Kung Siya Man - Tj Monterde (Bisaya) To (Tagalog Translation) (Lyric Meaning)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 вер 2024
  • Kung SIya Man - Tj Monterde (Bisaya Version) Translated to (Tagalog)
    Nakapili ka na ba
    Kung sino sa’ming dalawa
    ang pipiliing makasama
    sa magulang mo’y ipakilala
    Pre Cho:
    Ibinigay ko na ang lahat
    at ibibigay ko pa ang lahat
    pero
    Cho:
    Kung siya man, ang mapili mo
    wala akong magagawa, alam ko
    ngunit, sobrang sakit lang talaga
    Kung siya man, ang seswertihin
    lalayo na ako sa inyo
    at iiyak nalang sa lihim
    pero pag ika’y iniwan niya
    at ika’y niloko nya
    pag nangyari yun
    wala na siyang babalikan.
    II.
    At kung mangyaring sa kanya
    talaga mas may gusto ka
    maghihintay nalang sa sulok na to
    baka sakaling bumalik ka pa
    Pre Cho:
    Ibinigay ko na ang lahat
    at ibibigay ko pa ang lahat
    pero
    Cho:
    Kung siya man, ang mapili mo
    wala akong magagawa, alam ko
    ngunit, sobrang sakit lang talaga
    Kung siya man, ang seswertihin
    lalayo na ako sa inyo
    at iiyak nalang sa lihim
    pero pag ika’y iniwan niya
    at ika’y niloko nya
    pag nangyari yun
    Bridge:
    Ang reyna ng panaginip ko
    nasa ibang palasyo
    pag ‘kay kanyang iniwan
    lumingon ka dito
    handa kitang pakasalan
    Last Cho:
    Kung ikaw man, ang magustuhan
    wala ‘kong magagawa, alam ko
    ngunit alagaan mo siya, pakiusap lang
    Kung sa’yo man siya mas may gusto
    lalayo na ako sa inyo
    at bibigyan ko kayo ng respeto
    pakiusap lang wag mo siyang saktan
    at wag na wag mo siyang iwan
    pag nangyari yun
    gagawin ko ang lahat
    wala ka nang babalikan.
    Hope you like it :D

КОМЕНТАРІ • 42

  • @janerinfayemanriza675
    @janerinfayemanriza675 4 роки тому +10

    this also proves that you don't have to understand the lyrics to appreciate music💖💖💖

  • @renzmichaelbandola8882
    @renzmichaelbandola8882 4 роки тому +12

    Ang sakit ng line nato 3:29 "ang reyna ng panaginip ko nasa ibang palasyo"😭

  • @shersalonga2205
    @shersalonga2205 Місяць тому +1

    I know that I don't have the chance to go against her, I know that loving you is like fighting a losing battle and even though the idea of you and her kills and break me into piece I still choose to get up and love you. Only time will tell until then I will stay by your side.

  • @swifty_babyc
    @swifty_babyc 5 років тому +20

    Hey thanks po sa pag translate kasi ung crush ko nagagandahan daw siya sa lyrics nito pero hindi ko maintindihan

    • @eleazarsutin9410
      @eleazarsutin9410 5 років тому

      Madali lang naman intindihin eh. Kasayun raman kaayu ana sabtun bisaya man diay nis monterde

    • @ivanmayuyo6742
      @ivanmayuyo6742 3 роки тому

      Naoo may crush

    • @AkuChinta-pz6il
      @AkuChinta-pz6il Рік тому

      Wahhh yes, ako rin fav Niya Yung song nato.

  • @marfinrabia8145
    @marfinrabia8145 3 роки тому

    TJ Monterde kung siya man I'm so proud of you what's up mga bisdak diha.

  • @vincentsunga1199
    @vincentsunga1199 5 років тому +1

    Kahit hindi ko naiintindihan favorite ko parin

  • @cessazur3993
    @cessazur3993 2 роки тому +1

    Napaka ganda ng kanta❤️

  • @rubynalupa9645
    @rubynalupa9645 6 років тому +4

    Woooooaaahhh..ngaun naiintindihan ko n ang kinakanta ng bf q ngaun !!mas lalo ko p s’ya minahal ngaun

