Great video. Everyone looks happy. And it's nice to hear so many people still linking Christmas with Jesus!!!! Чудова робота! не зупинити, будь ласка. ,
Is it really so different to Russian? I have heard that Ukrainians can understand Polish, whilst for Russians it's more difficult. I've been learning both Russian and Polish. So it's hard to tell.
Love the vids, really dislike the transliteration. The beauty of cyrillic is that we don't get to put our falty pronunciation onto the letters. Transliteration encourages that we do this and will result in us just pronouncing the letters like we do in our native tongues.
When they say Ukrainian they mean Russian?. Or Ukrainian Russian? is it something like Canadian french vs Belgian french? Or is it a different language that totally sound like Russian?
The distance between Ukrainian and Russian is roughly comparable to the one between Italian and French. Ukrainian vocabulary is closer to Polish and Slovak, but many people can also incorporate some Russian words here and there in their informal speech due to heavy Russian influence during Soviet times. The closest language to Ukrainian is Belarusian, these two are almost completely mutually intelligible.
I love so much Ukrainian, I think is my fav. language!
Charlie Lesmes you haven’t heard our Russian language !)
Please continue
Great video. Everyone looks happy. And it's nice to hear so many people still linking Christmas with Jesus!!!! Чудова робота! не зупинити, будь ласка.
,
What about Eurovision in Ukraine?
Lol, they just won it 5 years later XD
Why was Ded Moroz translated as Santa Claus?
Because that's what translation means, making things comprehensible, in this case by replacing Ded Moroz with its Western equivalent.
The two guys at 2:36 and 2:42 are both very handsome.
Когда будут новые эпизоды про украинский язык ?
Is it really so different to Russian? I have heard that Ukrainians can understand Polish, whilst for Russians it's more difficult. I've been learning both Russian and Polish. So it's hard to tell.
it is really different.Maybe the basic of grammar is simillar, but pronunciation is absolutely different and it sounds differently! :)
woah ukrainians a big step from polish 😨 i dont even know that alphabet yet 😧
Swampy Mudkipz don't worry. It's not so complicated. And, of course, some latin alphabet versions of language exist
Roman Ščerbak how is it gramaticly?
Swampy Mudkipz what exactly are you interested in?
súper
زي الروسي بس أخف شوية
Love the vids, really dislike the transliteration.
The beauty of cyrillic is that we don't get to put our falty pronunciation onto the letters. Transliteration encourages that we do this and will result in us just pronouncing the letters like we do in our native tongues.
Meine Familie kommt azs der Ukraine, spreche aber nur Russisch😅
J P а ты откуда ?
When they say Ukrainian they mean Russian?. Or Ukrainian Russian? is it something like Canadian french vs Belgian french? Or is it a different language that totally sound like Russian?
It's one slavic language group.
It is a different language, that`s similar to Russian but it doesn`t sound totally like Russian :)
But russian, ukranian, belorusian and etc ppl can understand each other
In Russian Empire Ukrainian called "Little Russian" language. Belarusian called "White Russian" and Russian called "Great Russian".
The distance between Ukrainian and Russian is roughly comparable to the one between Italian and French. Ukrainian vocabulary is closer to Polish and Slovak, but many people can also incorporate some Russian words here and there in their informal speech due to heavy Russian influence during Soviet times. The closest language to Ukrainian is Belarusian, these two are almost completely mutually intelligible.