@@hazelnut3461 안녕하십니까? 현재 표준국어대사전에서 ‘닭도리탕’의 어원을 ‘(-tori[鳥]湯)’으로 제시하고 있습니다. 1980년대 이후, ‘닭도리탕’의 ‘도리’가 일본어임을 신문 등에서 지적하였으며, 이러한 의식 속에서 국립국어원에서는 1997년에 ‘닭도리탕’을 ‘닭볶음탕’으로 순화하였습니다. 다만 말씀하신 것처럼 ‘닭도리탕’의 ‘도리’가 ‘도리다’의 어간 ‘도리-’에서 온 것이라는 견해가 있으나, 어간 ‘도리-’ 다음에 명사 ‘탕’이 오는 것은 조어법상 자연스럽지 않은 것으로 판단할 수 있습니다. 또한 이러한 형태로 만들어진 다른 음식명을 찾기도 어렵습니다. 한편, 해당 음식이 나타난 시기에는 고유어 ‘도리’가 생산적으로 쓰이지 않았고, 따라서 당시 널리 사용되었던 일본어와 관련이 있는 것이라고 판단한 것이 더 합리적이라고 보았습니다. 요약적으로 어원들 가운데 모두 분명한 근거가 없는 상황에서 이미 25년 전에 선정된 표준어를 번복하면 혼란이 더욱 가중될 수 있어, 국립국어원에서는 신중한 입장을 취할 수밖에 없으며, 현재로서는 ‘닭볶음탕’을 쓰는 것이 바르겠습니다. 고맙습니다. 국립국어원 답변입니다
도비네 꽃도리탕 남양주 다산점입니다. 참고적으로 "닭도리탕"의 순화어를 "닭볶음탕"이라고 알고 계시는 분들과 "닭도리탕"이 일본어에서 유래되었다고 이야기하시는 분들이 있는데 국립국어원에서 일본어에서 유래한 것 같지는 않다고 바꿨고 다만 "닭도리탕"이란 말의 어원이 정확하지 않고 알수 없으니 쓰지 않는게 좋겠다고 입장을 바꿨다고 합니다(은어였을 가능성을 배제할 수 없어서). 그래서 네이버측은 "닭찜"을 밀고있다고 합니다.
아저씨 뒤 돌아 봐요 누가 있는지..걔들이에요 연예인 잡아먹는 애들..데려와서 노리개마냥 갖고 놀 상상하는 애들..이쁘면 죽이는 애들..착한 사람 컴플렉스에 넘어가지 마세요..지지 마세요 지면 안돼요 속아서도 안되요 모든 것을 의심하세요..아저씨가 지켜줘야 하잖아요 이 지옥 속에서 살아가는 아이들을..그런 일에 얽히기 싫어도 위치가 그런 상황을 만들기 마련이잖아요
![[#티전드] 보기만 해도 얼큰하고 맵다🥵 유재석부터 유라, 소유까지 매운맛 좀 먹을 줄 아는 맵고수들의 매운 음식 먹방🌶 | #식스센스2 #온앤오프 #Diggle](http://i.ytimg.com/vi/lWleZpnkOXM/mqdefault.jpg)
![[#티전드] 보기만 해도 얼큰하고 맵다🥵 유재석부터 유라, 소유까지 매운맛 좀 먹을 줄 아는 맵고수들의 매운 음식 먹방🌶 | #식스센스2 #온앤오프 #Diggle](/img/tr.png)
![[#식스센스3] 제시 : 달려볼게🔥 심의팀 : 심장 철렁할게😇 삐-소리와 화면 조정이 늘 함께 하는 식스센스ㅋㅋㅋ 오해하지 마세요 다소 표현이 격할 뿐입니다^^ | #샾잉](http://i.ytimg.com/vi/3T3JD9ZufDg/mqdefault.jpg)
![[#인기급상승] 식센이들의 역대급 美친 드립에 뒷목 잡는 유재석🤣 결국 게임 포기ㅋㅋㅋ 오늘도 대환장 파티된 식센여고🔥 | #식스센스2 #디글](http://i.ytimg.com/vi/vNg0gA4AUpk/mqdefault.jpg)
![매운 걸 너무나 좋아하는 그녀.. [안녕하세요] | KBS 120227 방송](/img/n.gif)
tvN 예능 레전드 보러가기!
ua-cam.com/play/PLm24nddeR_-IOoxwYlk_Z84rjnZ-3giDU.html
닭도리라니 어허 닭볶음 아닌가요?
