 🙏
СЛАВА Богу нашому Ісусу Христу який є любов
Храни вас Илах
У всевышнего много имён разные страны по разному называют, но он один для всех, он всемогущий он само достаточный, он творец миров и он самое милосердный
Очень интересно
Благодарю вас
Спасибо
ЭЛОХИМ ЯХВЕ ЙЕГОВА АДОНАЙ ЭЛОХИМ АДОНАЙ ЭХАД - имена ОТЦА нашего НЕБЕСНОГО
Amen❤❤❤
Если бы люди всей земли уразумели, что сотворены Единородным Богом Творцом, от одной крови, то перестали бы быть детьми сидящими в песочнице, и споря, и ссорясь, ругаясь, и побивая друг друга почем зря. Доказывая чей папа сильнее, мудрее, богаче и если выйдет защитить чадо свое, то обидчику мало не покажется. Вот и значение этого по Писанию, что все согрешили нет праведного ни одного, и нуждаются в спасении души. Все заключены в своем эгоизме, ограниченного ума, до определенного времени осознания и анализа своей жизни. Познания истины и особождения из ,,темницы,,. К чему Господь Бог и ведет уверовавших. Путем Христа, путем новым и живым, процессом испытания верой.
Благодарю Вас. Вы действительно владеете всеми этими языками? Я в восхищении. А тут один английский не могу до конца освоить
Аллах Велик и Пречист! Аллаху Акбар! ❤
Спаси Господи
Слава Богу !!!
Супер!
Арамейский язык (точнее - галилейский диалект) считается основным языком, на котором говорил Иисус Христос.
В Палестине I века было три языка: арамейский, греческий и иврит. Каждый из них имел свою функцию и использовался определёнными группами населения.
Алхамдулиллах
Спаси Христос❤!
Спасибо вам за детали,и за титулы ,которые вы произнесли на разных языках
Библия поощряет нас к тому ,что бы мы призывали имя Бога..
В синодальном переводе оно появляется в книге Исход 15:3
ГОСПОДЬ МУЖ БРАНИ ,ИЕГОВА имя Ему,,
Имя Бога Иегова встречается в переводе Г. Павского архимадрита филарета(Псалом 67:5)
А так же оно встречается в переводе архимадрита Макария (Исайя12:2)
и в переводе О Штейнберга (Исайя 12:2; 26:4)
Имя Иегова, (или ЯХВЕ ,Как предпочитают писать в католической ,,Иерусалимской Библии,,а так же некоторые современные учёные)
встречаеться в первоначальных Еврейских Писаниях около 7000 раз
В большенстве Библий это имя не упоминается и заменено словами,, Бог,,или,,Господь,,
Но даже в таких Библиях обыкновенно можно установить ,где первоначально в Еврейских Писаниях стоит имя Бога.
Потому что слова заменяющие его ,обозначены прописными буквами,такими как Бог, или Господь .
Почему необходимо призывать имя Бога ?
Ответ находится в книге Римлян
10:13
Аллах велик❤
Благодарю
добрый день! спасибо Вам большое за Ваш труд! есть ли у Вас возможность рассказать о фразе, точнее о диалоге в Евангелии от Иоанна, Христа с Петром, когда Он спрашивает трижды - любишь ли Меня и отвечает Паси агнцы мои и т.д.
да, на греческом там разные глаголы от слова любить, но ведь Христос говорил не на греческом.. что Он имел ввиду в оригинале? и почему перевели все одним словом, ведь пропадает весь смысл диалога если не знать оригинал.. расскажите пожалуйста об этом диалоге, спасибо!
СПАСИБО . Расскажите по подробнее за мелхиседека
Получается, что и в классическом иврите и в арамейском есть тоже самое слитное притяжательное местоимение ي 🤔
умница.
תודה רבה
привет, Максим.
я что то упустил , мне очень интересно знать как изначально арамейское имя Элохим и близкие по звучанию арабские и сирийские в русском переводе стали звучать Бог?
Здравствуйте... Можно Вас попросить... Разобрать молитву "Отче наш" на арамейском языке. Заранее спасибо.
Уже есть здесь.Поищите.
Всем желаю добра и мира автор канала прошу с учёным и богословом приводит объяснения с оригинального книги
1 как появился книга тора
2 как появился Библия и как переводится Библия на оригинальный арамейский язык
Прошу подержать коммент лайком
Дякую ❤️
Очень интересно!! Спасибо большое Вам! Ещё что-нибудь расскажите интересное! Как удобней выучить иврит, латынь и древнегреческий, хотя бы для начала? Может вы знаете, какой то лёгкий способ, чтобы можно было свободно читать Масоретскую Библию, Септуагинту и Вульгату?
Где бы уроки по арамейскому найти
Вы не сказали, а что же обозначает слово Аллах, Бог, Элохим. Какую смысловую нагрузку означает это слово.
Отличная компеляция
Во имя Иисуса 🙏
Дякую🙏🙏🙏
Спасибо Вам , Максим . А , что такое игольное ушко ?
Кажется врата такие были, очень узкие, надо было наклоняться, чтобы пройти ими
АМІНЬ
❤
Подскажите, пожалуйста, где можно купить труды Отцов в оригинале: труды кападокийцев в греческом оригинале, труды Исаака Сирина на сирийском и др. Может сайт есть, где выложены их труды в оригинале, а не в переводе?
Patrologia Latina
Patrologia Graeca
Patrologia Orientalis
Спасибо. Какой-то сайт официальный есть, может дадите точную ссылку?
Подскажите, есть ли ваши учебники (или по которым вы обучались языкам): ивриту, арамейскому, сирийскому, арабскому? В бумажном или электронном виде.
У меня есть Ламбдин, Зиновкин, но это только по ивриту.
Илахим ,тоже на нашем языке.
Спаси вас Господи. Имя Бога хочется знать правильно. "Яко позна Имя Мое. "
Я не знаю почему интернет дал мне дурацкий псевдоним.
Я Ирина Сидоренко. Такое мое имя.
Дякую❤