[Vietsub] Anh ơi, anh à - Diệp Quỳnh Lâm | 你啊你啊 - 葉瓊琳 Cover
Вставка
- Опубліковано 12 чер 2020
- "Phải dùng tất cả lí trí và tỉnh táo để áp chế nối nhớ nhung về một người. Nhưng biết làm sao đây, em lại nhớ đến anh mất rồi."
❀-------------------------------------------------------------❀
♪ Song: Anh ơi, anh à - Diệp Quỳnh Lâm (你啊你啊 - 葉瓊琳Cover)
♪ Singer: Diệp Quỳnh Lâm (葉瓊琳)
♪ Art by: 禾柯柒
♪ Translator, Timer, Video Editor: Linh Lục
♪ Soundcloud: / comment-1029178738
❀-------------------------------------------------------------❀
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ.
Xin đừng đăng lại video của kênh mình nhé ^^ (Please don't re-upload).
* If you like their music, please support genuine version. If any owner has an issue with any of the uploads please get in contact (mail) and it will be deleted immediately.
☾ Contact us: jchailey0509@gmail.com
☾ ❉歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有,若喜歡他們的音樂請支持正版,如版權方認為影片有侵權一事,請與我們聯絡,我們將徹底刪除影片。
BMG Rights Management (US), LLC
Đây là phần pinyin (2:03) tiếng Đài (Có nơi ghi là Mân Nam ngữ nên mình cũng không rõ) mình tham khảo bên kênh F9M BTong nhé (ua-cam.com/video/boSXGBvrK5A/v-deo.html)
♪ Pinyin Tiếng Đài ( bắt đầu từ 2:03 - 3:37)
gang gong ni mm zai wa ai eh ji wu ni ni a ni a
na eh wa tao dou bue zao
ji eh neng eh sa ni ai eh dao deh wu gui wa
mi go gong beh cha wue
wa eh sim diok beh tia ga yi di lao hue
gang gong ni mm zai wa ai eh ji wu ni ni a ni a
na eh wa tao dou bue zao
ji eh neng eh sa ni ai eh dao deh wu gui wa
mi go gong beh cha wue
wa eh sim diok beh tia ga yi di lao hue
Ad ơi. Cho em xin link mp3 ạ
Mình gửi file mp3 qua gmail bạn rồi ktra giúp mình nhé
Tiếng Hàn
@@mrjoe3118 tiếng Đài mà bạn
Tiếng Mân Nam
Nghe bài này cũng lâu rồi. Tự nhiên mấy ngày hôm nay nổi trên tiktok làm tui phải lục lại nghe lại, nhớ 3 năm trước tui từng hát bài này lời việt hát tặng crush cũng là bạn trai của tui bây giờ 🥰
Bài này lời Việt tên bài hát là gì vậy bạn??
Dạo này tt mình cũng toàn bài này
@@Sontruyen dịch là Anh ơi anh à đó b. Mà hình như chưa có bản lời Việt đâu, năm đó tui tự đổi sang lời việt ý
aw dễ thương thế
nghe từ hai năm trước, tnhien nãy ngồi lục trí nhớ, chỉ biết mình nghe bài đó rất nhiều lần, mà k nhớ tên, k nhớ giai điệu, chỉ biết đó là khung cảnh ở đầu có người đứng đó, nhớ từng tí, tnhien nhớ ra có đoạn "aaa aaa" gì đó. cái nhớ ra bài này luon, đỉnh thật chứ. mừng xỉu
giống tui h mãi mới tìm dc
Các bạn ơi, bài "Anh ơi anh à" bên mình không có up lên zing mp3 nên sẽ không có link mp3 đâu ạ, chỉ up lên soundcloud (cũng là app nghe nhạc và các bạn có thể nghe offline được nhé, mình có để link kèm trên phần miêu tả video)
Còn nếu gửi qua gmail thì mình chỉ có thể gửi file mp3 thôi ạ, không phải link mp3, các bạn thông cảm nhé.