유느님 나오는프로그램은 나에겐 보약입니다 불명증때문에 밤에잠을잘수없을정도로 힘들었서요 유느님나오는 프로그램 무한도전 런닝맨 유퀴즈 이런프로그램보다보면 나도모르게 호탕하게무지즐겁게웃고있더라고요 유느님땜에 너무너무행복합니다 늘존경하고사랑합니다 건강잘챙기세요 홧팅
오나라는 진짜 후배들 사랑해주는게 잘느껴짐
사람이 참 좋은 사람임
진짜 다 너무 맛있어보인다 나도 가서 먹고싶어여ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
@Yamaha ㄹㅇㅋㅋ
14분 간 영상 보면서 침 1000번은 삼킨거같네 진짜 맛있게머고 맛있어보인다 ㅜㅜ 나두 먹고싶옹
재석오ㅃ ㅏ 춤추는거 졸귀 ㅜㅠㅠㅜ흐앙😢😭♡♡♡
상엽님 ㅠㅠ 입술 너무 매력적이시다 ㅠㅠ
그르까아~? 서윗하당 ㅋㅋㅋ
유재석
변하지않아서 식상하다
얘기들 하는데
난 그리고 대다수는
당신의 변함없는 모습이
정말 좋습니다
누가 식상하다고 말함?? 이상한 사람이 많군요 변함없으면 그 모습이 곧 실생활 모습인데 그런건 못 보는 사람들인가 보군요 ㅜㅜ 유느님은 프로그램 성격에 맞게 조금씩 변화 주시는 분인데 속상 하네요ㅜㅜ
@@박쥬-c1w 악플 안달면 그 날 불안증세로 잠을 못자는 사람들이 많아서
@@요호호-i5u 그러니까요ㅜㅜ 제발 악플러들 다 사라졌으면..
그만자세요 할짓없으면
남지현님 너무 귀여워요 ㅋㅋ
식센3 은제 시작되나요?
넘 기다려지고 멤버들 보고싶다는
아 배고플때 보니까 침샘폭발하넼ㅋㅋㅋ하필 저녁시간에 뜨네 ㅠ
저기 지점가서(경기도다산) 2단계 먹었었는데 진짜 맛있음 ,, 꽃도리탕 이라고 쳐도 나옵니당
ㄴㄴ 저거보다 꽃게들어간 파스타 사이드로 있는데 그게 죽임염＼(◎o◎)／ (나도 경기도다산에서 먹었습니다)
@@이단-k2g 그냥 둘다 먹음 됨 @>@
꽃도리탕 먹어보고싶다 진심 맥주랑 꺄
소주각인뎅~^^ㅋㅋ
@@해피바이러스-d3h 으..꼰머..
소주 안주로 더 어울리긴함
@@해피바이러스-d3h 소주를 잘 못먹어서 ㅋㅋ
@@우쒸-t4q 요즘은 젊은 꼰대새끼가 더 지랄이여
미주 너무 예쁘다 😍
아..이밤에/.....배고파
2:22 LOL 🤣🤣
삼겹쓰 진짜 너무 이 프로랑 잘맞아ㅋㅋ
4:45 브금이 나만 알고 있는건가?
소년탐정 김전일 오프닝곡인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 저두 듣자마자 이거 뭐였지? 하고 댓글 찾아봄
구원의서
2번 토마호크가 가짜입니다~~~
궁금했는데ㅎㅎㅎ 감사용♡
고마워요. 정보맨
땐큐
소주 생각은 나만?
Wow so beautiful and amazing sharing 🤩💕💕 perfect sharing 😻 great talent
와 뭐 다 맛있어 보인다 다 먹어 보고싶네요 ㅠㅠ
남지현 너무이쁘다
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ아웅귀여워요 맛나겠네요 유느님 미주ㅋㅋㅋ미주웃겨ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ
불꽃매움🔥
나라누나 이뻐요
매운거 ㅎㄷㄷㄷ...