  • @user-uk5lo3om1u
    @user-uk5lo3om1u 3 місяці тому +1

    Nakapili ka na ba?
    Kung sino sa aming dalawa
    Ang pipiliin mong makasama
    At ipakikilala sa magulang
    Binigay ko na lahat
    At ibibigay ko pa lahat
    Pero
    Kung siya ang mapipili
    Wala na akong magagawa dyan, pero
    Napakasakit lang talaga
    Kung siya ang susuwertehin
    Lalayo nalang ako sa inyo
    At iiyak nalang sa tago
    Pero kung iiwan ka nya, at lolokohin
    Kung mangyayari man
    Wala na siyang babalikan
    Kung sa kanya ka talaga
    Mas may gusto
    Maghihintay lang ako dito
    Baka naman babalik ka
    Binigay ko na lahat
    At ibibigay ko pa lahat
    Pero
    Kung siya ang mapipili
    Wala na akong magagawa dyan, pero
    Napakasakit lang talaga
    Kung siya ang susuwertehin
    Lalayo nalang ako sa inyo
    At iiyak nalang sa tago
    Pero kung iiwan ka nya, at lolokohin
    Kung mangyayari man
    Ang reyna sa aking panaginip
    Nandoon sa ibang palasyo
    Kung iiwan ka niya
    Lumingon ka lang dito...
    At papakasalan kita
    Kung ikaw ang magugustuhan
    Wala na akong magagawa diyan, pero
    Ingatan mo siya, pakiusap
    Kung sayo talaga siya may gusto
    Lalayo nalang ako sa inyo
    At bibigyan ko kayo ng respeto
    Pakiusap ko lang huwag mo syang saktan
    At huwag na huwag mo siyang iiwan
    Dahil pag sasayangin mo lang siya
    Gagawin ko lahat
    Wala ka nang babalikan
    lyricstranslate.com/en/kung-siya-man-kung-siya.html

  • @Joeff-
    @Joeff- 4 місяці тому

    one of the reasons i want to learn bisaya

  • @kristinemaesanchez7211
    @kristinemaesanchez7211 6 років тому +3

    Ang cute ng song

  • @HaraKazumi-jw8bz
    @HaraKazumi-jw8bz 11 місяців тому

    Fav ko talgaa 🥹

  • @thegoldenstatewarriors3810
    @thegoldenstatewarriors3810 5 років тому

    Nagagandahan po ako sa kanta na sakit lang gad kaayo

  • @asdfgjjkl64
    @asdfgjjkl64 10 місяців тому

    Hay nakoooooooo 😭🤧

  • @chingmatias3316
    @chingmatias3316 7 років тому +6

    Tagalog version naman po please huhu :(

    • @anthonyramacho9750
      @anthonyramacho9750 6 років тому

      Ching Mei Matias yan po yung tagalog version.

    • @crisostomoalmeida670
      @crisostomoalmeida670 9 місяців тому

      ​@@anthonyramacho9750ibig sabihin yung tagalog talaga ang mismong ginamit sa music hindi bisaya

  • @paps_jc3158
    @paps_jc3158 3 роки тому +3

    Kung iya kang biyaan
    Lingi dri..
    Kai ako kang Pakyuhan.

  • @rhon-markenmacino4398
    @rhon-markenmacino4398 6 років тому

    idol TJ tagalog pls. ganda ng meaning nya, ndi ko sya ma DL :D

  • @riannlarot
    @riannlarot 2 місяці тому

    Happened to me now

  • @sallygarcia8892
    @sallygarcia8892 6 років тому +5

    Mas nice ang bisaya ver.

    • @jericmallo3249
      @jericmallo3249 5 років тому

      Pwede yan itapat sa tagalog may mga babaguhin lang pero yun din ang ibig sabihin.

  • @tisoyyvlog3043
    @tisoyyvlog3043 3 роки тому

    Idol

  • @telaimonteclaro7017
    @telaimonteclaro7017 4 роки тому

    🥰🥰🥰

  • @redmarkpastrana5445
    @redmarkpastrana5445 4 роки тому

    aprilyn hidalgo.kung sya man .

  • @thegoldenstatewarriors3810
    @thegoldenstatewarriors3810 5 років тому

    😉😉😉

  • @marjoriebaconawa-ramirez2631
    @marjoriebaconawa-ramirez2631 7 років тому

    😢😢😢

  • @bheagracevilla7828
    @bheagracevilla7828 7 років тому

    😔

  • @vanessacmn2564
    @vanessacmn2564 6 років тому

    😭😭😭😭😭

  • @leizlalanis5585
    @leizlalanis5585 7 років тому

    😭😭😭

  • @madkingdamas5750
    @madkingdamas5750 6 років тому

    😭

  • @secretheart4536
    @secretheart4536 3 роки тому +1

    Mas magaganda ugali ng mga bisaya kaysa sa mga ilocano... Ilovebisaya.. ♥️♥️♥️

  • @genafemartel585
    @genafemartel585 6 років тому

    😭😭😭😭