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ ^^
Wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
Shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
Miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
Shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
Wǒ bù xǐhuān nǐ hé biérén fāshēng de
Shì zuì àimèi zuì bùmíng de yǐncáng
Miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jiǎzhuāng zhèngcháng
Shì zuì kěpà zuì è xīn de shì a
Ai wu ai wu ai ai wu wu wu o o
Yi ye yi ye ai wu wu wu o o
Yi ye yi ye ai wu o o o
Ai wu ai wu ai ai wu wu wu o o
Yi ye yi ye ai wu wu wu o o
Yi ye hei wu o o o
Gang gong ni mm zai wa ai eh ji wu ni ni a ni a
Na eh wa tao dou bue zao
Ji eh neng eh sa ni ai eh dao deh wu gui wa
Mi go gong beh cha wue
Wa eh sim diok beh tia ga yi di lao hue
Ai wu ai wu ai ai wu wu wu o o
Yi ye yi ye ai wu wu wu o o
Yi ye yi ye ai wu o o o
Ai wu ai wu ai ai wu wu wu o o
Yi ye yi ye ai wu wu wu o o
Yi ye hei wu o o o
Gang gong ni mm zai wa ai eh ji wu ni ni a ni a
Na eh wa tao dou bue zao
Ji eh neng eh sa ni ai eh dao deh wu gui wa
Mi go gong beh cha wue
Wa eh sim diok beh tia ga yi di lao hue
Wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
Shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
Miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
Shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
Khi ta thương một người mà bản thân ta biết trước sẽ không đi đến đâu. Thật buồn nhỉ. Đột nhiên nước mắt rơi. Cảm xúc nhớ, buồn khi người đó đi. Làm thế nào bây giờ…mắt họ trong như suối
2024 còn ai nghe khôg
Bạn không cô đơn 😆
dạo này có trend tóc cài hoa, gắn quả nhạc này, nên tui tìm đến đây
Cóa tuiii
Bạn ko cô đơn
Còn ạ
Khoảng thời gian cùng chú, cuộc sống cháu như thoát ra khỏi một vòng lặp vô tận. Cảm giác thoải mái và ảm đạm nhất từ trước đến giờ. Cảm ơn chú đã cùng cháu suốt năm tháng ấy.
bài này nghe từ 2021 rồi , gắn liền khoảng thời gian ct mối tình 5 năm năm của mình . mà lúc đó cảm thấy tự do lắm , giờ nghe lại bao nhiêu cảm xúc ùa về ....
Cuối cùng cũng tìm thấy ❤
Cảm ơn bạn dịch giả đáng iu nhiều nhiều
Tặng bạn cái bông này 🌸
youtube recom bài này, và mình say độ đáng yêu của nó rồi
- Từ HQAT qua đây :3 bài này nghe ấm lòng thật sự 😻
Đến đây từ 1 chương trình của TQ, cô thần tượng nhí Gail Sophicha song ca bài này với ca sĩ A -Lin phải nói là cực phẩm :v ai chưa nghe thì nên nghe thử
có link không ạ?
ua-cam.com/video/K0Gm7eARmpM/v-deo.html
Đây nhé
Mk nghe rồi hay lắm
Ơ đâu phải với A-lin, mình tưởng A-lin ngồi dưới nghemmm
❤cuối cùng cx tìm thấy bài này
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ nhé ❤
Mk cx tìm lâu lắm rồi mới thấy
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ nhé ^^
Mình cũng tìm lâu rồi 😄
Oaaa thích quá, hồi mình sub bài này không nghĩ là được nhiều bạn thích đến vậy ấy 🤣
Tôi tỏ tình với cô ấy và cô ấy cho tôi nghe bài này cảm giác ấm áp thật ❤️
Chúc mừng bạn nhé ^^
2 bạn đã về 1 nhà chưa ?