순두부우동집 은평구에있는데
친구앞집이길래해장하러같이 갔는데
진심 둘다 ㅋㅋ 면얇은거에 뭐야 이러고 두번째에 이맛도저맛도아니라 놀라고
우리만 맛없나 서로보는데ㅋㅋ
몇몇사람 다남기고가는거보 놀라고
여길왜 줄서서먹지했는데 이프로그램에나왔구나ㅋㅋㅋ
다들 맛나게드시는거보니
역시 프로들이시다 광고협찬인가...
어디에요 먹고싶다~~~~~~ 혹시 안산 근처에도 있나요?
일본어라고 주장하는 분 : 도리= 새
닭'새'탕
순우리말이라고 주장하는 분 : 도리 = 도려내다
닭을 '도려낸' 탕
생각차이;;ㅋ
그런편협한 생각으로 타국에서 김치가 중국꺼라 우기고 독도가 일본꺼라고 지랄들 떠는거임 어원에 따라 정확히 인정할껀 인정하고 수정해서 부를껀 불러야지
@@에드워드정 우리나라 말임요. 윗도리 아랫도리.. 닭도리 닭을 나눴다는 말이죠. .. 일본 도리 새.. 닭도리탕 닭새탕?
@@hazelnut3461 안녕하십니까?
현재 표준국어대사전에서 ‘닭도리탕’의 어원을 ‘(-tori[鳥]湯)’으로 제시하고 있습니다. 1980년대 이후, ‘닭도리탕’의 ‘도리’가 일본어임을 신문 등에서 지적하였으며, 이러한 의식 속에서 국립국어원에서는 1997년에 ‘닭도리탕’을 ‘닭볶음탕’으로 순화하였습니다. 다만 말씀하신 것처럼 ‘닭도리탕’의 ‘도리’가 ‘도리다’의 어간 ‘도리-’에서 온 것이라는 견해가 있으나, 어간 ‘도리-’ 다음에 명사 ‘탕’이 오는 것은 조어법상 자연스럽지 않은 것으로 판단할 수 있습니다. 또한 이러한 형태로 만들어진 다른 음식명을 찾기도 어렵습니다. 한편, 해당 음식이 나타난 시기에는 고유어 ‘도리’가 생산적으로 쓰이지 않았고, 따라서 당시 널리 사용되었던 일본어와 관련이 있는 것이라고 판단한 것이 더 합리적이라고 보았습니다.
요약적으로 어원들 가운데 모두 분명한 근거가 없는 상황에서 이미 25년 전에 선정된 표준어를 번복하면 혼란이 더욱 가중될 수 있어, 국립국어원에서는 신중한 입장을 취할 수밖에 없으며, 현재로서는 ‘닭볶음탕’을 쓰는 것이 바르겠습니다.
고맙습니다.
국립국어원 답변입니다
소주마렵다..
나는 마셨지롱ㅋㅋ
요즘따라 전소민이 엄청 이뻐보인다 내가 미쳤나보다
유재석 무한도전 할 때 매운것 잘 못먹었는데 여기서는 유재석이 맵고수가 되버렸네
이거 가짜머에요?
댓글에 1,3번 이야기 보이니
이번 도마호크가 가짜인가여?
전소민님은 사랑입니다
먹는모습도 막이뻐 ^^☺☺
다들 잘먹는다ㅋㅋㅋㅋ
남지현 ♥
이 음식점 정보 알려주세요 ㅠ
남양주시 다산동입니다.
도비네 꽃도리탕
결과 누가 대답죰
돈마호크집이 가짜입니다
@@박종길-w3z 종길님 감사해여 ㅋㅋㅎㅎ
어디지.?
도비네 꽃도리탕 남양주 다산점입니다. 참고적으로 "닭도리탕"의 순화어를 "닭볶음탕"이라고 알고 계시는 분들과 "닭도리탕"이 일본어에서 유래되었다고 이야기하시는 분들이 있는데 국립국어원에서 일본어에서 유래한 것 같지는 않다고 바꿨고 다만 "닭도리탕"이란 말의 어원이 정확하지 않고 알수 없으니 쓰지 않는게 좋겠다고 입장을 바꿨다고 합니다(은어였을 가능성을 배제할 수 없어서). 그래서 네이버측은 "닭찜"을 밀고있다고 합니다.