Đã về 1 nhà chưa 2 bạn??😊
Em tìm bài này lâu lắm luôn rồi cảm ơn ad nhiều lắm ạ, mong ad sub thêm nhiều bài như vậy nữa >
Aww cảm ơn bạn đã ghé kênh mình nha. Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ ^^
Lướt tiktok thấy hay quá nên tìm UA-cam thử,hay quá trời.❤😊
Huhu cám ơn ad đã sub bài này nhé :333
bài hát dễ thương❤️giọng hát dễ thương❤️vietsub cũng dễ thương nữa luôn nèkk😘😘
Người nghe cũng dễ thương nữa. Cảm ơn bạn nhiều nhé ^^
Bài hát dễ thương quá 💙 Cảm ơn bạn đã dịch nhé ~
Không có gì đâu, mình phải cảm ơn vì bạn đã ghé nghe nhạc ở kênh mình nè ^^
Hay quá hợp tâm trạng nhạc nhẹ nhàng dễ thương
Mình tình cờ nghe được bài này lúc đang chạy bài, thật sự dth với nhẹ nhàng. Khuyến khích nghe lúc học hay ngủ cũng được nè 😂
Ừm lâu ùi mới nghe lại bài này, ban đầu nghe thì thấy rất mê giai điệu bài này ngẫm đi ngẫm lại ngày qua ngày nhưng chưa thực sự hiểu nghĩa. Và khi biết được mùi vị tình yêu ùi thì không dám nghe lại nữa. Đến hôm nay xem kỹ lại thì bài hát này có rất nhiều hàm ý mà bản thân lúc đó chưa hiểu và một số nghĩa đã đi lệch r ☹️. Nghe đi nghe lại rất nhìu r nhưng k thấy nhàm chán
cuối cùng cũng tìm thấy bài này rooif
Thích bài này quá, vào đọc cmt mới biết là tiếng Mẫn Nam :((
Mình thích giai điệu của bài hát này 🤍
很好听🥰
khóc quá huuuuuuhuuu
Nghe bài này rất lâu rồi, nhưng giờ mới biết tên
Bài này nhẹ nhàng, tiếng hơi lạ và không hiểu nghĩa nhưng siêu hay
Em đợi anh nơi cuối con sông, cùng nhau đi trên con đường ngập gió thu ngọt ngào
Da diết quá đi, có bạn nào bt bài nào cũng tựa tựa da diết nhẹ nhàng như này không ạ cho tớ xin với🥺🥺
Hay
Nhẹ nhàng đến đau lòng...
Đau lòng một chút cũng tốt :((
Hay quá tỷ oiiii~~
Khen hoài chắc xỉu quá :
🤣🤣
Lần đầu nghe thấy kì kì nghe nhiêiuf lần lại thấy hay vcđ
Đáng êu ghê
Chúc bãn nghe nhạc vui vẻ ^^
Tìm bao lâu luôn r íiiiii
Lời bài hát dth quá
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ ^^
giờ nghe lại vẫn hay
Mãi mới tìm thấy... lúc đầu tui tưởng tiếng nhật xong nghe lại ko thấy giống, tiếp theo tìm bài tiếng quảng đông nhưng ko thấy. H mới biết là bài tiếng mân nam hay tiếng đài...thật là vất vả mờ
很好听
Hay quá
Anh ơi, khi nào anh mệt thì nói với em là " Anh mệt rồi , chúng ta dừng lại thôi", khi đó chúng ta sẽ dừng lại, nhưng em chỉ xin anh một điều thôi, đừng lừa dối em, vì... anh chưa từng yêu em nên anh sẽ không tổn thương, còn em thì khác , em cũng có trái tim, em cũng biết đau.... Em sẽ cố quên anh, người con trai em từng yêu sâu đậm!
__ Thanh Thanh __
Tìm mãi cũng ra r
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ nha ^^
hay ghê
Bài hát này rất hợp vs tâm trạng tôi lúc này
Mình nghe lúc ngủ thật sự rất thích luôn ^^
@@yaemiko61 đã hay lại còn thấm cảm xúc ý tuyệt
lâu lắm rồi không lại 😭😭 bồi hồi quá
Giai điệu nó êm vãi
Mê vãi
hay
Bài này ko có trên zing buồn quâ🤧😢
Trước nghe được 1 khúc bài này trên douyin mà bây giờ mới thấy
Bài này xâm chiếm tik tok của t r 😚
Quá
❤️❤️❤️
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ ^^
mới đầu nghe tưởng tiếng nhật rồi ghé đây mới biết tiếng đài :v
Giống tui tưởng hát tiếng nhật k đặc biệt đoạn sau
Lúc đầu nghe tới khúc hát tiếng Mân Nam, t cứ tưởng nhầm là hát tiếng Hàn 😂🤦♀️
Mình thấy cũng có nhiều bạn nói nghe ra tiếng Hàn ^^
Ơ vậy là có mình mình nghe thành tiếng Nhật thôi hả?
Mình nghĩ chắc cũng có người nghe ra tiếng Nhất giống bạn đó ^^
Hổng hiểu sao lúc đó mình nghe ra lúc tiếng nhật, lúc tiếng hàn🤣
@@vankhanh2323 hồi mình sub mình cũng hoang mang lắm mình còn không nghe ra tiếng gì nhất định luôn :)))
cuti
nghe giai điệu này xong cực kì mún yêu đương huhu
Thới Giới này thật nhàm chán nhưng nếu có thể cùng anh thì em nguyện ý
👏👏
❤
Bạn ơi, cho mình xin background được không ạ, xinh quá luôn, mình cảm ơn ạ
Đây là art của 禾柯柒, link đây nha bạn img.zcool.cn/community/01fddf5deb67a2a801209568d5b0a9.jpg@1280w_1l_0o_100sh.jpg
Em xin ảnh với ạ ^^
Đây là tiếng mân nam nha các bạn
Mình có tìm thử thì thấy nói rằng "Thực ra tiếng Đài Loan hay còn gọi là tiếng Phúc Kiến (Mân Nam)". Mình không rõ là có đúng hay không.
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ ^^
Giờ mới tìm thấy :(? Bài này
Vẫn còn kịp để nghe mà không sao ^^
Cho mình xin hợp âm guitar bài này với :))
Lên baidu nha
Lúc đầu cứ tưởng tiếng Hàn không à =))))
Chắc có chỗ giống tiếng Hàn thật, mình thấy nhiều bạn cũng bảo vậy ^^
Xin link Zing MP3 ạ
Mình không có link Zing mp3 mà chỉ có file mp3 để tải thôi. Nếu muốn mình có thể gửi qua mail bạn ^^
🥺🥺
Mình sử dụng bài này làm nhạc nền video được không ạ?
Thoải mái nha bạn vì mình chỉ sub nhạc thôi chứ không có quyền hay bất kì sở hữu nào với bài hát hết. Nếu bạn cần file mp3 mình sẽ gửi qua mail cho bạn nhé ^^
Hay giã man lúc đầu nghe tưởng tiếng nhật với tiếng hàn
Bài này bản gốc là ai hát vậy ạ?
Có trên nhaccuatui k ad nhỉ
Không ạ ^^
Ad đăng mp3 đi ạ
Mình không đăng được ạ, hiện tại ở chỗ mình không truy cập vào được Zing mỏ hay nhaccuatui. Bạn thông cảm cho mình nhé ^^
Này
Giờ mới nhận ra bài này hát bằng 2 "ngôn ngữ" 😭😭😭
Bài này k có trên zing😓 tiếc thật
Vì mình không truy cập vào zing mp3 được, mong bạn thông cảm ạ ^^
Chủ thớt ơi bạn đăng lên nhaccuatui đc hk ạ , cho mình tải về , chứ mình mê bài này cực mà hk tải đc
Mình đã tải lên nhaccuatui nhưng mà đang chờ được duyệt trong vòng 72 giờ, được duyệt rồi mình sẽ gửi cho bạn liền nhé. Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ ^^
@@yaemiko61 mình thế lun chủ thớt dễ thương phết ý
Mình xin lỗi nhiều lắm luôn, bên nhaccuatui vẫn để chờ duyệt ấy nên bạn có thể cho mình xin gmail để gửi bạn bản mp3 được không ạ?