하바네로... 옛날에 내기해서 져가지구 이태원에 있던 식당이였는데 하바네로가 있었음.. 그거 먹었는데.. 안매워요. 안맵고 아픕니다 미각이마비되면서 혓바닥을 잘라내고 싶을정도로 아픕니다.
왜 김전일 노래가 나와요
와 근데 저걸 하루에 다먹어???
핫하긴 한데 방배동에선 나갔지...ㅠㅡㅠ
매운음식만보면 쏘주가 땡기네
순두부우동 진짜.. 하.. 어디지..????
홍제동인가에 있어요, 진촤 깔끔하면서 맛있음
@@secret_flower 와오~ 정보 감사합니당!!
짬뽕순두부는 소화가 잘 안되서.. 저런 국수가 먹고 싶었어용~♡
저 반응이면 엽떡 단계가 아닌데?
유느님 걱정됩니다 매워요 조금만드세요 넘 재밌어요 매일매행복합니다유느님땜에 불명증이사라졌어요 내가 제일좋아하는 유느님나오는 프로그램 무한도전 런닝맨 유퀴즈 보고있다보면 밤에잠을맛나게 잡니다 보약같은!
길이 캡사이신 걸쭉하게 빨아먹은거 생각나는 사람 손~ ㅋㅋ
그게 뭐에요?
습관적 맛봄증후군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 소민이 귀엽찡
인제 부대앞에 닭도리탕에 꽃게 넣어줌 맛 좀 특이함 거기 이만 얼마 였던거 같읏데
나라의면치기는교과서입니다.
Better if you eat a crab just holding it using your hand
맛있겠다
김전일노래나오넹
맥주안주다...
여기 진짜였나???
저게 싼건가..?
싸보이진 않는데..
매운거 그켬... 적당히 매워야지..
뒷다마의 여왕 제시만 안나와도 본방 사수 할텐데....
나머지 멤버들은 다 좋은데 저것 나와서 안본 1인
다음 시즌 하더라도 제발 제시만 빼고 만들길
머리 검은 외국인 좀 빼고 만들면 좋겠넹
게랑 닭 궁합 안 좋지 않음?
😂😂
너무 매운건 건강에 안좋아요
맛이 아니라 통각입니다
그리고 암도 유발 시키고요
구원의 서
거짓말 없이 40년넘게 ...흠 내가 볼때 스테이크 한 조각 정도 먹음 이미 배차서 다른거 억만금을 줘도 못먹음^^ 난그래 박소연 과 같은 위.
도리라는 자막이 나만 불편한가 닭볶음탕이라고 씁시다
볶은게 아닌게 왜 볶음탕이라고 하나요.
국물탕이라고하시죠 왜.
티비에서 닭도리탕 자막본지가 엄청 올만이넹 ㅎ
닭볶음탕~
볶음탕
공영방송에 닭도리탕이 뭐냐 ㅋ
닭도리탕도 순우리말입니다^^ 검색해보셔요^^
넌 머리에 든게 뭐냐 ㅋ
@@whdghk8394 도리가 새잖아 병시나 ㅋ
@@서덕배-l1h 쓰든말든 니가 뭔데 병시나 ㅋ
닭도리탕 우리말이야 모르면 검색 좀 하고 글써 멍청아
닭도리탕이 아니고 닭볶음탕인데 편집 누가 한거냐
화면에 도리탕 이라는 글자보고 바로 백~~~~~~
도리탕? 일본어 아닌가요,
국립국어원에서 아니라고 했어요 고려시대때도 도리탕이라는 말을 썼단 기록이 있다고 합니다
'닭도리탕'은 일본식 발음이라고 하던데 사실인지 아닌지는 모르겠지만 그말을 듣고 '닭볶음탕'이 한국식이란 걸 알게 되었습니다 이게 사실이라면 방송에서 닭도리탕이라고 표기한 게 잘못된 거 아닌가요?
국립국어원에서도 어원을 찾을수 없어서 그렇게 불러도 되요 일본식 발음인지 알수 없기때문에
@@이치맛쨩 아 그렇군요 알려주셔서 감사합니다 😄
닭도리 안쓰길 지향하는거 아니였어?