2:03
Bạn có thể sub bài cho mình có tên là Cupcake 柯钦明 của Cupcake - Keqin Ming được không ạ,nếu làm bạn là người đầu tiên đó ạ
Cho mình hỏi bài đó có trên youtube không ạ, vì mình kiếm không thấy
Dạ không bạn ơi cái đó trên QQ music ạ mik rất muốn nghe mà không tải được app của trung🥺
Kim Yến Nhi vậy làm sao bạn biết được bài đó vậy ạ, để mình có thể tìm ấy ạ
Mình nghe trên douyin phần nguyên bài hát của ca sĩ đó ạ
@@kimyennhi6872 Nếu có thể thì bạn gửi mình clip douyin đó được không ạ, nếu như không được thì chắc mình chờ xem có trên youtube mình sẽ sub nhé ^^
hi ad, bạn cho mình xin link tải nhạc vs
maivu280001@gmail.com, cảm ơn ad nhé
Mình gửi bạn rồi ấy, bạn xem có tải được không nhé ^^
tks bạn nha
Không có gì nè ^^
Ad cho e xin pinyin cả bài đc k ạ
Đây ạ
Wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
wǒ bù xǐhuān nǐ hé biérén fāshēng de
shì zuì àimèi zuì bùmíng de yǐncáng
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jiǎzhuāng zhèngcháng
shì zuì kěpà zuì è xīn de shì a
āi wū āi wū āi āi wū wū wū ō ō
yí yé yí yé āi wū wū wū ō ō
yí yé yí yé āi wū ō ō ō
āi wū āi wū āi āi wū wū wū ō ō
yí yé yí yé āi wū wū wū ō ō
yí yé hēi wū ō ō ō
(hán jiǎng nǐ bùzhī wǒ ài de zhǐyǒu nǐ nǐ a nǐ a)
(nǎhuì zhuǎn tóu jiù yào zǒu)
(yīgè liǎng gè sān gè nǐ ài de dàodǐ yǒu jǐ gè)
(mài gē jiǎng bái zéi huà)
(wǒ de xīn jiù yào tòng jiǎ yīzhí liúxuè)
āi wū āi wū āi āi wū wū wū ō ō
yí yé yí yé āi wū wū wū ō ō
yí yé yí yé āi wū ō ō ō
(hán jiǎng nǐ bùzhī wǒ ài de zhǐyǒu nǐ nǐ a nǐ a)
(nǎhuì zhuǎn tóu jiù yào zǒu)
(yīgè liǎng gè sān gè nǐ ài de dàodǐ yǒu jǐ gè)
(mài gē jiǎng bái zéi huà)
(wǒ de xīn jiù yào tòng jiǎ yīzhí liúxuè)
wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
Mới đầu tưởng tiếng hàn 😅😅
Xin link tải nhạc bên mp3 với ạ
Không có link ạ chỉ có file mp3 gửi qua gmail vẫn có thể tải được, bạn có cần không mình sẽ gửi ^^
Linh Lục cho mình xin với
Linh Lục vậy gửi cho mình đi ạ
Thớt có thể nào cho mình xin pinyin phần tiếng đài được không :((
Mình tìm được phần pinyin của tiếng Đài bên kênh F9M BTong (ua-cam.com/video/boSXGBvrK5A/v-deo.html). Bạn xem thử có được không nhé ^^
♪ Pinyin Tiếng Đài:
gang gong ni mm zai wa ai eh ji wu ni ni a ni a
na eh wa tao dou bue zao
ji eh neng eh sa ni ai eh dao deh wu gui wa
mi go gong beh cha wue
wa eh sim diok beh tia ga yi di lao hue
gang gong ni mm zai wa ai eh ji wu ni ni a ni a
na eh wa tao dou bue zao
ji eh neng eh sa ni ai eh dao deh wu gui wa
mi go gong beh cha wue
wa eh sim diok beh tia ga yi di lao hue
@@yaemiko61 yêu ad lắm lắm luôn áa
Không có gì đâu, nghe nhạc vui vẻ nhé ^^
Thớt đăng lên mp3 đi, nghe hay quáa:
mình xin lỗi bạn nhiều nhé, mình không có tài khoản trên Zing mp3 nên không đăng lên được. Mình có đăng lên soundcloud, cũng là một app nghe nhạc offline được luôn, nếu bạn muốn thì mình để kèm link ở đây cho bạn nhé (soundcloud.com/hailey-jc/anh-oi-anh-a-diep-quynh-lam-cover). Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ
cho mình xin link mp3 với ạ.