아저씨 뒤 돌아 봐요 누가 있는지..걔들이에요 연예인 잡아먹는 애들..데려와서 노리개마냥 갖고 놀 상상하는 애들..이쁘면 죽이는 애들..착한 사람 컴플렉스에 넘어가지 마세요..지지 마세요 지면 안돼요 속아서도 안되요 모든 것을 의심하세요..아저씨가 지켜줘야 하잖아요 이 지옥 속에서 살아가는 아이들을..그런 일에 얽히기 싫어도 위치가 그런 상황을 만들기 마련이잖아요
솔직히 미주는 먹고계산하자
다 좋은데...꼭 "닭도리"탕이라 자막까지 넣어야 했는지 모르겠네요~ 요즘 닭매운탕이란 표현을 쓰는데....
도리....일본말인데.. 꼭 사용해야만 했나요?
도려내다에 도리 써도 됩니다
일본말 쓰면 안됨?? 안되는 이유좀
진짜 무식하다. 아직도 이런 헛소리 하는 사람이 있네. 모르면 배우세요. 그리고 일본말 쓰면 안됨? 그럼 돈까스 우동 소바 스시 다 일본말인데 다 못 쓰겠네? 어휴 불편하게 산다.
꼴깝떤다
방송에서 자막이 닭도리탕 이라니 개념없는 방송관계자 어이상실
닭도리탕에 도리가 일본어에서 유래했다는거야 말로 근거없는 낭설이니 신경쓰지 않고 닭도리탕이라 해도 됩니다.
닭'도리탕'이라는 표현이 살짝 거슬리는 거 말고는 재밌습니다. 그래도 일본어의 잔재는 없애주는 프로가 되었으면 좋겠습니다.
어휴 제발…
아직 어원은 안 밝혀졌습니다 가설만 5개가 넘어가는데 뭔놈의 일본말이라고 해대는지 답답해 미치겠네
네 다음 개소리요~
@@kinamlee4112 사실을 알려줘도 못알아 먹는 한심한 것아 네가 국립국어원에 직접 물어봐라 어원이 일본어에서 가져온게 맞는지 어디서 주워 들은 걸로 아는척하는 꼬라지가 아주 볼만해?
@@kinamlee4112 국립국어원에서 일제시대 잔재 아니라고 정정한지 몇년됬는데요
전소민 옆에 있는 저 아줌마 왜케 비호감이지... 뭔가 행동이 부자연스럽고 저 멤버들이랑 어울리지가 않네. 중간중간 까칠,까탈스러운 모습이 툭툭 나오는데 뒤로가기 누르게 되네.
있었는데
나라 님 말하는거임 아님 제시 님 말하는거임??
도리탕이 모냐 아직도 방송국에서
아무생각없이 저따위로 일본식 용어를
쓰다니 ㅉ ㅉ ㅉ
그거 아니라고 나왔는데요
태영아... 국립국어원도 닭도리탕 어원을 정확히 모른다 80년대부터 아직도 해결 안 된걸 보아하니 참ㅋㅋ
공부좀 하고 글쓰자 좀 ㅉㅉ 아는척하는 잼인이쉑
ㅋㅋㅋㅋㅋ입닥치고 있으면 반은 가
아니ㅋㅋ 일본 말 쓰면 안됨? 안되는 이유라도 있음? 뭐 법이 그러냐? 말도안되는걸로 방송국 욕하네ㅋㅋ
닭볶음탕이란 말이 있는데 굳이 닭도리라고 쓸 필요가 있냐?
아직도 이걸로 뭐라 하네;; 볶음이라는 방식을 전혀 쓰지 않는데 그게 더 이상합니다
국립국어원도 닭도리탕의 어원을 모른다고 하는데 참... 국립국어원이 이 문제를 해결할 날이 올지가 궁금하네요 그저 일본어 잔재 지우겠다고 순화시켰는데 하필 볶음을 써서는ㅋㅋ
모르면 배워 ㅉㅉ 잼민이가 아는척할라고 나대고있네 어휴
닭도리 라는 말도 있는데 굳이 닭볶음탕이라고 강요할 필요가 있나??
닭도리탕이 볶는거냐? ㅋㅋㅋ
전소민개시름