buingocmaithycr01ld@gmail.com , cảm ơn ad nhiều
Mình gửi rồi bạn kiểm tra giúp mình nhé
@@yaemiko61 cảm ơn bạn. Mình nhận được rồi
Không có gì nè ^^
Bạn oi cho mk hỏi bài này ca sĩ gốc hát là ai v ?
Mình tìm thì thấy bài gốc là của Ngụy như Huyên ạ. Mình có tìm thấy MV nữa nếu bạn muốn xem mình có kèm link đây ạ ua-cam.com/video/saiJbqHBuew/v-deo.html
@@yaemiko61 Oke cảm ơn Ad nhìu nhaa 💓🌞
Ban đầu là Trung giữa là Đài hả ad?
Mình đi than khảo thì thấy ghi là bài này được kết hợp giữa tiếng Trung phổ thông và tiếng Đài, có chỗ ghi là Tiếng Trung và Mân Nam ngữ (Mân Nam ngữ được xem là ngôn ngữ chính và được dùng rộng rãi tại Đài Loan)
@@yaemiko61 cảm ơn ad.
Không có gì nè
ai có hợp âm guitar ko ạ
Tôi
🥰🥰🥰🥰
Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ nhé ^^
Ai cover bản Việt đi ạ
Đoạn 2:03 hát bằng giọng vùng nào vậy???
Đoạn 2:03 hát bằng tiếng Đài Loan ấy ^^
Ồ, thảo nào
giọng ở đâu mà nghe lạ vậy mọi người-.-
T cũng biết ghen đấy :)))
có ai co hợp âm guitar bài ni k ạ
E xin pinyin ạ
Mình thấy giọng đài loan cũng đâu có lạ như vậy đâu ạ chỉ là ngữ âm nó khác thôi chứ âm nó vẫn giống còn lời lúc 2:03 nó đổi cả âm lun ấy ạ nên mik nghĩ ko phải là giọng đài loan
Ban đầu mình cũng không rõ nên sau đó có đi tìm hiểu thì thấy ở blog 中文/FRANÇAIS có ghi là bài gốc này được kết hợp giữa tiếng Trung phổ thông và tiếng Đài Loan. Đây là link blog có chứa thông tin về bài nếu bạn muốn xem nhé
lyrictranslations.wordpress.com/2018/07/13/%E9%AD%8F%E5%A6%82%E8%90%B1-waa-wei-%E4%BD%A0%E5%95%8A%E4%BD%A0%E5%95%8A-mandarin-taiwanese-to-english-translation/
Có nơi ghi là Mân Nam ngữ và theo mình tìm hiểu thì tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Hán - Tạng, được nói như tiếng mẹ đẻ ở miền Nam của tỉnh Phúc Kiến thuộc Trung Quốc đại lục, được xem là một trong những ngôn ngữ chính dùng rộng rãi tại Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).
Cảm ơn bạn đã ghé thăm kênh nhé ^^
quy, nghe nhu tieng han
Cũng có nhiều người nghe ra là tiếng Hàn ấy ^^